все, что нужно знать — Рамблер/новости
КИШИНЕВ, 7 янв — Sputnik. В Молдове долгое время проживает множество народностей как православных, так и представителей других религий. Все традиции и обычаи, соблюдаемые в Молдове, отражают в себе черты народов и этнических групп, проживающих бок о бок на протяжении веков.О происхождении некоторых обычаев, об их важности и о том, как они соблюдаются сейчас, рассказала этнолог Сильвия Шарануцей.
Молдова аграрная страна, отсюда и обычаи
Она отметила, что многие ритуалы основаны на аграрной идее. Самый показательный обычай это «Плугушор», название его происходит от слова «плуг».
Цель этого ритуала символическое опахивание земли для хорошего урожая.
Чаще в этом участвовала молодежь и дети, они собирались в небольшие группы и отправлялись по селу.
В прошлом, они обязательно имели бутафорский плуг. Это превращалось в некую форму колядования. Они брали с собой бубенцы, барабаны и громко кричали поздравления в стихотворной форме и прикрикивали «Хэй, хэй!» От этих криков и песен звенело все село. Отправлялись ребята в дома, где проживали девушки. Их пускали в дом и угощали, уходили они обязательно с подарком.
Без животных никак
Очень многие традиции в Новый Год и рождество не обходились без животных. В праздники люди наряжались в костюмы, например, калуцул (лошадь) и капра (коза). Жители Молдовы устраивали массовые гуляния и спектакли. Все танцевали, а во главе были капра и калуцул. Все пели песни и перечисляли пожелания на следующий год.
Еще в Молдове надевали маски разных персонажей — музыкант, цыган, врач, и, конечно же, животные — медведь, олень и другие.
Раньше наша страна была больше и у нас было и море, и горы. Тогда в нашей стране была очень развита охота и было много охотников. Были и разные ритуалы, связанные с этой деятельностью. Большинство из этих обычаев ушли в прошлое.
Сейчас о многих традициях Молдовы рассказывают экспонаты в Национальном музее этнографии и естественной истории Молдовы.
Например, там есть костюмы капры и калуцула. Есть три очень важных экспоната, они привезены из села Сэрэтень. Они были собраны впервые в истории этнографии Молдовы еще в советское время, в 60-е годы. Их предоставила музею семья известного ученого Василе Анестиаде. Это костюм калуцула, плетка и медный колокольчик.
Там же хранятся и принадлежности охотников — лук, сумки для стрел или пороха, ружья и многое другое. Эти экспонаты датируются XVII веком.
Видео дня. Россия направит самолёты в Италию на борьбу с коронавирусом
Читайте также
зимние и новогодние традиции и обычаи молдаван
КультураПолучить короткую ссылку
65320
Жители Молдовы уже встретили Новый год, а вот-вот во всех домах страны отметят и Рождество Христово.
КИШИНЕВ, 6 янв — Sputnik. Мы уже рассказывали читателям о некоторых новогодних традициях в нашей стране.
О них корреспондент Sputnik Молдова беседовал с Сильвией Шарануца, этнографом и музеографом, заслуженным деятелем Республики Молдова.
В нашей стране долгое время проживает множество народностей как православных, так и представителей других религий. Все традиции и обычаи, соблюдаемые в Молдове, отражают в себе черты этого разнообразия.
Мы предлагаем читателям вторую часть беседы с этнологом Сильвией Шарануца. Она рассказала о происхождении некоторых обычаев, о том, как их соблюдают и чтят сейчас в Молдове.
Молдова аграрная страна, отсюда и обычаи
Она отметила, что многие ритуалы основаны на аграрной идее. Самый показательный обычай это «Плугушор», название его происходит от слова «плуг».
Берегите ворота: что нужно знать о зимних традициях в Молдове>>>
Цель этого ритуала символическое опахивание земли для хорошего урожая.
Чаще в этом ритуале участвовала молодежь и дети, они собирались в небольшие группы и отправлялись по селу.
В прошлом, они обязательно имели бутафорский плуг. Это превращалось в некую форму колядования. Они брали с собой бубенцы, барабаны и громко кричали поздравления в стихотворной форме, прикрикивая «Хэй, хэй!» От этих возгласов и песен звенело все село. Отправлялись ребята в дома, где проживали девушки. Их пускали в дом и угощали, уходили они обязательно с подарком.
Без животных никак
Очень многие традиции в Новый Год и Рождество не обходились без животных. В праздники люди наряжались в костюмы, например, «кэлуцул» (лошдка) и «капра» (коза). Жители Молдовы устраивали массовые гулянья и спектакли. Все танцевали, а во главе были актеры, изображающие козу и лошадку. Все пели песни и перечисляли пожелания на следующий год.
Еще в Молдове надевали маски разных персонажей — музыкант, цыган, врач.
И, конечно же, дикие животные — медведь, олень и другие. Раньше, когда в нашей стране было много лесов и дичи, процветала охота. Многие ритуалы связанны с этим промыслом. Однако в большинстве своем эти старинные обычаи ушли в прошлое.
Эксперт: эти традиции самые популярные на молдавских свадьбах>>>
Сейчас о многих традициях Молдовы рассказывают экспонаты в Национальном музее этнографии и естественной истории Молдовы.
Например, там есть костюмы «капра» и «кэлуцул».
Есть три уникальных экспоната, они привезены из села Сэрэтень еще в советское время, в 60-е годы. Их предоставила музею семья известного ученого Василе Анестиаде. Это костюм «кэлуцул», плетка и медный колокольчик.
Там же хранятся и принадлежности охотников — лук, сумки для стрел или пороха, ружья и многое другое. Эти экспонаты датируются XVII веком.
Смотреть видео Cлушать радио Перейти к другим новостям
Узнать, что мы сообщаем в OK
зимние и новогодние традиции и обычаи молдаван
Жители Молдовы уже встретили Новый год, а вот-вот наступит и Рождество Христово
КИШИНЕВ, 6 янв — Sputnik. Мы уже рассказывали читателям о некоторых новогодних традициях в нашей стране. О них корреспонденту Sputnik Молдова рассказала Сильвия Шарануца, этнограф и музеограф, заслуженный деятель Республики Молдова.
В нашей стране долгое время проживает множество народностей как православных, так и представителей других религий. Все традиции и обычаи, соблюдаемые в Молдове, отражают в себе черты народов и этнических групп, проживающих бок о бок на протяжении веков.
Мы предлагаем читателям вторую часть беседы с этнологом Сильвией Шарануцей. Она рассказала о происхождении некоторых обычаев, об их важности и о том, как они соблюдаются сейчас и как их чтят в Молдове.
Молдова аграрная страна, отсюда и обычаи
Она отметила, что многие ритуалы основаны на аграрной идее. Самый показательный обычай это «Плугушор», название его происходит от слова «плуг».
Цель этого ритуала символическое опахивание земли для хорошего урожая.
Чаще в этом участвовала молодежь и дети, они собирались в небольшие группы и отправлялись по селу.
В прошлом, они обязательно имели бутафорский плуг. Это превращалось в некую форму колядования. Они брали с собой бубенцы, барабаны и громко кричали поздравления в стихотворной форме и прикрикивали «Хэй, хэй!» От этих криков и песен звенело все село. Отправлялись ребята в дома, где проживали девушки. Их пускали в дом и угощали, уходили они обязательно с подарком.
Без животных никак
Очень многие традиции в Новый Год и рождество не обходились без животных. В праздники люди наряжались в костюмы, например, калуцул (лошадь) и капра (коза). Жители Молдовы устраивали массовые гуляния и спектакли. Все танцевали, а во главе были капра и калуцул. Все пели песни и перечисляли пожелания на следующий год.
Еще в Молдове надевали маски разных персонажей — музыкант, цыган, врач, и, конечно же, животные — медведь, олень и другие.
Раньше наша страна была больше и у нас было и море, и горы. Тогда в нашей стране была очень развита охота и было много охотников. Были и разные ритуалы, связанные с этой деятельностью. Большинство из этих обычаев ушли в прошлое.
Сейчас о многих традициях Молдовы рассказывают экспонаты в Национальном музее этнографии и естественной истории Молдовы.
Например, там есть костюмы капры и калуцула. Есть три очень важных экспоната, они привезены из села Сэрэтень. Они были собраны впервые в истории этнографии Молдовы еще в советское время, в 60-е годы. Их предоставила музею семья известного ученого Василе Анестиаде. Это костюм калуцула, плетка и медный колокольчик.
Там же хранятся и принадлежности охотников — лук, сумки для стрел или пороха, ружья и многое другое. Эти экспонаты датируются XVII веком.
Венчание в Молдове Как я стал фином и нанашом за 1 день. Церковь, обычаи, традиции, свадьба
Венчание в Молдове
Всем привет, и я сегодня в чистой одежде, а это значит, что день не простой. Это значит сегодня праздник. А праздник заключается в том, что мы венчаем одну семейную пару, и плюс, для этого сначала должны венчаться мы.
Сейчас мы находимся уже у церкви. Какая прикольная церковь.
Она находится на ботанике, кто знает Кишинев, такая вся деревянная, ну, в общем она нам понравилась. И здесь вот приятно венчаться, вот еще одни мои друзья здесь венчались пару лет назад, еще тогда мы ее приметили.
Нанаш и фин
Так вот, с сегодняшнего дня я нанаш, если кто не знает, что это такое в Молдавии, вот так называются посаженные родители, то есть я со своей супругой венчал других ребят, стал нанашем, соответственно жена моя стала монашкой, и для того чтобы мы могли повенчать других людей, мы должны были венчаться сегодня, поэтому у меня тоже появились нанаши, а я для них получается фин, вот такая вот молдавская круговерть, в которой на самом деле не так сложно разобраться: кто венчает — тот нанаш, кто венчается — тот фин.
Еще по-молдавски, в обычном разговорном языке, финнов называют щин, вот это очень популярные в Молдове слова, если вы не из Молдавии, а если вы местный, вы все и так знаете.
Нанаши в Молдавии очень важные люди в жизни семьи, потому что это фактически вторые родители, это родители перед богом, и с этих пор у меня получается появились и нанаши, и я сам стал нанашем, получается целых 2 семейные пары стали близки к нам, мы уже практически одна семья в Молдавии, а это очень важно, все очень сильно обращают на это внимание, все всегда спрашивают: кто твой нанаш, а ты сколько раз был нанашем. Вот в Молдове это во много раз важнее чем, например, в России, где я никогда не слышал, чтобы люди спрашивали: а кто твой посаженый отец, такого я даже не слышал, ни разу вот, даже режет слух.
Последнее приготовление декораций и поедем расписывать молодых.
Церемония
Сначала мы приехали к загсу, где молодожены распишутся, и потом мы уже двинем к церкви, где будет сама процедура венчания.
В церковь мы не с пустыми руками приехали, нам сказали что нужно подготовиться. Мы много чего накупили: тут икона, всякого рода полотенечка, коврики. Я еще толком не знаю как это все будет использоваться, но мы об этом вам расскажем, а еще продукты там: растительное масло, мука, вино, ну, в общем это все с традициями связано. Думаю, увидим, что это значит.
Как проходит сегодняшний день: свадьбы сегодня нет, потому что она будет в другой день, вы, наверняка, ее увидите, но она не сегодня. И поэтому сегодня было две главные части: сначала ребята расписались в загсе, затем мы все приехали в церковь, и уже венчались сначала мы, а потом мы венчали. Уже оба венчание закончилась, мы эту процедуру снимали, вставили вам какие-то самые такие основные моменты. Я думаю, что так как религия одна, и вообще молдавская церковь относится к РПЦ, к российской православной церкви, я думаю в общем все примерно одинаково, за какими-то мелкими исключениями, ну, по крайней мере на молдавской у нас была служба, хотя службу можно заказать и на русском языке, если в двух словах — перед алтарем встает жених с невестой, рядом нанаши, они же посаженные родители, и священник поочередно совершает разные обряды, я в этой терминологии не очень, поэтому я вот так и говорю, как мне хочется. По памяти попробую рассказать, что вот свечи побольше зажигают для нанашей, поменьше свечей для венчающихся, потом молодожены обмениваются кольцами. Забавный момент, когда молодоженам одевают короны, потом дают попить вина. Кстати, вино там вот отличное, я не любитель вина, но вино хорошее, дают стаканчик и нужно тремя глотками, чтобы муж выпил половину, и жена вторую половину, но моя жена совсем чуть-чуть отхлебнула, поэтому я почти полный стакан выпил.
Традиции венчания
Под конец нужно три круга вокруг алтаря всем сделать, поклониться, где надо перекреститься, в общем, все это есть на видео. Вы можете сами посмотреть, потому что я толком не знаю как это рассказывать и как это объяснять.
Это мероприятие не бесплатно, нужно заплатить в церковь 1700 лей за процедуру, плюс за комплект свечей еще 320 лей, в сумме, кто не знает, это получается около 100 евро, плюс, еще делают скидочку, и вот нам сделали скидку 200 лей, вот такое бывает. Как оказалось, то, что мы взяли продукты, а это вино, мука и растительное масло, это остается как бы в церкви, она ни для каких обрядов не нужна. Думал какие-то обряды будут с этим связаны, но нет, это просто остается церкви, видимо, еще издревне пошла такая традиция, что-то оставить церкви, просто сейчас оставляют деньги, но и не забыли про ту другую традицию, когда оставляли продукты. В принципе, ребят, я думаю на этом все, наверное, можно об этом говорить и говорить, но я сам немного безграмотен, надеюсь, что немного ликвидировал вашу безграмотность в этом вопросе, если вы вообще не знали как в Молдове это все проходит, а именно обряд венчания, вот вы и немного с этим познакомились, дальше мы едем просто в ресторан, а сама свадьба будет не сегодня, мы просто посидим, пообщаемся, еще ближе познакомимся. Вам всего хорошего, пока!