Стамбульская невеста / Невеста из Стамбула 2017 турецкий сериал на русском языке все серии смотреть онлайн
Их встреча произошла случайно. Вначале Сюрейя не принимала ухаживаниям Фарука, считая его намерения не серьёзными. Но потом её чувства переросли в любовь, они поженились и перехали в Бурсу. Но оказалось не всё так просто, потому что семья Фарука не желала этого союза. У матери Фарука были другие планы и в эти планы не входила случайная невестка из бедного района Стамбула.
Теперь стамбульской невесте придётся ужиться с членами своей новой семьи — свекровью, снохой и братьями супруга. Сможет ли она пройти через все испытания? Смотрите турецкий сериал «Стамбульская невеста / Istanbullu Gelin» (2017) онлайн с русской озвучкой и наслаждайтесь просмотром!
Год выпуска:
2017
Страна:
Турция
Жанр:
драма, мелодрама
Всего серий:
Добавлена:
1-87 серия — озвучка
Озвучка:
Люб. Одноголосая (Галина Мительман)
Режиссёр:
Зейнеп Гюнай / Zeynep Gunay, Дениз Колош / Deniz Kolos
Сценарист:
Али Айдын
Канал:
В ролях:
Озджан Дениз / Özcan Deniz, Аслы Энвер / Asli Enver, Ипек Билгин / Ipek Bilgin, Салих Бадемджи / Salih Bademci, Фырат Таныш / Fırat Tanış, Диляра Аксюек / Dilara Aksüyek, Озге Борак / Özge Borak, Беркай Хардал / Berkay Hardal, Гювен Мурат Акпынар / Güven Murat Akpinar, Мурат Айген / Murat Aygen, Тамер Левент / Tamer Levent, Неслихан Йелдан / Neslihan Yeldan, Пелинсу Пир / Pelinsu Pir, Семра Динчер / Semra Dinçer, Неслихан Арслан / Neslihan Arslan, Фатих Коюноглу / Fatih Koyunoglu, Хакан Алтынер / Hakan Altiner, Сабри Озменер / Sabri Özmener
Статус:
Перевод завершён
turktop.ru
ТУРЕЦКАЯ СВАДЬБА: обычаи и традиции
Автор: Елена Александрова
Живу в Турции с конца 2017. Хорошо разбираюсь в Турецкой кухне и местном менталитете. Изучаю турецкий язык. Уверенно понимаю и говорю.
обновлено — 1 мая 2019
Традиции современной Турции уходят корнями в далекое прошлое. Они формировались веками под влиянием культуры и религии разных стран и народов. В Турции невероятно много обычаев, и все они достойны отдельного разговора. Сегодня остановимся подробно на одном из самых красивых — свадебном.
Оговорюсь, что Турция — довольно большая по европейским меркам страна. Население здесь довольно пёстрое: со своими устоями, традициями и обычаями. Поэтому, поговорим об усредненной картине достаточно общих традиций.
барабанщик оповещает о свадьбе
Свадебные обряды в Турции
В разных областях Турции свадебные обряды имеют свои особенности. Но все они отличаются пышностью и торжественностью, продолжаются не один день, принося радость и непосредственным участникам и гостям.
3
дня — средняя длительность свадеб в Турции
Раньше о свадьбе в Турции договаривались между собой родители молодых. Далеко не всегда жених и невеста были довольны предстоящим союзом или вообще были знакомы. Сейчас такого подхода придерживаются только в некоторых регионах. В большинстве пары знакомятся и принимают решение о женитьбе самостоятельно.
Обряд сватовства «isteme ve söz» («истеме ве сёз»)
По традиции предшествовать всем свадебным церемониям в Турции должен обряд сватовства, который в прежние времена проходил строго по определенному сценарию. В качестве сватов выбирались самые почтенные и уважаемые представители старшего поколения в деревне. Они приходили к отцу невесты и, во время длительного чаепития, просили руки девушки. Отец, как правило, отказывался и в этот, и в следующий раз, а соглашался только на третий.
После сватовства следовал договорной обряд, во время которого подтверждалось согласие сторон на брак. Родители жениха передавали родителям невесты обручальное кольцо, будущей теще вручались подарки, а всем присутствующим — сладости.
Обручение, по-турецки «nişan» («нишан»)
Чаще всего обручение проходило в доме невесты, куда приглашались все родственники и друзья обеих сторон. Жених и невеста после этого больше не видели друг друга до свадьбы. Обручение могло быть расторгнуто, но тогда несостоявшимся жениху и невесте сложно было устроить свою жизнь заново с кем-то из своего круга. Если инициатором разрыва была сторона невесты, то все подарки возвращались родственникам жениха. Когда помолвку расторгал юноша, то подарки оставались в семье девушки.
За невесту жених обязан заплатить выкуп — калым. Обычай его уплаты до сих пор сохранился во многих деревнях и небольших турецких городах. Но в последнее время эта традиция все больше уходит в прошлое, и выкуп считается необязательным или принимается в каком-то ином виде по договоренности сторон.
Предсвадебный девичник — ночь хны
А вот обряд, который до сих пор не потерял своей актуальности, хотя и претерпел немало изменений. По традиции за день-два до самой церемонии бракосочетания для невесты устраивался специальный праздник. «Ночь хны» (по-турецки «kına gecesi» — кына геджеси), неотъемлемая и важная часть национальных свадебных обрядов в Турции. По сути, это нечто, аналогичное принятому в европейских странах девичнику. Только в Турции он имеет статус традиционного обряда. Раньше он проходил в женской половине дома, где собиралась жить молодая пара (чаще всего, в доме будущего мужа).
украшения на руках во время «ночи хны»
Невесту наряжали в биндалли — роскошное красное платье ручной работы из атласа или бархата, а лицо ее закрывали полупрозрачной вуалью. Родственницы со стороны жениха заранее готовили хну и приносили ее в дом на серебряном подносе с зажженными свечами, которые символизировали очищение сакральным огнем.
Из всех присутствующих женщин выбирали ту, которая удачливее остальных в семейной жизни, и она покрывала кисти рук и ступни невесты причудливыми узорами из хны. Для этой ночи были характерны традиционные горестные песнопения и причитания в знак того, что девушка навсегда покидает родительский дом. Считалось, чем больше слез прольет невеста, тем счастливее она будет в браке.
-
Завязывают ленту -
-
-
Сейчас большинство ритуалов «Ночи хны» перед турецкой свадьбой сошли на нет. Те, что остались, проходят, в большинстве своем вечером, а не ночью. Даже присутствие будущего мужа рядом с невестой считается вполне допустимым. Мало того, рисунки хной при желании наносят и на его ладони.
На теле невесты орнамент может стать прекрасным дополнением к свадебному платью. Оно, кстати, все чаще бывает открытым и может в полной мере демонстрировать изысканные узоры на спине или плечах девушки.
Вместо того чтобы рыдать всю ночь на пролет, современные турецкие невесты предпочитают приятно провести время в компании лучших подруг в домашней атмосфере, с зажженными свечами, за изысканным ужином, обсуждая предстоящую свадьбу. Так что «Ночь хны» по-прежнему является очень красивым и романтическим праздником, который надолго остается в памяти современных женихов и невест.
Гердек (брачная ночь)
В доме жениха в день свадьбы устраивалось шумное застолье с песнями и танцами. А в полночь жених и невеста удалялись в свою опочивальню — этот момент считается апофеозом турецких свадебных торжеств. По обыкновению, дальше праздник продолжался факельным шествием. На утро свекровь показывала гостям простыню с брачного ложа — верный знак непорочности девушки. Конечно, эта традиция давно уже ушла в прошлое. Сам процесс бракосочетания в современной Турции все больше напоминают европейский, только со своими тонкостями и нюансами.
Современная турецкая свадьба
отец или уважаемый человек читает молитву ради благополучия молодых
Из древности в наши дни перекочевали в основном самые красивые и романтические традиции. Например, кольца, которые приносят жениху и невесте могут быть связаны между собой длинной красной ленточкой. Именно в таком виде будущие супруги надевают их на безымянные пальцы.
Далее идет обмен приятными и теплыми словами. Родители дают свое напутствие молодым. Затем самый пожилой и уважаемый человек из присутствующих перерезает ленточку. Она режется на мелкие кусочки и раздается всем одиноким женщинам. Существует поверье, что это нужно для скорого и счастливого замужества.
Не удивляйтесь Турецкой традиции приносить на свадьбу венок, такой, какой в России несут на похороны.
Надо сказать, что и помолвки в Турции сейчас зачастую отмечаются с не меньшим размахом, чем сами свадьбы. И не в доме молодых, как раньше, а в шикарных ресторанах, где играет живая музыка, а на столах присутствует полное гастрономическое изобилие.
Не стоит удивляться, если гости на современной турецкой свадьбе или помолвке разделятся на две половины. Мужчины будут сидеть исключительно среди мужчин, а женщины — среди женщин. Да ещё и в конкретной возрастной категории. Например: отдельной группой юные и незамужние девушки, своей компанией — молодые женщины до 30 лет с детьми, а замужние или вдовы от 30 до 80 — за отдельным столом.
Даже если рассадка свободная, образование женской и мужской части застолья может возникнуть спонтанно, как бы «само собой». Особенно, если среди гостей много представителей старшего поколения, которые хорошо помнят старые традиции.
В заключение
Чтобы только подготовиться к свадьбе, турецкий мужчина должен прилично раскошелиться. Необходимо купить обручальные, свадебные кольца, браслеты и сделать другие дорогостоящие покупки. Многие немолодые турки хотят создать семью, но не в состоянии финансово потянуть эту затею.
Поэтому, часто здешние мужчины ищут невест среди украинок и россиянок. Семьи этих девушек не столь требовательны к финансовому благополучию юноши.
Не смотря на внешнюю красоту, свадебные обычаи в Турции имеют и обратную сторону. Некоторые мужчины, которые сильно
gidzilla.com
Невеста из Стамбула турецкий сериал на русском языке смотреть онлайн!
- Популярные
- Великолепный век
- Ветреный
- Воссоединение
- Голубка
- Женщина
- Жестокий Стамбул
- Запретный плод
- Клятва
- Любовь заставляет плакать
- Любовь напоказ
- Моя сладкая ложь
- Не отпускай мою руку
- Никто не знает
- Однажды в Чукурова
- Основание Осман
- Полярная звезда
- Ребенок
- Ферхат и Ширин
- Чудо доктор
- Чукур
- Каталог
- Новые серии
Поиск
- ТуркРу.ТВ
- Невеста из Стамбула смотреть онлайн
- О сериале
- Трейлер
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 87 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 86 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 85 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 84 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 83 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 82 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 81 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 80 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 79 серия
- просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama
turkru.tv