Где провести второй день свадьбы в разное время года
Традиции продолжения свадьбы на второй и даже на третий день уходят корнями глубоко в древнюю Русь. Тогда выбора не было, и свадьбу праздновали всей деревней несколько дней. Где провести второй день свадьбы современным молодоженам? Предлагаем варианты продолжения торжества, распределенные по времени года.
Традиции второго дня
Второй день свадьбы – это не только истинно русский обычай. Европейские свадьбы с арендой большого особняка для гостей и молодоженов тоже предполагают общий завтрак и развлечения на второй день. Второй день свадьбы содержит общие моменты.
- Помощь тем, кто выпил слишком много алкоголя на банкете. Это могут быть прохладительные напитки, пиво – его подают только на второй день свадьбы. Так же гостям предлагают похмельные супы. И, конечно же, процедуры, которые позволят вновь почувствовать себя человеком.
- Неофициальность второго дня. Жених с невестой – муж и жена. Обычно нет дресс-кода, встреча проходит в неформальной обстановке.
- Развлечения во время второго дня свадьбы для тех, кто готов развлекаться. Никого насильно не вовлекают в конкурсы, танцы и игры.
- Зачастую свадебный торт оставляют на второй день. Считается, что второй день свадьбы – это день рождения семьи. Поэтому торт предлагают в качестве сладкого.
- Во время посиделок на следующий день на столы выставляют оставшиеся после банкета блюда. Ни у кого это не вызывает отрицательных эмоций.
Если молодые не отправляются на следующий день в свадебное путешествие, то в зависимости от времени года предлагаем варианты мест для второго дня.
Идеи для весны
Весенние свадьбы проводятся как на свежем воздухе, так и в ресторанах, загородных клубах. Если погода позволяет отправиться на природу, то весной можно использовать следующие идеи.
- Открытие сезона шашлыков. Арендуют площадки в парке, клубе с беседкой. Или едут на дачу к родственникам.
- Пикник в близлежащем лесу, горах, на речке. Это больше подходит для теплых весенних дней.
- Посиделки дома с гитарой – для небольшого круга друзей.
- В марте неплохо отправиться в ближайший аквапарк. Этот вариант оценят по достоинству молодые друзья и родственники пары.
- Можно вдвоем устроить праздник любви. Сходить в ресторан, в театр.
Летнее продолжение банкета
Летом сама природа приглашает молодоженов и компанию провести время на открытом воздухе. Куда можно отправиться летом?
- Арендовать пароход или яхту на световой день и покататься. Часто на палубе есть мангал и зона барбекю. Пароход или парусная яхта могут совершать путешествие с остановками.
- Организовать гавайскую вечеринку на пляже. Подготовить фуршет с коктейлями и льдом, пляжные игры.
- Если компания легка на подъем, то можно сходить в поход с ночевкой Вечером разжечь костер, напечь картошки, расплавить на палочках кусочки зефира. Романтика летних ночей под открытым небом сближает еще больше.
- Загородный домик или дача с пространством для танцев – отличный вариант для продолжения банкета.
- Можно арендовать игру. Например, пейнтбол. Или катание на квадроциклах.
- Для романтического дня вдвоем хорошо полетать на дельтаплане, совершить прыжок на парашюте.
- Ближайший парк с зоной для активного отдыха, речка загородом, лесок могут послужить прекрасной декорацией для второго дня свадьбы.
Важно помнить, что, скорее всего, все захотят поехать пассажирами. Если планируется выезд за город, то лучше нанять микроавтобус.
Осенние посиделки
Осенью много зависит от погоды. Сентябрь – пора бабьего лета. Поэтому смело можно планировать выезд на природу. Так же можно прокатиться по речке на речном трамвайчике, пароходе. Осенний выезд на дачу с садом – это прекрасная возможность для фотосессии с желто-красным пейзажем.
Если было арендовано загородное поместье, то во второй день можно продолжить праздник на месте. Хорошая идея продолжить свадьбу праздником урожая. Можно отправиться в ночной клуб молодежной компанией. Или посетить СПА-центр для восстановления сил после свадебного марафона.
Зима – не повод скучать
Зимой второй день свадьбы обычно проводят под крышей, в теплом уютном местечке. Редко кто готов играть в подвижные игры на свежем воздухе. Но для любителей активного отдыха идея с турбазой и спуском на лыжах с горы придется по вкусу. Можно налепить снеговиков, построить снежную крепость, поиграть в снежки, запечатлеть все это в фото и видео. А потом отправиться всей компанией в баню или сауну с последующим чаепитием.
Если есть возможность отвезти всех приглашенных гостей к морю на пару дней для продолжения празднования создания семьи – то такой второй день свадьбы запомнится надолго.
Так же для зимнего продолжения подойдет вечер в кругу семьи в небольшом уютном ресторанчике. Под тихую музыку можно спокойно вспомнить все веселые моменты предыдущего дня, посмотреть фотографии. Спокойно пообщаться без оглядки на сценарий и тамаду – разве это не повод для встречи с родственниками и друзьями на второй день свадьбы?
Видеосюжеты второго дня свадьбы
идеи и советы для гулянья
Русские свадьбы всегда рассчитаны на большое количество гостей и конечно, на два дня проведения свадьбы. Многие американские свадьбы заканчиваются тем, что жених и невеста после росписи уезжают сразу же в свадебное путешествие. Когда российские свадьбы могут длиться минимум два дня.
Первый день свадьбы простой по своему обычаю. Проходит торжественная часть, фотосессия свадебная, затем банкет, который длиться на усмотрение молодожён. Подготовиться к этому дню необходимо заранее. Продумать сценарий, алгоритм действий, также место проведения банкета.
Но не менее трудной частью свадьбы считается второй день, если его конечно задумали сделать. Второй день свадьбы предполагает более свободный стиль, отдых, который может проходить абсолютно в разных местах.
Данная статья посвящена тем людям, молодым парам, которые задумали сделать второй день свадьбы. На самом деле – это важная задача. Для того, чтобы прошло все как задумано и слаженно, необходимо составить план проведения свадьбы во второй день. Он поможет организовать весь день так, чтобы было весело и шумно.
Одежда на второй день свадьбы
На второй день свадьбы, как правило, уже нет необходимости надевать красивое нарядное платье и костюм жениху. Но форма одежды зависит полностью от того, где свадьба и в каких условиях будет отмечаться. Поэтому надевать нужно удобную и просторную одежду.
Летняя свадьба имеет большое количество различных вариантов. К примеру, второй день можно отметить на теплоходе. Уплыть в небольшое плавание с небольшим количеством гостей. Для этого подойдет просторный сарафан или шорты с майкой на морскую тематику, так же и жених может надеть шорты и футболку.
Гостям необходимо заранее сообщить о готовившемся втором дне, а также, в каком месте будет отмечаться, чтобы они смогли успеть подобрать себе необходимые вещи для этого.
Второй день свадьбы можно отметить на пляже. Для этого понадобиться также просторная одежда и купальники, которые пригодятся для плавания.
Но в большинстве случаев второй день свадьбы принято отмечать дома, в собственном дворе. Можно это сделать у жениха или невесты. В этом случае, можно придумать разнообразные конкурсы, которые помогут развеселить людей. Оплачивать услуги тамады для второго дня нет никакого смысла, поскольку в этот день можно организовать все самостоятельно.
Свадебные конкурсы для второго дня
Существует большое количество конкурсов, которые можно использовать для продолжения веселья.
Конкурсы в основном будут основываться на хозяйстве, танцах, веселье. Участвовать в конкурсах можно заставлять новобрачных, чтобы проверить их навык и готовность к семейной жизни.
К примеру, для этого можно взять картофель и очистить его так, чтобы кожура не оборвалась. Следующим конкурсом можно сделать – пеленание младенца. Для этого нужно взять две куклы и пеленку. И жених с невестой должны запеленать куклу хорошо и быстро.
На второй день любят практически все люди делать подставных жениха и невесту. Это также придает веселья.
К примеру, невестой можно нарядить мужчину, а женихом – девушку. Также второй день славиться таким обычаем, как кражей невесты. Ее необходимо выкупать или искать. В случае, если не нашли, то придумывается конкурс или задание, которое необходимо пройти успешно.
Свадебные традиции – проведение 2 дня свадьбы
Кроме всех конкурсов и веселья, на свадьбе существуют некоторые традиции. Один из обычаев, когда молодая жена наливает рюмки с водкой и подходит сначала к родителям жениха, потом дальше по гостям, и каждый должен выпить рюмку водки и положить на поднос за это денежку.
Свадебный каравай – это еще один обычай. Заранее готовиться свадебный каравай, который необходимо разломить. И тот, кто отломит больший кусок, будет считаться главой в доме.
Если свадьба будет отмечаться дома, то можно посадить дерево, которое будет расти и напоминать об этом счастливом дне. Второй день предполагает более домашнею и просторную обстановку, поэтому здесь конкурсы и обычаи должны строиться на семейных традициях.
Можно придумать конкурс о том, как назвать родителей. Невеста должна произнести на родителей жениха мама и папа, а жених на родителей невесты. Эти конкурсы будут сближать семьи, и делать их дружными.
По завершению свадьбы, как уже стемнеет можно зажечь свечу. Зажжённая свеча считается символом семейного очага. И по обычаям свечу должен поджечь самый старший член семьи и передать ее в руки молодоженам. Они становятся в круг и могут станцевать медленный танец вместе. Все это очень трогательные моменты, которые требуют внимания и любви.
Они принесут также много положительных эмоций, которые будут испытывать не только новоиспеченная семья, но и все окружающие приглашенные гости.
Для того, чтобы свадьба получилась необыкновенная и незабываемая необходимо заниматься всеми организационными вопросами самостоятельно и заранее, продумывая все мельчайших деталей. И только в таком случае, можно рассчитывать на успешную, яркую, романтичную и свою особенную свадьбу.
Видео по теме план проведения свадьбы во второй день:
Второй день свадьбы — 58 фото веселого и интересного продолжения торжества
Интересно, что в организации всего комплекса свадебных ритуалов подтверждается пословица
« все новое — хорошо забытое старое».
Лет сто тому назад, даже если свадьба и не длилась в реальности семь дней и семь ночей, то второй день после свадьбы уж точно был праздничным: не только на Руси, но и у многих народов мира есть специальные обычаи для проведения этого дня.
Во времена, когда любое коллективное застолье организовывалось «всем миром», на следующий день после свадьбы люди не расходились прежде всего по бытовым соображениям, для того, чтобы помочь убраться в доме и предохранить от порчи оставшиеся продукты.
Вместе с этим проводились и специальные ритуалы, с участием главных действующих лиц церемонии со специальными песнями, танцами и играми.
Часто современные молодожены уезжают в свадебное путешествие утром второго дня, теряя возможность отдохнуть после свадебного застолья в уютном окружении близких людей, получить больше времени для общения с гостями, и главное закрепить налаженный в течение свадебного дня и периода подготовки свадьбы контакт между новыми родственниками — родителями, братьями и сестрами молодоженов.
В наше время, второй день после свадьбы может стать продлением торжеств, или же приятным времяпровождением в более узком кругу друзей и родственников, притом — без особых затрат и организационной суеты.
Единственное, о чем не стоит забывать, это заказ фото на второй день после свадьбы для пополнения семейного альбома, ведь и этот день будет неповторим, благодаря неформальной и более естественной атмосфере.
Содержимое статьи:
Продление торжеств
В случае, если свадьба выездная и проводилась в гостинице, можно провести еще один день на выбранном объекте, продлив пребывание гостей, приехавших на свадьбу. Гости свадебного торжества могут посетить сауну, поиграть в боулинг, бильярд и закончить день в уютном тихом ресторане.
Можно также сменить обстановку и организовать шашлыки на природе. Это может быть очень хлопотным занятием, но можно заранее, еще в период общего планирования свадьбы, назначить ответственных за это мероприятие (это могут быть родители молодоженов или их близкие родственники) и провести незабываемый и красочный день в более непринужденной и красочной обстановке.
Если решено провести второй день в торжественной обстановке в ресторане, с большим количеством гостей, тогда невеста и жених должны будут подобрать себе специально для этого дня вечерние наряды.
Нужно также позаботиться о тамаде и разнообразить меню второго дня.
Семейный круг
Второй день свадьбы может стать приятной возможностью пообщаться и поделиться впечатлениями в более узком кругу родственников и друзей.
Возможно также, что молодожены решат перенести встречу на свою территорию, принять и угостить гостей у себя дома. В этом случае можно придумать легкое, но оригинальное меню.
На второй день после свадьбы невеста может покрасоваться, надев заранее подготовленное романтическое и свободное в ношении платье.
Дань традиции
Многим может понравится идея согласовать сценарий второго дня после свадьбы со старинными обычаями, такими как:
Шуточные конкурсы на второй день свадьбы
Можно устроить соревнование между молодоженами, чтобы по проявленным им хозяйственным навыкам узнать, кто из них больше подходит на роль главы семейства.
Проверяется щедрость и заботливость жениха, кулинарные способности и умение делать уборку — невесты.
При этом создаются искусственные трудности, задачи конкурса становятся невыполнимыми или трудновыполнимыми, и в итоге проверяется умение молодоженов действовать в нестандартных ситуациях.
Также можно организовать специальные конкурсы для родителей молодоженов, их близких родственников и друзей, для того чтобы сблизить их и подготовить к новому периоду регулярного общения.
Ряженные вместо молодоженов
Нарядившиеся женихом и невестой молодые люди, притом парень одевает фату и платье, а девушка – мужской костюм начинают придуриваться и изображать из себя молодоженов.
Им подыгрывают все другие участники застолья, с юмором пародируя торжественные события предыдущего дня.
Дарение подарков
Молодожены дарят подарки родителям (невеста – свекрови и свекру, жених – тестю и теще), а также братьям, сестрам, их супругам и детям, посаженным, дружкам – то есть узкому кругу участников свадебного ритуала.
Ритуалы семейного счастья
Можно придумать и провести уникальный ритуал зажжения семейного очага, огня в доме, который будет согревать молодоженов всю жизнь.
Есть также традиция сажать семейное дерево на второй день после свадьбы. Можно также начать и закончить этот день битьем тарелок на счастье.
Фото второго дня свадьбы
варианты сценария с его участием.
Организация свадебного торжества вот уже многие годы не обходит вниманием вопроса, нужен ли тамада на второй день проведения свадьбы или это может состояться при помощи активных друзей?
Однозначного ответа не существует, каждая пара решает сама, однако склонение в пользу услуг тамады все же перевешивает составленный гостями или молодыми сценарий.
И это не удивительно, ведь опытный ведущий, знающий наизусть множество конкурсов, прибауток и шуток, который не обидят, а рассмешат всех сидящих за столом гостей, непременно поднимет уровень хорошего настроения во второй день свадьбы на новые высоты.
И так, как начать выбор этого неповторимого «конферансье», чем руководствоваться и что ожидать, разберем роль тамады со всех сторон и проведении праздника в целом.
Тамада, кто он и как его выбрать на второй день торжества
Развитие свадебный услуг заполонила рынок, сделав выбор ведущего столь сложным, что запутаться не составляет никакого труда.
Однако критерии первоклассного тамады продолжают сохранять стабильность и представляют следующее:
- Тамада должен быть: вежлив, остроумен, харизматичен;
- Иметь в своем профессиональном запасе различные вариации всевозможных сценариев свадьбы, различных конкурсов, небольших сценок, музыкальных номеров и т.д.;
- На ходу составлять корректные шутки, подстраиваться и корректировать действия конкурсантов и гостей;
- Уметь работать и чувствовать аудиторию;
- Уметь справляться с внештатной ситуацией.
Поиск тамады так же дело особое, желательно чтобы оно:
- Было заблаговременное. Оптимальным временем начала поиска считается полгода до свадьбы со знанием примерной даты, ближе к сроку проведения она уточняется. Важно знать, что пик свадеб приходится на период с мая по сентябрь, а самые занятые дни для каждого ведущего пятница и выходные. Поэтому крайне важно заранее вписаться в его график и зарезервировать себе место.
- Было продумано. Не стоит бросаться на первого попавшегося ведущего и сразу обо всем договариваться. Выбор тамады не простое дело, ведь от его работы напрямую зависит настроение свадьбы и впечатлений которые останутся от нее на всю жизнь. Лучше просмотреть несколько кандидатур, выяснить их программы, поговорить лично с каждым, чем потом разочарованно вздыхать. Важно четко представлять, как выглядит идеальный вариант, и стремится к нему.
- Имело официальную базу. Профессионал со стажем работы всегда выгоднее смотрится, чем вызвавшейся на помощь знакомый дальних друзей. За поиском таких ведущих можно обратиться в свадебное агентство или найти по объявлению в сфере услуг. Важно заранее ознакомится с его портфолио и материалами с уже проведенных мероприятий, чтобы во отчую увидеть его работу. Актуален и поиск благодаря личным знакомствам, например на свадьбе у друга или родственника. При всем этом стоит помнить, профессионалы ценят свою работу и их услуги не могут быть дешевыми.
Важно отметить! Для точного понимания основной идеи свадьбы и проведения ее на высшем уровне профессиональный ведущий делает записи, задает вопросы, интересуется отношениями молодоженов, предлагает заключить официальный договор об оказании услуги, рассматривает различные варианты сценариев, дает дельные советы по проведению торжества.
Видео ниже представляют советы и рекомендации по подбору ведущего.
Возможные варианты сценариев второго дня свадьбы с тамадой
Проведение второго дня свадьбы соотносится с определенными традициями, например появление ряженых, поездка к теще на блины, венчание молодых званием князя и княгини, заключительный свадебный танец. Все эти действия можно весело обыграть.
Опытный тамада всегда имеет в своем запасе всевозможные варианты прикольных сценок и конкурсов, вот лишь некоторые из них.
Вариант 1
Встреча гостей медиками для вручения им пропуска на второй день свадьбы. Вариации их действий различны, он простого «приведения в порядок» после выпитого в первый день, до веселого осмотра.
Прибытие к теще. Тут основным действием является выпекание блинов невестой, при этом теща и тамада предлагают ей совершенно невообразимые рецепты. Первый блин можно продать на аукционе. Так же приветствуются конкурсы, направленные на воспитание детей.
Величание жениха и невесты княжескими титулами. Эту часть можно обыграть, используя ряженных, они же активные гости и друзья молодых, или просто переодев новобрачных.
Вариант 2
Второй день может начаться со своеобразной смены ролей. Например, невеста в мужском костюме пытается выкупить одетого в платье жениха. В этом ей помогают различные сказочные персонажи, начиная от бабы яги и медведя, заканчивая героями современных мультфильмов. Все действие напрямую зависит от фантазии тамады и желания молодых.
Внимание в доме у тещи, помимо невесты, может быть обращено и на хозяйку дома. Подластиться к новой «маме» жених может различными способами. Омовение ног, причесывание, одевание – лишь немногие варианты. Благодаря умелым наставлениям ведущего тещу можно перевоплотить до неузнаваемости и непременно с ней подружится.
Учитывая наличие ряженных в начале праздника, величание молодоженов князем и княгиней можно дружным исполнением песни или танца.
Последний свадебный танец един для всех и может исполняться под любую любимую музыку молодых, хип-хоп, танго, сальса, никто не отменял.
Конкурсная подборка
Присутствие в программе второго дня свадьбы конкурсов, это обязательный элемент.
Представленная ниже видео подборка: тамада на второй день свадьбы
Признаки беременности на 2 день (второй)
Женский организм устроен таким образом, что он моментально реагирует на зачатие ребенка и уже на второй день начинает проявлять определенные признаки беременности. Некоторые будущие мамы чувствуют это на уровне интуиции, другие же не обращают на проявляющиеся изменения особого внимания, принимая их за влияние окружающей среды. Но все же давайте посмотрим основные признаки беременности на 2 день.
С момента зачатия гипофиз начинает усиленно вырабатывать повышенное количество определенных гормонов. От этого повышается общая температура тела женщины. Выявить данное повышение лучше всего ректальным способом, являющимся самым точным на настоящее время. При этом может проявляться на второй день и другой признак беременности – сбой гормонального состояния женского организма. Чаще всего проходящая перестройка выражается головокружением, а для людей с пониженным давлением может обернуться внезапными обмороками. Кроме этого, проходящее переформирование влияет и на общее настроение, появляются необоснованные агрессии, нервозность и неспецифичные для обычного состояния, смены настроения.
Оплодотворенная яйцеклетка на второй день принимается иммунной системой женщины как чужеродное тело. В связи с этим, начинается иммунная атака на него, выработка антител, отвлекающая на себя силы. Поэтому часто на 2 день оплодотворения будущая мама чувствует общую усталость и различные недомогания. К сожалению, именно этот признак многие списывают на переутомление либо легкие простудные заболевания.
Второй день беременности, признаки которого мы рассматриваем, может характеризироваться и сменой вкусовых предпочтений будущей матери. Наступление таких признаков редко происходит на второй день беременности, но медицинской практике известны случаи, когда у женщин начинался токсикоз и небольшие проблемы с пищеварением, сразу же после зачатия, буквально на следующий день.
Некоторые женщины в процессе беременности отмечают, что такие признаки, как увеличение молочных желез, проявлялись у них уже на 2 день после зачатия. Такие случаи конечно редки, но считать их ложными тревогами все же не следует. Поэтому, почувствовав наступление выше указанных признаков беременности пусть даже на 2, 3 либо последующие дни после зачатия, желательно пройти тест на беременность и обратиться к специалисту.
Автор: Лутков Сергей
Похожее на сайте:
Признаки беременности, через сколько дней после зачатия появляются первые симптомы
Что чувствует женщина в 1 день беременности, признаки
Признаки беременности на 3 день
4 — 7 дней беременности признаки
ВТОРОЙ ДЕНЬ — перевод на английский c примерами предложений
Ты хочешь стать подмастерьем на второй день работы?
You want to be an apprentice on your second day?
Это — второй день нашего благословения… итак, чтобы напомнить вам…
This is the second day of our blessing… and so to remind ye…
Второй день тех, кто благословен?
The second day of whose blessing’?
На второй день путешествия мы приплыли в Нямунас.
On the second day of our journey we arrived in Nyamunas.
О первом дне, о втором дне, о третьем дне.
Of the first day, the second day, the third day.
Показать ещё примеры для «second day»…
Они вышли на второй день.
They went out the second day.
И обвинительное заключение было вынесено в конце второго дня?
Two days. Was the verdict passed at the end of the second day?
Во второй день Бог сотворил картошку.
On the second day God created potatoes.
Уже второй день она забывает коробку для ланча.
This is the second day she’s forgotten her lunch box.
Второй день свободы.
Second day of freedom.
Нет, только второй день.
No, it’s only my second day.
Это был второй день в заключении, когда вдруг…
It was my second day in captivity, when suddenly…
Я второй день на работе.
It’s my second day of work.
Неплохо для второго дня на работе, да?
Not bad for your second day of work, is it?
Я — мистер Балабол всего второй день, и сразу — отличная история!
A really good story on my second day as Mr Chatterbox.
Уже на второй день доильный аппарат сломался.
By the second day the milking machine was already bollixed.
Так что, мы будем наслаждаться проведением вместе каждого второго дня из всех, а я даже денег не сэкономлю?
So we get the joy of spending every second of every day together, and I don’t even save money?
— Вы здесь второй день всего.
— Well, it’s only your second day.
Шерлок, ты не спишь второй день.
Sherlock, you’ve been up since the second day of our last case.
КОНЕЦ ВТОРОГО ДНЯ
END OF DAY TWO
Второй день, и уже все пошло наперекосяк.
Day Two and things Have already gone wrong.
На второй день — твой диплом.
Day two, here’s your diploma.
Как прошел твой второй день на угольном забое?
How was day two at the coalface?
Так что, официально начался второй день волшебной романтической недели.
So it is now officially day two… of magical romance week.
Показать ещё примеры для «day two»…
— Хорошо когда ты одевалась на второй день ты проверяла брючину в поисках предыдущего белья?
-Okay when you got dressed on day two did you check the pant leg for the previous day’s underwear?
Хорошо, это второй день, и я без воды.
OK, that’s day two and I’m out of water.
На второй день устраиваем праздничное шествие, Прогоняем статую туда-сюда по кварталу.
Day two, we start the procession, push the statue up and down the block.
Это больничные записи Эмили, это — Сары. На второй день они поменялись.
We have baby emily’shospital record and baby sarah’s hospital records, and then on day two,they switched.
Второй день Фертиунктуских гонок собачьих упряжек.
Day two of the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race.
А ты ему: «Мы тут вас уже второй день ждём»
And you’ll tell him: «Sir, we’ve been waiting for you for two days.»
Он здесь всего второй день.
He ain’t been here but two days.
Я второй день ЖДУ товарища ДИРеКТОРЗ-
I’ve been waiting for comrade director for two days now.
Извините, я торможу, потому что я здесь только второй день.
I’m slow. I’ve only been here two days.
Мы с женой уже второй день сюда приходим и нам снова и снова заявляют, что чека нет.
Me and my old lady walked down here now, two days running just to be told that you don’t have my check.
Клянусь, не знаю, почему музей волновал меня в конце второго дня так же, как и в первый.
I swear I don’t know why, it moved me just as much at #PHILIP JOHNSON — ARCHITECT# the end of two days as it did when I first walked in.
Мы ищем их семью уже второй день, но не можем найти.
We have looked for her family for two days and haven’t found them.
Уже второй день.
That’s two days now.
— Ну, сказать по правде, ты спишь уже второй день.
You look like you haven’t been asleep for two days.
Я не могу дозвониться уже второй день подряд.
I’ve been ringing for two days.
Это был второй день похмелья после дня святого Патрика.
I was on day two of a St. Patrick’s hangover.
А во второй день чему учат?
Oh, and what did you learn on day two?
Мое следствие заканчивается через нескольких дней, и мой приговор был очевиден на второй день.
My trial ends in a few days, and my acquittal has been evident since day two.
Приветствую на втором дне экзамена.
Welcome to day two of the bar exam.
Второй день горох.
Two days of peas.
— На второй день…
Two days into the treatment?
Вчера было, позавчера не было, каждый второй день нету.
It’s every other day now.
как и тебя, Антуан, тот человек жил только каждый второй день.
like you Antoine, that man lived only every other day.
Каждый второй день он думал: может, этого и не достаточно, но все же лучше, чем не жить вообще.
Every other day, he would think, it may not be a lot, but it is still better than not existing at all.
«Женщинам наверняка не очень приятно быть вдовой каждый второй день.
It’scertainlynotpleasantfora woman to be a widow every other day.
Я существую… только каждый второй день.
I exist… only every other day.
Показать ещё примеры для «other day»…
Понятно, что каждый второй день это не так много…
Obviously, every other day is not a lot…
Наши жизни совпадают каждый второй день.
Our lives coincide every other day.
Человеку, который существует только каждый второй день, суждено быть рогоносцем, и его жене, чтобы оставаться верной, нужно не иметь достоинства, а этим не похвалишься.
A man that exists only every other day is fated to be a cuckold and for his wife to stay faithful, she’d need to have such a dark virtue that you’d hardly dare to praise it.
Мне кажется, он стал совершенно невыносимым, но я жду. Учитывая, что я одна, по крайней мере, каждый второй день мне еще можно позавидовать.
I think he has become quite unbearable, but I wait, considering that I’m alone at least every other day and that my fate is still enviable.
Обычно я существую только каждый второй день.
Usually I exist only every other day.
Второй день: 13 июля.
Day 2: 13 July.
Первый день просто смирно лежала, на второй день то же самое, а на утро третьего дня стояла и смотрела на меня, просила корма.
Lay there peaceful as you like all through t’first day, all through t’second, and third morning she was standing there looking at me, asking for her grub.
Если нет, Си Джей развернёт это на брифинге в канун Рождества, подтвердит наши позиции, это пройдёт на второй день Рождества.
If not, C.J. puts it in a briefing, restates our position, it’s gone by Boxing Day.
Брат умер на второй день пути.
The twin died a day out.
Второй день помощи по моей инициативе прошел не так, как я планировал.
For me, day 2 of stepping up had not gone as planned.
Исходя из этого, мы его превысим на двадцать второй день.
So working backwards, we exceed that on day 22.
У нас второй день черного кода.
We’re in day 2 of a code black.
— Ты уже второй день подряд это чуешь.
You said that 2 days ago.
Второй день без заработка.
2 days without a fare.
Ты вышла замуж за Субола, но он умер на второй день после свадьбы
You married Subol and he died the day after the wedding
— Что? Здесь написано, что второй день вашего пребывания в лагере — День Новобранца.
It says here «The day after you arrive it’s Rookie Day.
Я думал, что в подвале Баркер сломается на второй день.
I thought Barker would crack after one day in that basement.
У его бабушки на его второй день рождения
At his grandmother’s on his second birthday
Эту я нарисовал тебе на твой второй день рождения.
This one, I did for your second birthday.
Ты желаешь где-то пропадать до его второго дня рождения, или до двадцать второго?
Do you want to be around for its second birthday or its 22nd?
Хорошо, после 18 часов операции, я закончил, и, слава богу, обе девочки просто отпраздновали свой второй день рождения.
Well, after 18 hours of surgery, I closed, and, thankfully, both girls just celebrated their second birthday. Wow.
На фотографиях, которые я видела последними, был второй день рождения Джулии.
The last pictures I saw were of Julia’s second birthday.
Показать ещё примеры для «second birthday»…
Сегодня её второй день рождения, так что ей ровно два года.
Today is actually her second birthday, so quite literally she is two.
Пропустил второй день рождения моей дочери в прошлом месяце.
Missed my daughter’s second birthday last month.
Это фото с его второго дня рождения.
That was taken at his second birthday.
Это был в ее второй день рождения.
That’s at her second birthday party.
Не похоже, что у Джей Джея будет ещё один второй день рождения. и не похоже, что я перестану быть беглецом.
It’s not like J.J. will ever have another second birthday, and it’s not like I’ll ever stop being a fugitive.
Даже присяжные, голосовавшие за оправдание на первом процессе, оставили свою работу и присоединились к протестам у здания суда во время второго дела.
Even the jurors who voted not guilty in the first case, took time off of work to join the patients’ protest in front of the court house during the second case.
Вы говорили есть второе дело.
You said there’s a second case?
Присяжные слышали из показаний вашего капитана, что он беспокоился за вас, после того, как второе дело против меня было закрыто.
Well, the jury has heard your captain testify that he was worried about you after your second case against me was dropped.
Если в двух словах, он меня ненавидит, и мне бы не повредило вмешательство Джессики, но я здесь новенький, это моё второе дело, и я не знаю, что делать.
And long story short, he hates me, and I could really use Jessica’s help to run some interference, but I’m the new guy, it’s only my second case, and I don’t know what to do.
Второе дело…
Second case…
Показать ещё примеры для «second case»…
Это наше второе дело.
It’s our second case.
Второе дело отменили, так как жертва отказалась от своих показаний.
The second case was dismissed after the victim recanted her testimony.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Почему на второй день после тренировки мышцы болят сильнее, чем на первый
Это распространённое явление известно как отсроченная или запаздывающая боль в мышцах. Она возникает после действительно тяжёлой тренировки, когда нагрузка превышает привычную более чем на 10%, а в упражнениях делается упор на эксцентрическую фазу (часть движения, когда мышцы растягиваются под нагрузкой, например: опускание грифа в жиме лёжа или штанги на пол в становой тяге).
Такая тренировка провоцирует обширные микроповреждения мышечных волокон и развитие воспалительного процесса.
Что происходит в организме после тренировки
В первый день в ответ на микроповреждения мышечных волокон тело высвобождает цитокины — гормоноподобные белки, регулирующие иммунный ответ организма и воспалительную реакцию.
К разорванным мышечным волокнам направляются лейкоциты, которые очищают повреждённую ткань и ускоряют регенерацию. Также на месте воспаления выделяется большое количество простагландинов — активных веществ, которые расширяют сосуды, создают ощущение тепла в повреждённой области и усиливают чувствительность рецепторов боли.
Однако воспаление протекает постепенно и достигает своего пика только через 24–48 часов после тренировки. В это время процесс регенерации идёт полным ходом, а болевые ощущения усиливаются.
Молочная кислота ни при чём
Раньше считалось, что в посттренировочной боли виновата молочная кислота. Однако позже доказали, что это мнение ошибочно.
Молочная кислота влияет на мышцы в процессе тренировки: именно она заставляет вас чувствовать жжение в конце сложного подхода. Однако, как только вы перестаёте прилагать усилия, кровь начинает вымывать молочную кислоту из мышц.
Учёные доказали , что уровень молочной кислоты в крови достигает пикового значения через 3–8 минут после максимального усилия и снижается до предтренировочного значения уже через 60 минут. А поскольку молочная кислота выходит из мышц так быстро, она никак не может повлиять на боль через 1–2 дня после тренировки.
Как облегчить боль после тренировки
Исследование 2003 года показало , что для облегчения запаздывающей боли в мышцах наиболее эффективны:
- Приём нестероидных противовоспалительных препаратов.
- Массаж (эффективность зависит от техники).
- Умеренные физические нагрузки.
Последнее признано самым эффективным средством. Сделайте хорошую разминку и повторите тренировку с 50% от рабочего веса. Если вы не собираетесь в спортзал, можете просто покататься на велосипеде или прогуляться: физическая активность разогреет мышцы и уменьшит боль.
То же исследование показало, что ультразвук, гомеопатия и растяжка не дают никакого эффекта в борьбе с посттренировочной болью в мышцах.
Если вам хочется снять ощущение жёсткости мышц, вместо растяжки попробуйте миофасциальное расслабление на массажных роликах. Такой самомассаж поможет разогреть мышцы и по крайней мере на время уменьшить болезненные ощущения.