Стамбульская невеста / Невеста из Стамбула 2017 турецкий сериал на русском языке все серии смотреть онлайн

Смотрите турецкий сериал «Стамбульская невеста / Невеста из Стамбула» (2017) онлайн и вы увидите историю любви Сюрейи, красивой девушки из небогатой семьи и Фарука, успешного бизнесмена. Но на пути к счастью этой паре предстоит пройти немало испытаний.

Их встреча произошла случайно. Вначале Сюрейя не принимала ухаживаниям Фарука, считая его намерения не серьёзными. Но потом её чувства переросли в любовь, они поженились и перехали в Бурсу. Но оказалось не всё так просто, потому что семья Фарука не желала этого союза. У матери Фарука были другие планы и в эти планы не входила случайная невестка из бедного района Стамбула.

Теперь стамбульской невесте придётся ужиться с членами своей новой семьи — свекровью, снохой и братьями супруга. Сможет ли она пройти через все испытания? Смотрите турецкий сериал «Стамбульская невеста / Istanbullu Gelin» (2017) онлайн с русской озвучкой и наслаждайтесь просмотром!

Год выпуска:

2017

Страна:

Турция

Жанр:

драма, мелодрама

Всего серий:

87 серий по 130 мин. (3 сезона)

Добавлена:

1-87 серия — озвучка

Озвучка:

Люб. Одноголосая (Галина Мительман)

Режиссёр:

Зейнеп Гюнай / Zeynep Gunay, Дениз Колош / Deniz Kolos

Сценарист:

Али Айдын

Канал:

В ролях:

Озджан Дениз / Özcan Deniz, Аслы Энвер / Asli Enver, Ипек Билгин / Ipek Bilgin, Салих Бадемджи / Salih Bademci, Фырат Таныш / Fırat Tanış, Диляра Аксюек / Dilara Aksüyek, Озге Борак / Özge Borak, Беркай Хардал / Berkay Hardal, Гювен Мурат Акпынар / Güven Murat Akpinar, Мурат Айген / Murat Aygen, Тамер Левент / Tamer Levent, Неслихан Йелдан / Neslihan Yeldan, Пелинсу Пир / Pelinsu Pir, Семра Динчер / Semra Dinçer, Неслихан Арслан / Neslihan Arslan, Фатих Коюноглу / Fatih Koyunoglu, Хакан Алтынер / Hakan Altiner, Сабри Озменер / Sabri Özmener

Статус:

Перевод завершён

turktop.ru

ТУРЕЦКАЯ СВАДЬБА: обычаи и традиции

Автор: Елена Александрова Живу в Турции с конца 2017. Хорошо разбираюсь в Турецкой кухне и местном менталитете. Изучаю турецкий язык. Уверенно понимаю и говорю.

обновлено — 1 мая 2019

Традиции современной Турции уходят корнями в далекое прошлое. Они формировались веками под влиянием культуры и религии разных стран и народов. В Турции невероятно много обычаев, и все они достойны отдельного разговора. Сегодня остановимся подробно на одном из самых красивых — свадебном.

Оговорюсь, что Турция — довольно большая по европейским меркам страна. Население здесь довольно пёстрое: со своими устоями, традициями и обычаями. Поэтому, поговорим об усредненной картине достаточно общих традиций.

барабанщик оповещает о свадьбе

Свадебные обряды в Турции

В разных областях Турции свадебные обряды имеют свои особенности. Но все они отличаются пышностью и торжественностью, продолжаются не один день, принося радость и непосредственным участникам и гостям.

3

дня — средняя длительность свадеб в Турции

Раньше о свадьбе в Турции договаривались между собой родители молодых. Далеко не всегда жених и невеста были довольны предстоящим союзом или вообще были знакомы. Сейчас такого подхода придерживаются только в некоторых регионах. В большинстве пары знакомятся и принимают решение о женитьбе самостоятельно.

Обряд сватовства «isteme ve söz» («истеме ве сёз»)

По традиции предшествовать всем свадебным церемониям в Турции должен обряд сватовства, который в прежние времена проходил строго по определенному сценарию. В качестве сватов выбирались самые почтенные и уважаемые представители старшего поколения в деревне. Они приходили к отцу невесты и, во время длительного чаепития, просили руки девушки. Отец, как правило, отказывался и в этот, и в следующий раз, а соглашался только на третий.

После сватовства следовал договорной обряд, во время которого подтверждалось согласие сторон на брак. Родители жениха передавали родителям невесты обручальное кольцо, будущей теще вручались подарки, а всем присутствующим — сладости.

Обручение, по-турецки «nişan» («нишан»)

Чаще всего обручение проходило в доме невесты, куда приглашались все родственники и друзья обеих сторон. Жених и невеста после этого больше не видели друг друга до свадьбы. Обручение могло быть расторгнуто, но тогда несостоявшимся жениху и невесте сложно было устроить свою жизнь заново с кем-то из своего круга. Если инициатором разрыва была сторона невесты, то все подарки возвращались родственникам жениха. Когда помолвку расторгал юноша, то подарки оставались в семье девушки.

За невесту жених обязан заплатить выкуп — калым. Обычай его уплаты до сих пор сохранился во многих деревнях и небольших турецких городах. Но в последнее время эта традиция все больше уходит в прошлое, и выкуп считается необязательным или принимается в каком-то ином виде по договоренности сторон.

Предсвадебный девичник — ночь хны

А вот обряд, который до сих пор не потерял своей актуальности, хотя и претерпел немало изменений. По традиции за день-два до самой церемонии бракосочетания для невесты устраивался специальный праздник. «Ночь хны» (по-турецки «kına gecesi» — кына геджеси), неотъемлемая и важная часть национальных свадебных обрядов в Турции. По сути, это нечто, аналогичное принятому в европейских странах девичнику. Только в Турции он имеет статус традиционного обряда. Раньше он проходил в женской половине дома, где собиралась жить молодая пара (чаще всего, в доме будущего мужа).

украшения на руках во время «ночи хны»

Невесту наряжали в биндалли — роскошное красное платье ручной работы из атласа или бархата, а лицо ее закрывали полупрозрачной вуалью. Родственницы со стороны жениха заранее готовили хну и приносили ее в дом на серебряном подносе с зажженными свечами, которые символизировали очищение сакральным огнем.

Из всех присутствующих женщин выбирали ту, которая удачливее остальных в семейной жизни, и она покрывала кисти рук и ступни невесты причудливыми узорами из хны. Для этой ночи были характерны традиционные горестные песнопения и причитания в знак того, что девушка навсегда покидает родительский дом. Считалось, чем больше слез прольет невеста, тем счастливее она будет в браке.

Завязывают ленту

Сейчас большинство ритуалов «Ночи хны» перед турецкой свадьбой сошли на нет. Те, что остались, проходят, в большинстве своем вечером, а не ночью. Даже присутствие будущего мужа рядом с невестой считается вполне допустимым. Мало того, рисунки хной при желании наносят и на его ладони.

На теле невесты орнамент может стать прекрасным дополнением к свадебному платью. Оно, кстати, все чаще бывает открытым и может в полной мере демонстрировать изысканные узоры на спине или плечах девушки.

Вместо того чтобы рыдать всю ночь на пролет, современные турецкие невесты предпочитают приятно провести время в компании лучших подруг в домашней атмосфере, с зажженными свечами, за изысканным ужином, обсуждая предстоящую свадьбу. Так что «Ночь хны» по-прежнему является очень красивым и романтическим праздником, который надолго остается в памяти современных женихов и невест.

Гердек (брачная ночь)

В доме жениха в день свадьбы устраивалось шумное застолье с песнями и танцами. А в полночь жених и невеста удалялись в свою опочивальню — этот момент считается апофеозом турецких свадебных торжеств. По обыкновению, дальше праздник продолжался факельным шествием. На утро свекровь показывала гостям простыню с брачного ложа — верный знак непорочности девушки. Конечно, эта традиция давно уже ушла в прошлое. Сам процесс бракосочетания в современной Турции все больше напоминают европейский, только со своими тонкостями и нюансами.

Современная турецкая свадьба

отец или уважаемый человек читает молитву ради благополучия молодых

Из древности в наши дни перекочевали в основном самые красивые и романтические традиции. Например, кольца, которые приносят жениху и невесте могут быть связаны между собой длинной красной ленточкой. Именно в таком виде будущие супруги надевают их на безымянные пальцы.

Далее идет обмен приятными и теплыми словами. Родители дают свое напутствие молодым. Затем самый пожилой и уважаемый человек из присутствующих перерезает ленточку. Она режется на мелкие кусочки и раздается всем одиноким женщинам. Существует поверье, что это нужно для скорого и счастливого замужества.

Не удивляйтесь Турецкой традиции приносить на свадьбу венок, такой, какой в России несут на похороны.

Надо сказать, что и помолвки в Турции сейчас зачастую отмечаются с не меньшим размахом, чем сами свадьбы. И не в доме молодых, как раньше, а в шикарных ресторанах, где играет живая музыка, а на столах присутствует полное гастрономическое изобилие.

Не стоит удивляться, если гости на современной турецкой свадьбе или помолвке разделятся на две половины. Мужчины будут сидеть исключительно среди мужчин, а женщины — среди женщин. Да ещё и в конкретной возрастной категории. Например: отдельной группой юные и незамужние девушки, своей компанией — молодые женщины до 30 лет с детьми, а замужние или вдовы от 30 до 80 — за отдельным столом.

Даже если рассадка свободная, образование женской и мужской части застолья может возникнуть спонтанно, как бы «само собой». Особенно, если среди гостей много представителей старшего поколения, которые хорошо помнят старые традиции.

В заключение

Чтобы только подготовиться к свадьбе, турецкий мужчина должен прилично раскошелиться. Необходимо купить обручальные, свадебные кольца, браслеты и сделать другие дорогостоящие покупки. Многие немолодые турки хотят создать семью, но не в состоянии финансово потянуть эту затею.

Поэтому, часто здешние мужчины ищут невест среди украинок и россиянок. Семьи этих девушек не столь требовательны к финансовому благополучию юноши.

Не смотря на внешнюю красоту, свадебные обычаи в Турции имеют и обратную сторону. Некоторые мужчины, которые сильно

gidzilla.com

Невеста из Стамбула турецкий сериал на русском языке смотреть онлайн!

• Популярные
  • Великолепный век
  • Ветреный
  • Воссоединение
  • Голубка
  • Женщина
  • Жестокий Стамбул
  • Запретный плод
  • Клятва
  • Любовь заставляет плакать
  • Любовь напоказ
  • Моя сладкая ложь
  • Не отпускай мою руку
  • Никто не знает
  • Однажды в Чукурова
  • Основание Осман
  • Полярная звезда
  • Ребенок
  • Ферхат и Ширин
  • Чудо доктор
  • Чукур
• Каталог
• Новые серии

Поиск

• ТуркРу.ТВ
• Невеста из Стамбула смотреть онлайн

• О сериале
• Трейлер

Сортировка: с последней серии с первой серии

• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 87 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 86 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 85 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 84 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 83 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 82 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 81 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 80 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama Невеста из Стамбула 79 серия
• просмотрено серия просмотрена Галина Мительман Русские субтитры Turkish Drama

turkru.tv

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий

Имя *

Email *

Сайт