Фразы для гравировки на обручальных кольцах
Deus Nos Iunxit (лат.) — God Joined Us (англ.) — Бог соединил нас
Semper Amemus (лат.) — Let Us Love Always (англ.) — Наша любовь продлится вечно
Semper Fidelis (лат.) — Always Faithful (англ.) — Вечно преданный
Amor Vincit Omnia (лат.) — Love Conquers All (англ.) — Любовь завоевывает все
Mizpah (древ.еврейск.) — God watch between us when we are absent from one another (англ.) — Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — I Am Beloved’s and My Beloved is Mine (англ.) — Я люблю и любим (а)
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — My Love (англ.) — Моя любовь
Por Tous Jour (франц., XVв.) — For All Days — (англ.) — На века
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) — Вот мое сердце, храни его!
Autre Ne Vueil (франц., XVв.)- No One But You (англ.) — Никто кроме тебя
Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)- You Have My Heart (англ.) — Ты властительница (властелин) моего сердца
Par Grant Amour (франц., XVв.) — For My Greatest Love (англ.) — Моя великая любовь
Je T’aime (фр., XVв.) — I love you (англ.) — Я люблю тебя
Myn Genyst (нем.)- My Heart (англ.)- Мое сердце
Forever – Навсегда
Love is Eternal — Любовь на века
Never to Part — Мы одно целое
Be Mine — Будь моей (моим)
My Beloved — Моей возлюбленной (возлюбленному)
Больше, чем люблю/любовь
Даже небо не выше любви
Счастлив любить тебя
Возьми мое сердце
Отдаю всего себя
A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ab hinc — Отныне
Ab ovo — с начала до конца
Ad infinitum — До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad manum — Под рукой
Ad multos annos — На долгие годы
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia — Вечная история
Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego — Мой двойник, другой я
Amantes -amentes — влюбленные-безумные
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Beati possidentes — счастливы обладающие
Bene placito — по доброй воле
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
De die in diem — Изо дня в день
Ex consensu — по согласию
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In saecula saeculorum — Во веки веков
Lex fati — закон судьбы
Liberum arbitrium — Свобода выбора
Lux in tenebris — Свет во мгле
Mane et nocte — Утром и ночью
Natura sic voluit — Так пожелала природа
Ne varietur — Изменению не подлежит
Non dubitandum est — Нет сомнения
Non solus — Не одинок
Nunc est bibendum! — Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu — С общего согласия
Optima fide — С полным доверием
Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты
Probatum est — Одобрено
Proprio motu — По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья
Sic fata voluerunt — так было угодно судьбе
Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis — Так было суждено
A lifetime is all that I need Жизнь с тобой — все, что мне нужно
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фран.) Вот мое сердце, храни его!
All my love always and forever — Вся моя любовь всегда и навсегда
All You Need is Love — Все, что тебе нужно — это любовь.
Ani L’dodi V’ dodi Li- Я есть моя возлюбленная и моя возлюбленная есть я. (Соломон)
don’t forget…i love you. Не забудьте … я тебя люблю.
ever thine, ever mine, ever ours -все твое, все мое, все наше
Every moment with you is a blessing! Каждую минуту с вами благословение!
I will always love you -Я буду всегда любить тебя
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) -Мое сердце навеки твое
My Heart is Yours Forever- Мое сердце навеки твое
My life began with you -Моя жизнь началась только с тобой
My love, my life, my friend -Моя любовь, моя жизнь, мой друг
My love, my wife My one and only- Моя любовь, моя жена Моя единственная
My Stomach Love You Too -Мой желудок тоже любит тебя
Right now I love you more than ever. Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо.
When God made you He was thinking of me- Когда Господь создал тебя он подумал обо мне.
You really are my angel -Ты действительно мой Ангел
You remember how it all began … -Ты помнишь, как все начиналось …
You’ll always be my favorite -Ты всегда будешь моей возлюбленной
A perfect fit -Идеально подходит
Amour Mio (итал.) -Моя любовь
Be Mine — Будь моей (моим)
Beloved- Возлюбленная, желанная
Destiny- Судьба
Endless love -Бесконечная любовь
Eternally yours- Вечно твой
Eternally -Навечно
For You …- Для тебя …
Forever -Навсегда
Forever in love -Навсегда в любви
I Do- Согласен
I Love You -Я тебя люблю
Je t’adore (фр.) -Я тебя обожаю
Love Always Wins -Любовь всегда побеждает
Love Flourishes- Любовь процветает
Love Monster -Любовь Monster
Love -Любовь
Mon Amour (фр.) -Моя любовь
My Angel Мой Ангел
My Beloved — Моей возлюбленному(ой)
My Miracle- Мое чудо
My Star -Моя звезда
My Strength- Моя сила
My World -Мой мир
Only You -Только Ты
Our Fairytale -Наша сказка
Pretty Lady!- Красавица!
Say Yes -Скажи да
This Love -Это Любовь
United -Обрученные
You’re My Everything- Ты все для меня
My Hero Мой герой
Anytime -В любое время
Always Faithful- Вечно преданный
Amor apasionado (испан.) пылающая (или пылкая) любовь
Anything for Love -Все для любви
Autre Ne Vueil (фран. XVв.) Никто кроме тебя
Crazy for you- Без ума от тебя
Dreams do Come True -Мечты сбываются
For all days! навсегда!
Forever isn’t long enough…- Навсегда — это недостаточно.
From 11-11-11 until forever -С сегоднешнего дня (дд/мм/гг) и навсегда
Home is where we are… Дом там, где мы …
I choose you Я выбрал тебя
I finally found you Я наконец нашел тебя
Фразы для гравировки на обручальных кольцах
Гравировка на обручальных кольцах – модное веяние или важная деталь древней традиции? Только представь, кольцо на пальчике проведёт с тобой как минимум ближайшие 50 лет! Так пусть оно будет не просто аксессуаром, обозначающим твоё семейное положение, а главным символом вашей с любимым близости. Особенная для вас двоих надпись на кольцах сделает ваши узы ещё крепче.
YesYes в этой статье собрал для тебя:
• советы по выбору идеальной фразы для гравировки на ваших обручальных кольцах;
• примеры
• идеи красивых слов на русском и украинском языке, а также шутливые фразы для гравировки на кольцах пар с чувством юмора.
Как выбрать подходящую гравировку?
Начните с простого – определитесь с местом расположения надписи на кольце. Она может быть на внешней поверхности изделия или внутри. Второй вариант считается более популярным, так как защищает заветные слова от ненужных взглядов и механических повреждений.
Чтобы гравировка на обручальных кольцах стала настоящей семейной реликвией, выбирать её нужно осмысленно:
1. Слова, которые будут выгравированы, должны иметь для вас большое значение, вызывать трепет и бурю эмоций.
2. Выбирайте короткие, лаконичные фразы, которые можно с лёгкостью прочесть.
3. Оцените “долговечность” надписи. То, что кажется интересным сегодня, завтра может утратить свою актуальность.
Если свадебная дата уже на носу, а нужные слова так и не нашлись – лучше не торопиться. Реализовать свою задумку вы сможете в любой момент. Например, душевная гравировка на обручальных кольцах станет великолепным подарком самим себе на первую годовщину свадьбы.
Помните, что с этими кольцами вы будете ходить долгие, счастливые годы. А значит, гравировка станет частью вашей истории. Подумайте, что вы хотите взять с собой в новую жизнь? Романтическую фразу, философское изречение или юмор, понятный только вам двоим?
Традиционные гравировки на свадебных кольцах
1 Ваши имена или прозвища: Евгений и Мария, Женя и Маша, Женя & Маша, Малыш и Малышка, Женя любит Машу
2 Ваша дата свадьбы, дата знакомства
3 Ваши инициалы: ЖС + MЧ / ЖС & MЧ
4 Инициалы или имена с датой : Женя & Mаша 05*03*16
5 I love you, Forever, I promise
6 Можно использовать в гравировке название вашей песни, той самой, под которую вы станцуете свой первый танец молодожёнов
7 Слова из ваших свадебных клятв
8 Till death do us part
9 Beloved
10 Красиво смотрится символ бесконечности ∞
Гравировка на английском языке
Многие пары выбирают популярные английские фразы для нанесения на обручальные кольца. В большинстве случаев, это перефразированные названия песен легендарных исполнителей и групп, например, All I need is love – All I need is you. Подумай, есть ли у вас с твоим будущим мужем такая знаковая фраза на английском? Стремитесь написать не те слова, которые звучат красиво и выглядят модно. А те, которые находят отклик в вашем сердце и вызывают трепет в груди.
Лучшие фразы для гравировки на украинском языке
Моє натхнення – це ти
Моє серце в твоїх руках
Разом навіки
Мене гріє не сонце, а ти
Моя нескінченність
Світло у темряві
Я живу тільки тобою
Заради тебе готовий на все
Мрії здійснюються
Я знайшов тебе/ Я знайшла тебе
Фразы для гравировки на кольцах на русском языке
Ты ближе, чем рядом
К тебе привязан
Ты – моя весна
Это всё её влияние / Это всё его влияние
Любовь, семья, преданность
В тебе – смысл моей жизни
Волшебство — любить тебя
Дышу тобой
Давай навсегда
Моя вселенная
Пусть пламя любви не погаснет
Без всякого сомнения
Где согласие – там победа
Мой идеал
Примеры шутливых надписей на обручальных кольцах
Я подцепил крутую блондинку (дата свадьбы)
Впереди одни приключения …
Дело сделано
Собственность (имя жениха, невесты)
One ring to rule them all («Властелин колец»)
Я тебя люблю — Я знаю («Звездные войны»)
Верните кольцо с мужчиной, на котором его нашли
Продолжение следует…
Занято!
Game over
Попался!
Я люблю тебя больше, чем Pepsi
Обмену и возврату не подлежит
Сопротивление бесполезно
Надеемся, нам удалось вдохновить вас на поиски собственной уникальной фразы, и ваши обруча
yesyes.ua
примеры надписей и фраз на свадебных кольцах
Свадьба – особенное событие. Сделать ее еще более интимной позволяет гравировка на обручальных кольцах.
Можно ли делать
Когда-то на Руси существовал обычай. Перед свадьбой люди обменивались кольцами с особыми надписями. Влюбленные размещали на украшениях фразы, отражающие их общие взгляды на семейную жизнь. Считалось, что надпись поможет супругам придерживаться избранного пути.
Обручальные аксессуары часто передавались по наследству. Они считались большой фамильной ценностью. И каждому следующему поколению было суждено следовать напутствию, записанному на украшении.
Однако существует и примета, по которой гравировка на обручальных кольцах нежелательна. Согласно этому поверью, гладкие, без украшений и надписей аксессуары способствуют ровному и легкому пути молодой семьи.
Еще одна примета гласит, что обручальное кольцо не должно находиться в чужих руках, в том числе и руках гравировщика. Приверженцы этой точки зрения советуют, в крайнем случае, отдавать кольца для создания надписи только после заключения брака.
Правдивость примет не имеет практического подтверждения, поэтому верить в них или нет – личное дело каждого. Статистика же показывает, что многие молодые люди предпочитают подчеркивать значимость своих отношений личной фразой. Ведь у каждой влюбленной пары есть слова, в которые вложен особый смысл, а выгравировать их на кольцах – очень романтичный жест.
Виды
Различают несколько видов гравировки в зависимости от метода нанесения:
- ручная
- алмазная
- лазерная
- штихельная
- фотогравировка.
Наиболее популярна у молодоженов лазерная технология. Суть метода состоит в выжигании верхнего слоя металла. В связи с этим надпись имеет более темный цвет.
Алмазная гравировка осуществляется с помощью острой грани бриллианта. Фраза, написанная таким образом, получается углубленной и блестящей.
Ручной метод нанесения букв требует особого умения. Профессиональное исполнение позволяет получить изящную и аккуратную надпись. Обычно ручная работа стоит значительно дороже.
Помимо выбора метода гравировки, стоит определиться и с местом расположения надписи. Она может находиться как снаружи, так и внутри украшения.
Фраза на внешней стороне аксессуара привлекает внимание и является дополнительным украшением. Второй же вариант – более интимный. Он позволяет скрыть личную и важную только для вас фразу от посторонних взглядов. Именно поэтому чаще супруги предпочитают именно его.
Кроме того, надпись часто гравируют на внутренней стороне и из практических соображений. Так она не подвергается воздействию внешней среды и надолго сохраняется в прекрасном состоянии.
Также необходимо выбрать внешний вид букв. Они могут быть выпуклыми. В этом случае мастер убирает лишние слои металла вокруг надписи. Или же буквы могут быть углубленными. Такой эффект достигается при вырезании самой фразы.
Важно помнить, что подкорректировать размер кольца с готовой гравировкой уже не получится. Поэтому перед заказом убедитесь, что кольцо идеально вам подходит.
Идеи надписей
Надпись на обручальных кольцах может быть любой. Главное, чтобы она отражала что-то важное для молодоженов. Те, кто хочет сделать гравировку, но не может определиться с ее содержанием, могут вдохновиться одним из представленных примеров.
Классика
Самые распространенные варианты фраз для символа вечной любви:
- имена или инициалы жениха и невесты
- дата знакомства, первого поцелуя, предложения или бракосочетания
- слова признания в чувствах
Фразы
Популярные русские фразы, которые выбирают влюбленные для этого события:
- весь мир в тебе
- вместе навсегда
- ты – смысл моей жизни
- дышу тобой
- ты в моем сердце
Не менее популярны англоязычные выражения:
- Happy to love you – счастлив (-а) в любви к тебе
- God joined us – мы вместе по воле Бога
- My heart is yours forever – мое сердце принадлежит тебе
Один из самых романтичных языков мира (французский) не оставляет равнодушным и многих русскоязычных молодых людей. Вот красивые слова любви на этом языке:
- Autre Ne Vueil – только ты
- Je T’aime – люблю тебя
Оригинальные
Помимо красивых, но классических примеров фраз для свадебных колец, часто влюбленным приходят в голову и необычные идеи.
Вот некоторые образцы оригинальности молодоженов:
- телефонные номера супругов
- нежные прозвища или ники из социальных сетей
- место, где влюбленные познакомились или впервые поцеловались
- романтичные цитаты из книг
Интересным вариантом может стать трогательная фраза из любимого фильма или песни. Особенно это подойдет парам, для которых конкретный шедевр музыки или кинематографа связан с историей их любви. Наиболее популярным же являются следующие варианты:
- Love is in my heart – мое сердце полно любви
- Love me tender – люби меня нежно
- Is this love – это любовь
Интересное исполнение длинной фразы – расположение ее на двух аксессуарах. Первую часть высказывания в таком случае пишут на одном кольце. Продолжение располагается на другом.
Веселые молодые люди могут проявить и юмор. Нередко на свадебных кольцах делают такие шутливые надписи, как «Прощай, свобода», «Игра окончена» и другие.
Символ бесконечности
Знак в виде перевернутой восьмерки имеет множество значений. Одни считают символ бесконечности оберегом от негативных событий. Другие воспринимают его как олицетворение вечности, объединение начала и конца жизненного цикла. В некоторых культурах знак бесконечности символизировал неограниченную силу.
Изображение восьмерки на свадебных кольцах – нередкое явление. В данном случае этот знак становится символом единения двух половинок, плавно переходящих друг в друга и составляющих единое целое. Многие молодожены хотят сделать подобную гравировку как знак непостижимой глубины их чувств и безграничной нежности друг к другу.
Имена
Имена жениха и невесты на свадебных кольцах – классический вариант. Лучшим выбором аксессуаров для такой гравировки станут парные кольца.
Это могут быть кольца-близнецы (одинаковые по цвету и стилистике). Обычно это скромные и лаконичные украшения.
Также влюбленные могут выбрать похожие, но слегка отличающиеся друг от друга кольца. Украшения в такой паре могут иметь разный оттенок, размер драгоценных камней или количество декора.
Третий вариант парных обручальных колец – изделия, выполненные в одном стиле. Такие кольца имеют заметные расхождения во внешнем виде, но в чем-то схожи между собой. Это может быть одинаковый узор, цвет металла или камни, украшающие аксессуар.
Славянские
В древние времена славяне почитали бога Ярило. Великий повелитель солнца оказывал поддержку всем жителям планеты Земля. По легенде каждый человек имеет связь с этим божеством через безымянный палец. Выбор пальца для обручального кольца был обусловлен именно этим.
Обручальные кольца тогда выполнялись из разных металлов. Жених приносил возлюбленной кольцо из золота. Так он передавал невесте «солнечную» мужскую энергетику. Девушка же дарила будущему мужу перстень из серебра. Этот аксессуар символизировал женскую энергию Луны.
Считалось, что обмен такими кольцами способствуют гармонии в новой семье. Часто свадебные украшения передавались из поколения в поколение с напутствиями и пожеланиями жизни в любви и взаимопонимании. Возраст только прибавлял украшениям магической силы и делал их более ценными.
Славянские свадебные кольца подразделялись на два типа. К первому относились украшения с гладкой поверхностью. Второй включал изделия с единственным узором, который не уменьшал, а только преувеличивал обережную магическую силу колец.
Символ, означающий объединение двух родов, имел особое имя — «свадебник». Узор оберегал супругов от несчастий и препятствий на жизненном пути, создавая легкость отношений и семейное счастье. Символизировал узор и слияния душ молодоженов. Под защитой оберега мужчина и женщина гармонично дополняли друг друга, образовывая «мы» вместо «я».
Выглядел свадебник как несколько связанных между собой колец. Их одинаковый размер подчеркивал равноправие супругов в семейной жизни. При этом система, состоящая из колец, не была замкнутой.
Ее открытость говорила о том, что стоит помнить и о других близких людях, которые находятся за пределами образовавшейся семьи (родителях и других родственниках). Также это означало и продолжение рода, неограниченного двумя людьми. Супругам было суждено преумножать и хранить семейную мудрость, передавая ее своим будущим детям и внукам.
Желающие приобщиться к традициям предков могут приобрести обручальные кольца, выполненные в славянском стиле, и сегодня. Надписи на таких кольцах делают на русском языке или на латыни.
Нюансы
Гравировка на свадебных кольцах – ответственное мероприятие. Прежде чем отдать мастеру заказ, следует продумать все до мельчайших деталей.
Важно выбрать шрифт надписи. Лучшими для этих целей считаются классические варианты. При желании можно предпочесть и вензельный, декоративный шрифт. Главное — чтобы он не был слишком витиеватым. В противном случае буквы получатся неразборчивыми.
Что касается размера фразы для гравировки, он также имеет большое значение. Оптимальная длина высказывания – от 15 до 20 символов. Более длинную фразу можно разместить на двух кольцах. Еще один выход из положения — выбрать для свадьбы очень широкие аксессуары, а предложение написать в две строки.
Не следует пытаться вместить большой текст на одном миниатюрном украшении. Слишком маленькие буквы сделают его нечитабельным, и результат вас разочарует. Подходящие ширина и высота символов выбираются мастером в каждом случае индивидуально, с учетом размера аксессуара.
Если вы все же сомневаетесь в длине высказывания, последуйте примеру некоторых молодоженов. Часто для такого случая выбирают предложения, состоящие из такого количества символов (с учетом пробелов), которое равняется размеру кольца. То есть, для 17 размера украшения оптимальным станет фраза в 17 символов и т.д.
При выборе места гравировки обратите внимание на дизайн кольца. Гладкие и округлые украшения позволяют сделать аккуратную и красивую надпись на любой из сторон. На кольцах, украшенных узорами и драгоценными камнями, фразу лучше располагать внутри.
Помните о времени. Выгравировать на блестящем металле надпись не так легко, как кажется. Такая работа не терпит спешки, поэтому при подготовке к торжеству, стоит учесть этот момент.
Уточните у мастера крайний срок исполнения заказа с учетом непредвиденных обстоятельств и заранее подготовьте кольца. Иначе в день бракосочетания вы можете остаться без главного символа, скрепляющего любящие сердца.
Не забывайте проверить соответствие размеров аксессуаров, ведь после нанесения фразы на металл изменить диаметр кольца уже не получится.
Что касается стоимости работы, это зависит от количества символов, метода нанесения надписи, модели кольца и некоторых других нюансов. Также стоимость аналогичных услуг в некоторых мастерских города может различаться.
wlooks.ru
русский | английский | латинский |
Вместе навсегда | Together forever | Unum sempiternum |
Вместе навсегда. Люблю тебя | Together forever. I love you | Una in perpetuum. Amo te |
Всегда твоя. Всегда твой | Always yours. Always yours | Donec ipsum. Semper tui |
Навечно твой. Навечно твоя | Forever yours. Forever yours | In ipsum. In tua |
Никто кроме тебя | No one but you | Sed nemo |
Моя любовь | My Love | Amica mea |
На века | For All Days | Saecula |
Вот мое сердце, храни его | Here is My Heart, Guard it Well | Hic cor meum servaverunt |
Моя любовь всегда с тобой | My love is always with you | Together forever. I love you |
Любовь навсегда | Love forever | Amor in aeternum |
Любовь навека | Love for the ages | Amor in saecula |
Однажды и навсегда | Once and for all | Semel |
Счастливы обладающие | Happy having | Felix cum |
Счастливы вместе | Happy Together | Una Felix |
Так было суждено и до скончания веков | So it was destined to end of time and | Sic finem destinatus et |
Я люблю тебя, мой ангел | I love you, my angel | Amo te angelus meus |
Я люблю тебя | I love you | Amo te |
Я всегда рядом | I’m always there | Quisque semper |
Мое сердце твое навсегда | My heart is yours forever | Tuum est cor meum in aeternum |
Никогда не расставаться | Never give up | Nunquam redono |
Я буду любить тебя всегда | I will always love you | Ego te semper |
Все, что я когда-либо хотел | All I ever wanted | Ut semper wanted |
Любил, люблю, буду любить только тебя | Loved, love, I will love only you | Amor amoris, Amabo te solum |
Только ты | Only you | Hoc solum observabis ut |
навсегда навсегда навсегда | forever forever forever | perpetuum perpetuum |
Любовь на века | Love for the ages | Amor in saecula |
С огромной любовью | With much love | In multa diligentibus |
Любовь побеждает все | Love conquers all | Omnia vincit Amor |
Больше чем любовь. Больше чем люблю | More than love. More than love | Plus amat. Quam amor |
Даже небо не выше любви | Even the sky is not above love | Sed amor non est supra caelum |
Счастлив любить тебя | Happy to love you | Felix ad amandum |
Возьми мое сердце | Take my heart | Ut cor meum |
Отдаю всего себя | I give all of himself | Omnia se mihi |
Ты в моем сердце | You’re in my heart | Es in corde meo |
Любимому мужу. Любимой жене | Beloved husband. Beloved wife | Dilecte coniux. Dilectae uxoris. |
Будь моей (моим) | Be mine | Esto mihi (me) |
Мы одно целое | We have a whole | Sed totum |
С любовью, Вова. С любовью, Марина | With love, Vova. With love, Marina | Per amorem Vova. Per amorem Marina |
Бог соединил нас | God joined us | Deus coniunxit nobis |
Наша любовь продлится вечно | Let Us Love Always | Semper Amemus |
Любовь завоевывает все | Love Conquers All | Amor Vincit Omnia |
Мое сердце навеки твое | My heart is yours forever | Tuum est cor meum in aeternum |
Я люблю и любим(а) | I love and love | I amor |
Я всегда рядом | I’m always there | Quisque semper |
Мое сердце только для любви к тебе | One Heart One Love | Amor unus est cor |
Счастлив любить тебя | Happy to love you | Felix ad amandum |
Возьми мое сердце | Take my heart | Ut cor meum |
Мы одно целое | We have a whole | Sed totum |
Ты в моем сердце | You’re in my heart | Es in corde meo |
Два сердца бьющиеся в такт | Two hearts beating in time | Duo in pulsu cordis |
Всегда твой, всегда твоя | Always yours, always yours | Semper tuus, tua semper |
Во веки веков | Forever and ever | In saecula saeculorum |
Половина души моей | Half of my soul | Animae dimidium meae |
Вечная история любви | Eternal Love Story | Aeterna historia amoria |
Любимый мой и единственный | My beloved and only | Dilectus meus tantum |
www.livemaster.ru
русский |
английский |
латинский |
Вместе навсегда |
Together forever |
Unum sempiternum |
Вместе навсегда. Люблю тебя |
Together forever. I love you |
Una in perpetuum. Amo te |
Всегда твоя. Всегда твой |
Always yours. Always yours |
Donec ipsum. Semper tui |
Навечно твой. Навечно твоя |
Forever yours. Forever yours |
In ipsum. In tua |
Никто кроме тебя |
No one but you |
Sed nemo |
Моя любовь |
My Love |
Amica mea |
На века |
For All Days |
Saecula |
Вот мое сердце, храни его |
Here is My Heart, Guard it Well |
Hic cor meum servaverunt |
Моя любовь всегда с тобой |
My love is always with you |
Together forever. I love you |
Любовь навсегда |
Love forever |
Amor in aeternum |
Любовь навека |
Love for the ages |
Amor in saecula |
Однажды и навсегда |
Once and for all |
Semel |
Счастливы обладающие |
Happy having |
Felix cum |
Счастливы вместе |
Happy Together |
Una Felix |
Так было суждено и до скончания веков |
So it was destined to end of time and |
Sic finem destinatus et |
Я люблю тебя, мой ангел |
I love you, my angel |
Amo te angelus meus |
Я люблю тебя |
I love you |
Amo te |
Я всегда рядом |
I’m always there |
Quisque semper |
Мое сердце твое навсегда |
My heart is yours forever |
Tuum est cor meum in aeternum |
Никогда не расставаться |
Never give up |
Nunquam redono |
Я буду любить тебя всегда |
I will always love you |
Ego te semper |
Все, что я когда-либо хотел |
All I ever wanted |
Ut semper wanted |
Любил, люблю, буду любить только тебя |
Loved, love, I will love only you |
Amor amoris, Amabo te solum |
Только ты |
Only you |
Hoc solum observabis ut |
навсегда навсегда навсегда |
forever forever forever |
perpetuum perpetuum |
Любовь на века |
Love for the ages |
Amor in saecula |
С огромной любовью |
With much love |
In multa diligentibus |
Любовь побеждает все |
Love conquers all |
Omnia vincit Amor |
Больше чем любовь. Больше чем люблю |
More than love. More than love |
Plus amat. Quam amor |
Даже небо не выше любви |
Even the sky is not above love |
Sed amor non est supra caelum |
Счастлив любить тебя |
Happy to love you |
Felix ad amandum |
Возьми мое сердце |
Take my heart |
Ut cor meum |
Отдаю всего себя |
I give all of himself |
Omnia se mihi |
Ты в моем сердце |
You’re in my heart |
Es in corde meo |
Любимому мужу. Любимой жене |
Beloved husband. Beloved wife |
Dilecte coniux. Dilectae uxoris. |
Будь моей (моим) |
Be mine |
Esto mihi (me) |
Мы одно целое |
We have a whole |
Sed totum |
С любовью, Вова. С любовью, Марина |
With love, Vova. With love, Marina |
Per amorem Vova. Per amorem Marina |
Бог соединил нас |
God joined us |
Deus coniunxit nobis |
Наша любовь продлится вечно |
Let Us Love Always |
Semper Amemus |
Любовь завоевывает все |
Love Conquers All |
Amor Vincit Omnia |
Мое сердце навеки твое |
My heart is yours forever |
Tuum est cor meum in aeternum |
Я люблю и любим(а) |
I love and love |
I amor |
Я всегда рядом |
I’m always there |
Quisque semper |
Мое сердце только для любви к тебе |
One Heart One Love |
Amor unus est cor |
Счастлив любить тебя |
Happy to love you |
Felix ad amandum |
Возьми мое сердце |
Take my heart |
Ut cor meum |
Мы одно целое |
We have a whole |
Sed totum |
Ты в моем сердце |
You’re in my heart |
Es in corde meo |
Два сердца бьющиеся в такт |
Two hearts beating in time |
Duo in pulsu cordis |
Всегда твой, всегда твоя |
Always yours, always yours |
Semper tuus, tua semper |
Во веки веков |
Forever and ever |
In saecula saeculorum |
Половина души моей |
Half of my soul |
Animae dimidium meae |
Вечная история любви |
Eternal Love Story |
Aeterna historia amoria |
Любимый мой и единственный |
My beloved and only |
Dilectus meus tantum |
rings.ru
надписи на русском языке, фото примеров
В последнее время нанесение гравировки на обручальные кольца переживает новый всплеск популярности. Молодожены заказывают надписи не только на родном языке, но на английском, французском и других иностранных языках и даже на латыни.
Гравировщика просят написать фразы романтического, философского или шутливого характера на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. В этой публикации мы всесторонне рассмотрим примеры надписей на обручальные кольца с гравировкой, а также фото разных вариантов.
Особенности гравировки
Некоторые молодожены, желающие сделать гравировку на своих обручальных кольцах, сталкиваются с тем, что их родители и родственники старшего возраста начинают отговаривать от такой идеи, ссылаясь на приметы. Действительно есть , что чем ровнее обручальные кольца у пары, тем ровнее будет их семейная жизнь.
В советские времена все обручалки имели классический вид – гладкий золотой ободок. Кольца отличались только шириной и размером. Тем не менее, несчастливых семейных пар и разводов было много.
Современная свадебная мода предлагает молодоженам огромный выбор обручальных колец, имеющих прорези, фактурную поверхность и другие декоративные элементы, делающие изделие объёмным.
Каждый решает самостоятельно верить в примету или носить на пальце символ заключенного брака, выбранный по своему вкусу.
Вторая примета гласит, что обручальные кольца до венчания и заключения брака в ЗАГСе . Обойти эту примету несложно. Отдайте кольца на гравировку после свадьбы и носите их с удовольствием всю жизнь.
Подходы к выбору надписи
Гравировку можно наносить на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. Первый вариант пользуется большей популярностью. Ведь часто молодожены заказывают очень личные фразы, не предназначенные для чужих глаз.
Кроме того, такая гравировка не подвержена влиянию факторов внешней среды и дольше сохраняется в прекрасном состоянии, не требуя реставрации.
На сегодняшний день, существует много видов гравировки. Наибольшей популярностью пользуется лазерная технология, позволяющая получить идеальный результат. Молодожены заказывают ручную, алмазную и штихельную гравировки, а также фотогравировку.
В мастерской предложат на выбор несколько видов вензельных и декоративных шрифтов.
Специалисты считают, что оптимальная длина фразы не превышает 20 букв. Тем не менее, некоторые пары желают выгравировать строку из своей любимой песни и фильма.
В таком случае мастер размещает её в две строчки, подобрав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками. Но все же фраза не должна быть слишком длинной. Ведь её нужно будет разборчиво написать на тоненьком колечке.
Примеры фраз на русском языке
Если вы захотели сделать гравировку на своих обручальных кольцах, но еще не решили, что написать, то наша подборка поможет вам определиться. Для большего удобства мы разделили фразы на несколько блоков, отличающихся между собой заложенным смыслом.
Традиционные варианты
К традиционным надписям, сделанным на обратной стороне обручалки, относятся имена молодоженов или их инициалы и дата свадьбы.
Если жених закажет такие надписи на кольцах, то он всю жизнь будет носить на пальце шпаргалку с датой бракосочетания и не пропустит ни одну годовщину свадьбы. Его избранница будет, несомненно, счастлива, что в свое время выбрала такого внимательного и романтического спутника жизни.
Романтические слова
Мы подобрали на специальных сервисах подборку самых часто заказываемых романтических фраз:
- Любимый муж (любимая жена).
- Вместе навсегда.
- Живу тобой.
- Дышу тобой.
- Весь мир в тебе.
- Радость моя.
- Счастье моё.
- Счастье там, где ты.
- Ты в моём сердце.
- Одно сердце на двоих.
Довольно романтично написать на обратной стороне колечка ласковые прозвища, которые жених и невеста придумали друг другу. Пары, которые познакомились в Интернете, могут заказать гравировку своих никнеймов и дату знакомства.
Некоторые молодожены хотят увековечить место и дату первого свидания, первого поцелуя, признания в любви либо предложения выйти замуж.
Философские фразы
Есть много коротких фраз, отображающих глубокую суть супружеских отношений.
Вот самые популярные изречения философского смысла, выбираемые молодоженами для гравировки на кольцах – символах заключенного брака:
- Любить – значить понимать.
- Одна жизнь – одна любовь.
- Одна любовь на всю жизнь.
- Две души – одно сердце.
- Сохранить любовь – большое искусство.
- Всё в твоих руках.
- Пока люди любят, они прощают.
- Сегодня, завтра, навсегда …
- И жили они долго и счастливо …
- Любил, люблю и буду любить (Любила, люблю и буду любить)
В жизни каждой семьи могут наступить тяжёлые моменты, когда хочется снять обручальное колечко и забросить куда подальше. Но прочтение философской фразы, выгравированной на обратной стороне колечка, сможет вовремя остановит от опрометчивого шага.
Шутливые надписи
Молодые люди, обладающие хорошим чувством юмора, по достоинству оценят следующие забавные фразы:
- Прощай свобода!
- Надень обратно.
- Палец засунуть сюда.
- Будь хорошим мальчиком (девочкой).
- Стоп – занят (занята).
- Сделка есть сделка.
- Продолжение следует …
- Приключения ждут впереди.
- Сопротивление бесполезно.
- Будь здоров и люби меня.
Такой фразой молодожены добавят частичку юмора в будни своей семейной жизни.
Красивые цитаты
Некоторые пары желают, чтобы их кольца украшала любимая цитата из песни, фильма или книги.
Мы предоставляем вашему вниманию подборку часто используемых цитат:
- Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда – Целитель Адамс.
- Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя. – Английский пациент.
- Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту. – Счастливчик.
- Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу – Интуиция.
- Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним. – Стильная штучка.
Длинную фразу можно разбить на две части и написать на обоих колечках, начав на одном и закончив на другом. Другой вариант – гравировщик напишет её в две строчки, рассчитав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками.
Что пишут на латыни?
Многие молодожены считают, что фраза, которая будет выгравирована на обручалках, должна оставаться очень личной, как говориться не для чужих глаз. Латынь знают единицы. Поэтому даже если кто-то увидит надпись, то не сможет её перевести.
Вот несколько популярных надписей на латыни:
- Alter ego – второе я.
- A die – от сего дня.
- Ab binc – отныне.
- Ad infinitum – до бесконечности, бес конца.
- Ad finem saeculorum – до скончания веков.
- Aeterna bistoria – вечная история.
- Amor omnia vincit – любовь победит все.
- Ubi tu Ibi ego – где ты, там и я.
- Semper in animo meo – навсегда в моём сердце.
- Ne varietur – изменению не подлежит.
Мы предоставили перевод всех предоставленных изречений. Как видите, даже простая фраза, написанная на латыни, приобретает некий ореол таинственности.
Какую гравировку сделать на других языках?
Довольно часто молодожены выбирают фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском, французском и других иностранных языках.
Мы подобрали небольшую подборку часто используемых изречений на английском языке:
- I Love You – я тебя люблю.
- Love for infinity – любовь до бесконечности.
- Love is Eternal –любовь на века.
- Love, Honor, Cherish – любовь, честь, забота.
- Forever together – вместе навсегда.
Изречения на французском языке:
- Mon Amour – моя любовь.
- Mon Coeur Est a Vous – ты властелин (властительница) моего сердца.
- Autre Ne Vueil – никто кроме тебя.
Фразы на италийском языке:
- Amour Mio – моя любовь.
- Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper – моё сердце навеки твоё.
Чаще молодожены заказывают написать одинаковые изречения на обоих колечках. Возможен вариант, когда жених и невеста выберут для своих колец разные фразы. Каких-то строгих правил не существует. Последнее слово всегда за заказчиком.
Полезное видео
Гравировка на обручальных кольцах.
Ручная гравировка обручальных колец.
Нанесение гравировки на кольцо.
Итог
Гравировка придаст вашим индивидуальности. Удачно подобранная фраза, поможет легче переживать неминуемые кризисы семейной жизни.
Смотря на фразу на колечке, вы будете вспоминать, какими счастливыми были в день своей свадьбы и, как поклялись другу быть вместе в радости и горестях.
Воспользовавшись нашими подборками, вы сможете выбрать подходящий для себя вариант гравировки на наружную или внутреннюю сторону кольца, не потратив на его поиски, уйму времени. Желаем вам свадьбы своей мечты!
marry.guru
Гравировка обручальных колец – модный тренд и выбор современных молодоженов
Свадьба – это одно из самых значимых событий в жизни, праздник счастья, где соединяются два влюбленных сердца. Церемония бракосочетания оставляет печать на все прожитые незабываемые годы совместного будущего. Печатью в данном случае служат кольца молодых. Они символ доверия, преданности, одного целого.
Обменявшись ими, молодые завещают себя друг другу, доверив сердце, разум, душу другой половинке. Поэтому весьма очевидно желание возлюбленных иметь оригинальный свадебный атрибут, подчеркивающий значимость предстоящего события.
Для чего нужна гравировка колец
Гравировка обручальных колец несет в себе посыл обещания и признания. Влюбленные трепетно верят в совместное будущее, поэтому очень важно, чтобы именно смысл важных слов жениха и невесты присутствовали рядом с ними всю жизнь. Смотря на безмолвную печать-гравюру, обязательно будешь вспоминать счастливые моменты, незабываемые дни, преодоленные вместе жизненные испытания.
Надписи на обручальных кольцах – это свидетельство взаимной любви новобрачных, которые в первую очередь должны исходить от сердца. Такие слова излучают искреннюю нежность и настоящую любовь.
Что собой представляет гравировка
В текущем времени гравировка колец стала востребованной и популярной благодаря возможности сделать кольца уникальными. Современные технологии позволяют выполнить любую гравировку на металле из серебра, золота, стали, платины, титана. Выбрав два понравившихся кольца, молодожены могут сразу подобрать на них гравировку. Это может быть фраза личная, а может из каталога предоставляемого магазином.
Независимо от выбора языка, специалисты быстро и качественно нанесут надпись, и вам не придется долго ждать. В итоге вы получаете два неповторимых кольца, надписи которых несут свой посыл для каждого человека. Высокая точность приборов и профессионализм специалиста гравировщика дает возможность прорисовывать даже очень тонкие детали. Сделать надпись на кольцах можно как с внутренней, так и с внешней стороны.
Внутренняя сторона подразумевает интимность ваших признаний друг другу и скрыта от назойливых глаз. Внешняя украшает кольцо и выполняется для тех молодоженов, кому не страшна некая публичность искренних чувств. Интересным вариантом станет надпись с обеих сторон кольца, где снаружи будет иностранный язык, а внутри – русский.
Три типа техники гравировки
Различают три типа техники гравировки: ручная, алмазная и лазерная.
Ручная гравировка наносится на кольца с помощью специального инструмента – резца. Здесь есть свой плюс, ведь работа будет по-настоящему ручной и уникальной, но минусом являются небольшие погрешности, которые могут возникнуть из-за неточности способа такой обработки. Поэтому такой выбор в первую очередь предполагает принять решение в пользу квалифицированного мастера.
Алмазная техника гравировки также выполняется вручную, только техническим инструментом выступает алмаз. Надписи и узоры выходят с отблеском и слегка углубленные.
Лазерная гравировка – это усовершенствованный способ нанесения надписей на кольца. Такая техника предполагает точность, ее удобно наносить и возможности ее имеют широкое применение. Преимущество заключается еще и в чистоте работы при гравировании. Бесконтактный способ не требует последующей и предварительной обработки поверхности.
Идеи к гравировке колец, примеры надписей
Идей надписи на кольцах существует большое количество. Каждый человек может сделать свою печать гравировки. Мы предлагаем самые актуальные надписи на самый важный праздник в жизни двух влюбленных. Фразы для гравировки на обручальных кольцах чаще всего пишут на английском, русском и латыни. Конечно, будущие супруги чаще всего хотят видеть на своих аксессуарах свои имена, признания в любви, дорогие сердцу слова, глубоко мыслящие надписи, относящиеся к процессу бракосочетания.
Особенность и романтизм придадут искренние высказывания о любви, слова о верности и взаимопомощи выделят жизненную позицию каждой индивидуальной пары.
Представим самые изысканные и трепетные идеи к гравировке на обручальных кольцах:
Замечательной идеей будет отметить кольца знаменательной датой, например, первой встречи или первого свидания. Также особой датой у всех влюбленных отмечается день признания любви.
Для многих молодых важным является значение церковной церемонии. Для людей верующих надписи на обручальных кольцах «соединенные Господом», «До скончания веков перед Богом» или «Что Бог сочетал, того человек да не разлучает» несут отличительный характер их неизменной и искренней любви. Также часто наносят несколько строк молитвы или слова из священного писания. Таких примеров на самом деле больше, но еще больше их в сердцах молодых.
- Каллиграфические начертания на кольцах – еще один способ навсегда оставить в памяти и в сердце тот момент, который больше всего являлся доказательством их любви. Это может быть другой город и священный символ этого города, или место, о котором никто не может знать.
Использование латыни и английского языка также несет в себе тенденцию современности. Конечно, если ваш супруг (супруга) из другой страны, в таком случае будет актуально использование иностранного языка. Но даже для русскоязычных людей надписи на иностранном языке смотрятся весьма привлекательно. Часто используемые надписи: «My heart», «Always love you».
Представим фразы для гравировки на английском языке, которые также очень популярны:
Есть примеры надписей гравировки на обручальных кольцах и латинских словосочетаний:
Гравировка на обручальных кольцах «Люблю и буду любить», «Моя любовь навсегда», «Люблю и любим», «Я всегда буду рядом» носят традиционный характер. Но эти надписи тем хороши, что как никакие другие показывают искренность и нежность чувств, которые не требуют тайны.
Для творческих личностей, у которых децибелы фантазии зашкаливают, и хочется открывать каждый день новые идеи и вдохновляться незаурядными людьми, можно предложить такие гравюры: «Любовь к тебе музыке подобна», «Танцуют под одним небом», или «Ты моя муза» и пр.
Весьма интригующе будет выглядеть картинки на свадебных кольцах. Некоторые картинки могут сказать о том самом важном событии без слов, о котором знают только молодожены. Этот способ хорош для тех, кто считает, что слова любви можно сказать в устном способе или интимной обстановке, а символы будут свидетельством только их секрета.
Именные свадебные кольца также пользуются большой популярностью. Кольца с надписью имен выглядят эстетически и имеют классическое исполнение. Такие кольца станут настоящими основоположниками геологического древа.
Орнамент. Весьма изысканный способ гравировки. В каталогах многих магазинов есть множество примеров разного орнамента популярных трендов.
Гравировка колец: выгодный выбор
Стоит заметить, что выбрав уже готовые обручальные кольца с последующим заказом гравировки на них, будет приобретением намного выгоднее, чем полностью заказать изделие по индивидуальному изготовлению.
Такой способ украшения колец оставляет навсегда в памяти счастливые мгновения и взаимную любовь. Его выбирают люди, которым дорог каждый миг, проведенный с любимым человеком, тем более что гравированное кольцо всегда будет рядом и напоминать о родном человеке, о чувствах к нему.
Как правильно выбрать кольца и надпись
Молодожены, прежде чем делать гравировку на кольцах, должны быть уверены в своем выборе. Кольцо должно подходить по размеру и совпадать с симпатией внешнего дизайна молодых. Только после этого можно заказывать гравировку, так как увеличить или видоизменить кольцо после техники мастера уже будет сложно, ведь надпись может деформироваться и тогда вам придется платить два раза.
Старайтесь не выбирать слишком длинную надпись, хотя мелкий шрифт сейчас не проблема для профессиональных мастеров, но прочитать ее визуально будет сложно.
Будьте рассудительны при выборе шрифтов надписи, мнения специалистов и самих молодоженов предполагают классический шрифт, он идеально подходит для гравировки на обручальных кольцах.
Чем шире кольцо, тем больше вариаций гравировки на нем можно выполнить. Минимальной шириной считается 3 мм. Кольцо должно быть гладким, без камней по диаметру, без орнамента и сквозной подсветки.
Если стал вопрос о том, какой металл выбрать для гравировки, то чистое золото 950 пробы мало применимо к данной технике. Все потому что такое золото имеет малую плотность и есть вероятность, что при гравировке оно может треснуть. Обратный эффект имеет платина, она идеально подходит для гравировки и сохраняет ее на всю жизнь. Прекрасным вариантом будет выбор золота 585 и 750 пробы. Да и по стоимости это золото уступает платине.
Желательно, чтобы кольца молодоженов были сделаны из одного металла, так как существует примета, что жизнь тогда будет ровной, без преград на их пути.
Плохой приметой считается вариант использования кольца от сплавов других колец или обломков драгоценного металла от других украшений, поэтому лучше обручатся совершенно новыми кольцами, которые будут нести только энергетику молодых.
Начало новой семьи – это этап новых ощущений, незабываемых событий, жизненных испытаний, гравировка свадебных колец должна иметь смысл совместных дат, интимного текста, символики. Он объединяет молодых и волшебным образом дает старт для новых общих начинаний.
feminissimo.ru