Текст символической свадебной церемонии от а до я. Ваши клятвы. Ваши признания в любви. Слова, посвященные вышему возлюбленному : Невеста.info : 93 комментариев

В первую очередь тема касается тех, у кого будет выездная или символическая регистрация. Если такой момент на свадьбе присутствует ( а он обещает стать самым волнительным, самым торжественным, в общем, ключевым) его сценарий нужно продумывать дословно. Если же свадьба традиционная, все равно жениху будет приятно услышать на свадьбе красивую речь от невесты, посвященную ему, любимому, самому важному человеку на свадьбе. Это может быть красивый тост, клятва или признание в любви.

У меня будет символическая регистрация. Тетечка-регистратор предложила не самый душераздирающий сценарий, больше похожий (ни разу там не была, но догадываюсь) на регистрацию в ЗАГСе. Я решила написать его сама, сделать более личным, немного рассказать о нашей истории любви, вместить туда самые красивые в мире слова. План такой

1)приветствие регистратора

2)Вступление и красивый рассказ о нас

3)Мое признание в любви
( я уже сочинила, но не буду выкладывать, уж очень личное)

4)его признание в любви
(останется для меня загадкой, вплоть до того момента, как он его озвучит на церемонии)

5)Красивые слова регистартора о браке, соединении судеб итд

6)Мы повторяем за регистратором клятвы по очереди

7)регистратор предлагает одеть кольца

8)Мы одеваем друг другу кольца, при этом произнося что-то вроде «Я одеваю тебе кольцо в знак моей любви и верности…»

9)Мы и наши свидетели ставят подписи под нашими клятвами в свадебной книге.

10)Регистратор объявляет нас мужем и женой, мы целуемся

11)Нас поздравляют друзья, обсыпают лепестками роз,

12)Далее- церемония одаривания.

PLEASE HELP! Сочинить красивый сценарий оказалось для меня непосильной задачей. Нужны красивые слова и выражения, идеи. Кто что знает, видел и слышал, отзовитесь! Информация есть в основном на английском языке, нашла много клятв, типа этой:

I promise to give you the best of myself
and to ask of you no more than you can give.

I promise to respect you as your own person
and to realise that your interests, desires and needs
are no less important than my own.

I promise to share with you my time and my attention
and to bring joy, strength and imagination to our relationship.

I promise to keep myself open to you,
to let you see through the window of my world into my innermost fears
and feelings, secrets and dreams.

I promise to grow along with you,
to be willing to face changes in order to keep our relationship alive and exciting.

I promise to love you in good times and in bad,
with all I have to give and all I feel inside in the only way I know how.
Completely and forever.

Очень красиво, но не идеально, к тому же, я не смогу на русский язык это переложить, чтобы было также поэтично.

Речь на свадьбе (инструкция по составлению) — Новости и Акции — «Выездной ЗАГС»

20 января 2015 г.

Русская традиция говорить на свадьбе тосты дает прекрасную возможность высказаться всем причастным и сочувствующим. И каждый, начиная с родителей и заканчивая бабушками, тетушками, кузенами и сослуживцами, может рассказать все, что они думают о молодых и о своих взглядах на семью вообще. Как правило, молодым в этом хороводе голоса никто не дает. 

Сегодня, когда многие свадьбы устраиваются по западным стандартам, все оценили лаконичность и удобство классической европейской схемы. Первым речь на свадьбе говорит отец, вторым — жених, третьим — шафер, по-нашему — свидетель, или друг жениха. В принципе, на этом можно и остановиться, чтобы не превратить застолье в профсоюзное собрание. 

Взяв на вооружение европейскую модель, мы можем адаптировать ее под свои нужды, составив список тех, кто будет выступать. Обязательно надо учесть и тех, кто гарантированно захочет высказаться, хотите вы того или нет. Таких гостей нельзя игнорировать, лучше ограничить их по времени и предложить одну тему. 

Речь отца невесты

Главная тема этой речи — любимая дочь переходит в другую семью. Эта мысль действительно мучает всех отцов: «Это что же, моя деточка вырастет, и ее уведет к себе какой-то посторонний мужчина?!». Естественно, когда этот драматический момент наступает, волнение отца может стать настолько сильным, что превратит его в трагедию. 

Поэтому речь стоит начать с шутки. Если же волнение не позволяет непринужденно пошутить, придумайте первую фразу, а после нее сделайте паузу. Расскажите о своей дочери, подкрепив все милой историей из ее детства (но только не такой, которая смутит невесту). Поприветствуйте жениха, скажите о том, как вы рады, что дочь выходит замуж именно за него. Отметьте, что именно эти отношения сделали ее счастливой. Проявите уважение к семье жениха и пожелать молодоженам счастья.

Речь отца невесты, «Моя большая греческая свадьба» (2002).

«Мы приветствуем семью Миллер. Вчера вечером, накануне дня… когда моя дочь должна была выйти замуж за Йэна Миллера… я вдруг подумал, что фамилия Миллер имеет греческие корни. Фамилия Миллер происходит от греческого «милло»… что означает «яблоко». Сами понимаете. И как многие из вас знают, наша фамилия Портокалос… происходит от греческого «портокали», что означает «апельсин». Таким образом, сегодня яблоки породнились с апельсинами. Мы, конечно, отличаемся друг от друга… но, в конце концов, все мы фрукты».

Речь (внутренний монолог) отца невесты, «Отец невесты» (1991).

Стив Мартин в фильме «Отец невесты»

«Кто представляет эту женщину? — Эту женщину… Но она не женщина. Она — только ребенок, и она уходит от нас. И в этот миг я понял, что больше никогда, придя домой… не увижу Энни, стоящей на лестнице. Никогда не увижу ее снова за завтраком… в пижаме и носочках. Я внезапно прозрел, Энни выросла и покидает нас. И что-то внутри так заныло».

Речь жениха

Главная тема: признание в любви. Но перед этим надо поблагодарить всех гостей за то, что они пришли на ваш праздник. Затем скажите слова любви и благодарности за то, что она решила составить счастье его жизни. 

Можно рассказать историю знакомства или того момента, когда стало ясно, что это любовь. Обязательно необходимо добавить теплые слова в адрес родителей невесты — сказать, как прекрасно они воспитали свою дочь, и сказать спасибо за такой подарок судьбы и доверие, оказанное родителями в виде их благословения. Нельзя забывать жениху и о собственных родителях, сказав им слова благодарности за любовь, помощь и поддержку. Наконец, не забудьте вспомнить и своего лучшего друга (свидетеля). 

Речь жениха, «Секс в большом городе» (2008).

Джон Престон (Крис Нот) и Кэрри Брэдшоу (Сара Джессика Паркер) стали мужем и женой

«Навеки ты, навеки я, навеки мы». 

«Ever thine ever mine ever ours…»

(Знаменитая цитата из письма «Бессмертной возлюбленной» Людвига ван Бетховена. — прим.ред.)

Речь друга жениха (шафера, свидетеля)

Главная тема:: рассказ о том, каким был жених до встречи с невестой и каким стал после. Пожалуй, в западной традиции это одна из главных речей на свадьбе. Ведь именно он, лучший друг, был всегда рядом. Он был свидетелем развития романа, приведшего к этой свадьбе, помогал и успокаивал. В конце концов, именно он знает обо всем, что было на мальчишнике. Это человек, с которым жене друга придется найти общий язык. Поэтому речь шафера должна быть маленьким, но шедевром, в котором переплетается смешное и трогательное. Лучше заранее написать если не всю речь, то хотя бы план. 

Начните с забавной истории из жизни жениха, продолжите трогательным эпизодом из отношений молодых и закончите смешным моментом подготовки к свадьбе. Рассказ о том, каким был жених до встречи с невестой и каким стал после, неизменно пользуется популярностью. Ну и если шафер сам женат, его совет будет бесценен. Главное, чтобы он был не серьезным, а забавным. После этого тост за такой удачной исход всего, чему свидетелем был лучший друг, идеально завершит выступление. 

Речь шафера, сериал «Шерлок» (2014).

Шерлок Холмс (Бенедикт Камбербэтч) произносит речь шафера

«Леди и джентльмены! Родственники и друзья! И… хм… другие… хм… прочие.

Когда Джон впервые поднял вопрос о шафере — я был смущен.

Признаюсь, что сперва не совсем уловил суть, а уловив, был весьма польщен и удивлен.

Увы, Джон, я вас не поздравляю. Все эмоции, и, в частности, любовь — противоположны рассудку, который я ставлю превыше всего. Свадьба, по моему личному мнению, ни что иное, как прославление лжи и лицемерия и бессмысленных сантиментов в этом больном аморальном мире…

Я обременил себя дружеской услугой во время сложного расследования не из сантиментов или каприза, а из-за того, что он обладает многими прекрасными качествами, которые не замечает в одержимости мной. На самом деле моя репутация блистательного умника — результат того беспримерного контраста, который Джон так бескорыстно проявляет.

Ни для кого не секрет, что невесты выбирают самых невзрачных подружек для свадьбы. Тут аналогичная контрастная ситуация…

Суть моей мысли в том, что я самый невозможный, премерзкий, грубый, дремучий и круглосуточно брюзжащий козел, которого вам может не посчастливиться встретить. Я пренебрегаю добродетелью, не замечаю красоту и недоумеваю, когда смотрю в глаза счастью.

Так что я не понял приглашения стать шафером, поскольку не предполагал, что могу быть лучшим другом. И уж точно не его — самого доброго, отважного, мудрого существа, которого мне в дар послала судьба. Джон, я нелепый человек, спасенный только теплотой и верностью твоей дружбы. Признав факт, что я твой лучший друг, я не могу поздравить тебя, что ты выбрал себе спутницу… Знай, сегодня ты сидишь между женщиной, которую ты назвал своей женой, и мужчиной, которого ты спас. Эти двое любят тебя больше всего на свете. И я знаю, Мэри подтвердит мои уверения, мы тебя не подведем и будем убеждать в этом всю жизнь».

Речь отца жениха

Главная тема: любовь к сыну и радость от того, что в семью входит его молодая жена. Отец жениха — патриарх, который с высоты своего положения оглядывает всех членов семьи, принимая в ее ряды новичков. 

Как правило, свекры нежно относятся к невесткам, но часто бывают скупы на теплые слова в адрес своих сыновей. Речь на свдьбе — тот самый случай, когда можно и нужно открыто сказать слова любви своему ребенку, несмотря на то, что в нем 2 метра роста и бреется он дважды в день. И, наконец, не забудьте рассказать о любви к жене. 

Речь главной подружки невесты (свидетельницы)

Главная тема: эмоции и еще раз эмоции. Содержание может быть любым: истории о знакомстве с невестой, о знакомстве жениха и невесты, о достоинствах вышеупомянутой невесты, способностях и ее особенностях, разумеется, прекрасных. 

Будет здорово, если вы вспомните забавную историю, которая произошла с невестой (только ни в коем случае не вспоминайте предыдущих бойфрендов!) В конце можно и тост не поднимать, а крепко расцеловать подругу, а заодно ее жениха, родителей и всех, кто рядом.

Речь подружки невесты, Саманты, «Секс в большом городе» (2008).

Кадр из фильма «Секс в большом городе 2»

«Знаю, есть традиция… чтобы подружка невесты рассказывала неприличные случаи из жизни невесты. Но в нашей компании мы никогда не выдаем друг друга. Поэтому я бы хотела поднять тост за жениха… Некоторое время были сомнения по поводу этого чудесного мужчины. Но после пристального рассмотрения в течение последних столетий… мои сомнения развеялись. Давайте выпьем за жениха… мужчину, который сумел сделать Кэрри счастливой. Только вперед, Джон».

Речь Подруги жениха, «Свадьба лучшего друга» (1997).

Джулия Робертс в роли подружки жениха, «Свадьба лучшего друга»

«Мне сегодня приснился странный сон. Мне снилось, что какой-то психопат пытается поссорить вас двоих. К счастью, я проснулась и увидела, что все на своих местах. Мой лучший друг получил женщину своей жизни.

У меня нет для вас подарка… Однако… Это, так сказать, в долг… пока вы не найдете свою песню. (Звучит песня, знаковая для жениха и подруги — прим. ред.)

Речь мамы невесты

Главная тема: напутствие дочери и признание зятя фактически новым сыном. Поверьте, детям очень важно, чтобы их избранников принимали родители. Разумеется, нужно всем рассказать и о том, какая дочь прекрасная, уникальная, как ее холили, лелеяли и как она любима в семье. 

Мама невесты, как и мама жениха — два человека на свадьбе, являющиеся основными поставщиками трогательных историй. Но даже если вы не можете сдержать слез, старайтесь не заставлять всех грустить — даже с заплаканным лицом можно улыбаться и шутить. 

Речь мамы невесты, «Жених напрокат» (2004).

Кадр из фильма «Жених напрокат»

« Мы с Виктором очень рады, что вы собрались здесь, чтобы вместе с нами торжественно принять Эдварда и его замечательных родителей в нашу дружную семью. Забавно, мы всегда думали, что сначала выдадим замуж Кэт. Еще в школе за ней ухлестывали все мальчишки. Однажды все почти получилось, но, как известно, наши надежды рухнули. Однако мы не поддались унынию и вот мы здесь.

Ах, да! Давайте вернемся к нашим жениху и невесте. Эдвард, мы так рады, что ты влюбился с соседскую девчушку, в нашу Эмми. Поздравляю!»

Речь мамы жениха

Главная тема: радость по поводу объединения двух семей. Добровольно и с удовольствием отдают своих мальчиков чужим девочкам далеко не все мамы, поэтому, какие бы эмоции не бушевали, лучше всего все же за молодых порадоваться. Истории из детства жениха на его свадьбе не всегда оказываются уместными и могут смутить молодоженов. 

Поэтому рассказ о том, какие качества ему помогли стать тем, кем он стал, и какой он лучший на свете сын, будет достаточно.

Речь невесты

Главная тема: благодарность. Чаще всего именно речью невесты заканчивается торжественная часть. Поэтому невесте необходимо поблагодарить всех: мужа, своих и его родителей, друзей-подружек, гостей, организаторов, всех-всех-всех. Найдите хотя бы по паре теплых слов для каждого. 

И, конечно, невеста имеет полное право рассказать о том, в какой момент она поняла, что именно этот человек должен стать ее мужем, о своей любви, бесконечной преданности и счастье быть рядом с ним.

Очень здорово, если к речи молодой жены подключается муж. Таким образом они уже вместе, от лица новой семьи благодарят всех за праздник, всеобщую любовь и подарки.

Речь невесты, «Как выйти замуж за 3 дня» (2010).

«Я хочу, чтобы ты никогда не крал, не уходил, не обманывал, но если придется украсть, то укради мою печаль. Если придется уйти — возвращайся ко мне каждую ночь. Если придется обмануть — пожалуйста, обмани смерть, потому что без тебя мне не прожить и дня».

Свадебная церемония: отвечаем на вопросы невест

1. Нужно ли проводить репетицию?

К репетиции свадебной церемонии многие невесты относятся предвзято – мол, это лишает ее неповторимых эмоций. Но практика показывает: репетиция ничуть не приуменьшает важность и ценность самой церемонии, а вот волнений и накладок помогает избежать.

Гости, задействованные в церемонии, будут знать свои роли, организаторы смогут заранее решить все технические вопросы, а ты будешь меньше переживать о мелочах в самый ответственный момент. Так что, если есть такая возможность, репетицию церемонии лучше провести.

7 причин провести репетицию церемонии

2. Как выходят подружки невесты и друзья жениха?

Есть несколько классических сценариев. Например, если количество подружек невесты и друзей жениха одинаково, а вы любите красивые традиции, они могут выходить на церемонию парами. Другой вариант – сначала выходят друзья жениха, а затем – подружки невесты. Для каждого выхода подбери свой музыкальный трек.

Еще одна идея — жених и невеста выходят по очереди вместе с друзьями и подружками соответственно. Если свадьба камерная и неформальная и друзей немного, можно не задействовать их в церемонии, а предложить им занять места вместе с остальными гостями.

3. Как долго длится церемония?

Частая ошибка невест – закладывать очень много времени на церемонию, из-за чего она получается затянутой и образуется пустой промежуток времени между ее окончанием и началом банкета. На самом деле классическая выездная церемония длится 15-20 минут.

В это время входит выход главных героев, речь регистратора, клятвы и обмен кольцами. Отдельно следует учесть время рассадки гостей по местам: чем больше гостей, тем больше времени потребуется. Прибавь еще 5 минут, если кольца вам будет выносить ребенок.

4. Как написать свадебную клятву?

Говорить о любви бывает непросто. Как подобрать слова, которые выразят все твои чувства, чтобы клятва получилась трогательной, искренней и при этом не слишком личной, чтобы ее можно было произнести перед десятками гостей? Во-первых, займись ее написанием заблаговременно. Подготовить ее утром в день свадьбы – это очень романтично, но, скорее всего, у тебя просто не будет времени на то, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Во-вторых, избегай клише. Не читай примеры клятв в интернете – это скучно, банально и ничего не говорит о вас. Пусть твоя речь будет не так богата эпитетами, зато она будет искренней, от чистого сердца.

Свадебные клятвы: 9 частых ошибок пар

5. Ко скольки приглашать гостей?

В пригласительных следует указать точное время начала церемонии. Приглашать гостей заранее, потому что ты боишься, что кто-то опоздает, а потом заставлять их ждать – некрасиво с твоей стороны. Оптимальный выход в этой ситуации, которым пользуется большинство пар, – проведение легкого фуршета за 30-40 минут до начала самой регистрации. В это время гости могут насладиться закусками и напитками, познакомиться друг с другом, сделать снимки в фотозоне, заполнить книгу пожеланий и просто проникнуться атмосферой праздника.

6. Как выбрать церемониймейстера?

Выбирая регистратора, обращай внимание не только на его профессионализм и опыт, но и на внешний вид и голос. Красивая осанка и речь, ухоженность и презентабельность очень важны, чтобы церемония прошла на должном уровне. Заранее обсуди с ним текст, наполнение церемонии и музыкальное сопровождение.

Если ты планируешь уютный семейный праздник, в качестве церемониймейстера может выступить друг семьи или кто-то из родственников. Но помни, что быть регистратором на свадьбе – ответственная задача, поэтому выбирай на эту роль человека, который умеет и любит выступать на публике.

7. Как задействовать в церемонии детей?

Дети станут настоящим украшением выездной регистрации! Задачи, которые можно им доверить: открытие церемонии с лепестками или табличками, помощь со шлейфом или букетом, раздача программок или конвертов с лепестками. По традиции открывают церемонию девочки-ангелочки, которые разбрасывают лепестки или конфетти перед выходом невесты, — это смотрится красиво и трогательно.

Другие важные действующие лица — дети, выносящие кольца. Это ответственное задание лучше доверить детям старше 5 лет, так как более маленькие ребята могут испугаться такой публичной роли, и церемония пойдет не по сценарию. Чтобы избежать возможных форс-мажоров, привлекай детей и к репетиции.

И не забудь продумать внешний вид маленьких героев церемонии: пусть их наряды дополняют цветовую палитру свадьбы, а для flower girl необходимо заранее выбрать красивую корзинку для лепестков.

8. Какие традиции можно провести во время церемонии?

Выбирай традиции, исходя из концепции свадьбы и ваших личных предпочтений. Красиво смотрятся песочная и винная церемонии. В первом случае молодожены засыпают разноцветный песок каждый из своего сосуда в один общий, показывая, как их жизни сливаются в одну и становятся неразрывно связаны. Во втором – закрывают в ящик бутылку вина и письма друг другу «в будущее» с обещанием открыть его на следующую годовщину.

Красивая европейская традиция «tie the knot» — завязать узел — символично отражает крепость семейных уз и готовность молодоженов быть вместе и поддерживать друг друга. Вы можете завязать узел вместе, держа разные концы веревки, или же узлом скрепят ваши руки родители, напомнив, что теперь вы неразрывно связаны друг с другом. Еще больше красивых свадебных традиций ищи в нашей статье.

9. Мы хотим провести церемонию вечером. Что нужно учесть?

В первую очередь продумай правильное освещение. Для украшения свадебной арки подойдут разнообразные гирлянды – со множеством маленьких мерцающих огоньков или из лампочек накаливания с их теплым желтым светом, а также китайские фонарики или люстры. А вдоль прохода можно расставить насыпные свечи. Еще одна общая проблема всех вечерних церемоний, о которой часто забывают, – фактор холода. Поэтому заранее позаботься о пледах для гостей.

10. Каким должен быть финал церемонии?

Традиционно гости осыпают новоиспеченных супругов лепестками роз – это всегда красиво смотрится на фотографиях. Достойная альтернатива лепесткам – ленточки и конфетти. Будет ярко! Хотите чего-то необычного? Рассмотрите вариант с мыльными пузырями или дорожкой из бенгальских огней, если церемония проходит в вечернее время.

Не самый простой в исполнении, зато очень эффектный вариант – выпустить живых бабочек в момент самого главного поцелуя. Красивым финалом церемонии станет и первый танец молодоженов – он задаст нужное настроение всему вечеру!