Обычаи и традиции итальянской свадьбы

Италия по праву считается одним из самых колоритных европейских государств. В былые времена страна была мощной державой, чьи владения простирались на тысячи километров. Это наложило отпечаток на традиции итальянцев, которые частенько поражают иностранцев своей контрастностью. В них удивительным образом сочетается свобода и строгие религиозные догматы. Свадьба не стала исключением, в ней гармонично объединились новые и старинные обычаи.

Помолвка

Картинка взята с сайта YouTube

Согласно классическим традициям итальянцев парень долго ухаживает за приглянувшейся барышней, которая должна оценить его галантность и умение исполнять серенады. В средние века между претендентами на сердце девушки разыгрывались настоящие музыкальные «дуэли». Юношу, которому барышня отвечала взаимностью, поднимал цветок, брошенный донной к его ногам. Ритуал сохранил актуальность и по сей день. Правда, он уже носит символическое значение. Ухаживание за понравившейся девушкой также начинается с серенады.

Еще один вариант, чтобы привлечь внимание возлюбленной – украсть барышню. Кстати, романтическая традиция имеет вполне прозаичные истоки. Таким незатейливым способом бедные жених и невеста избегали больших затрат на торжество. Если никаких препятствий к бракосочетанию нет, то помолвка проходила в узком семейному кругу. Подтверждая серьезность намерений, молодой человек дарит возлюбленной кольцо.

Сватовство

Картинка взята с сайта YouTube

Пылкий и свободолюбивый народ Италии до жути консервативен. Католики категорически против расторжения брака, а ценности семьи являются главными приоритетами государства. Всем ритуалам, связанным со свадьбой, придают особое значение. После того как девушка соглашается на брак, молодой человек отправляется просить благословения у родителей. Делает он это самостоятельно или через сватов.

Руки возлюбленной принято просить у матери. А вот финансовые моменты, приданое и размах грядущего торжества обсуждаются с отцом девушки. Если родители не против брака, то дают свое согласие. Сватовство может затянуться до поздней ночи. С этого момента девушка не имеет права посещать дом будущего мужа и оставаться с ним наедине вплоть до свадьбы.

Выбор даты

Картинка взята с сайта YouTube

Бракосочетание в Италии состоит из двух важных этапов: регистрация в мэрии и венчание в храме. Обычно торжество назначают на воскресенье. Во вторник и пятницу оформлять отношения не принято. Покровителем второго дня недели является Марс – воинственный и грозный, что привлечет в новую семью постоянные ссоры. А в пятницу был распят Иисус Христос, поэтому религиозные жители Италии не устраивают в этот день шумных гуляний. Тем, кто нарушит традицию, предрекают несчастья и слезы.

При выборе месяца молодожены на первое место ставят зиму, которая приносит в будущую семью теплоту и нежность. Поэтому итальянские свадьбы обычно проходят в декабре, январе и феврале. Также неплохим вариантом для бракосочетания считается июль, август и сентябрь. Данные месяцы сулят богатство. Самым неблагополучным считается май. Кстати, русские люди тоже стараются не назначать на этот период свадебное торжество.

Вернуться к оглавлению 

Понравилась статья? Тогда почитайте еще!

Интересные факты об Италии: насколько там сладкая жизнь?

Отличительные черты итальянского менталитета

Итальянская свадьба — Традиции и обряды

Люди творческие или просто те, которым не интересны классические свадьбы, с устаревшими конкурсами имеют возможность организовать необычную свадьбу в итальянском стиле, учитывая все основные традиции этой страны. Италия – одно из самых бесподобных мест на карте всего мира. Вероятно, именно это влечёт разнообразие, возвышенность и романтичность здешних свадебных традиций.

Итальянская помолвка

Особенностью итальянской свадьбы есть то, что будущий муж просит руки своей ненаглядной не у отца, как принято во многих странах мира, а именно у матери невесты. После чего возлюбленные не должны оставаться наедине, а вдобавок невесте запрещён вход в дом будущего мужа до самого бракосочетания. Согласно традициям, помолвку организовывают сваты именно в доме невесты, где после и происходит торжественная часть с танцами и песнями.

• Итальянские традиции и сценарий празднования свадьбы

Первым делом, жениху необходимо выкупить невесту. Он должен спеть серенаду под окном, а невеста должна сбросить цветок своему Ромео в знак одобрения. Но девушка также может заставить поволноваться своего суженого и сбросить цветок только после нескольких серенад. Традиционно, брак в Италии необходимо одобрить обеим семьям, но если это не свершается, то жених всегда может выкрасть невесту, разумеется, предупредив ее об этом накануне.

Лучшим днём для празднования считается воскресенье, этот день сулит молодоженам счастливую семейную жизнь.

Большую роль на свадьбе в Италии отводят красным, зелёным и белым цветам.

В кармане у Итальянского жениха должен быть кусочек железа, ограждающий от нечистой силы.

Невесту от нечистой силы ограждает вуаль, а из украшений, согласно традициям, на ней должно быть только обручальное кольцо. Прочие золотые украшения считают плохим знаком.

В день свадьбы невеста прощается с родным домом и уходит в церковь. В праздничной обстановке, с лентами и цветами, протекает процедура бракосочетания.

Порог церкви невеста переступает первой, что демонстрирует покорность будущему мужу.

Сходством с нашими традициями является битье посуды, отличается лишь тем, что у нас бокалы бьют до начала торжества, а в Италии в конце застолья. Количество осколком символизирует чисто счастливо прожитых лет.

Выходящих из церкви молодых забрасывают конфетами, зернами и монетами, чтобы их супружеская жизнь не знала забот и всегда была сладка. В свой дом муж, согласно традициям, вносит жену на руках, чтобы она ни в коем случае не коснулась порога.

• Итальянские наряды на свадьбу

Невеста в белом – устоявшийся образ, свойственный данной стране. Для жениха должен быть традиционный черный или белый костюм. Подружки невесты, а их по Итальянским обычаям должно быть несколько, зачастую одеты в одинаковые платья. Так же подружки обязательно помогают одеться невесте, этот обряд в Италии неизбежно выполняется, так как существует поверье – подружки, которые помогали невесте одеваться, сами в течение года окажутся невестами.

• Итальянские угощения на свадебном столе.

Еще до застолья гостям подаются ликеры и прочие спиртные напитки. Свадебный стол должен поражаться своим обилием, щедростью и богатством. Количество и качество блюд говорит о важности свадебного торжества. Гостям, традиционно, преподносят более десяти блюд, обязательно знаменитую итальянскую пасту с различными соусами и гарнирами, как с мясными, так и из морепродуктов. Так же подаются разные виды сыров, украшенные обилием всяческих специй и соответствующие вина. Множество сладостей, фруктов и роскошный свадебный торт, украшенный утончёнными фигурками жениха и невесты.

На итальянской свадьбе много танцуют и веселятся. Для родных, близких и друзей эта свадьба должна стать настоящим весельем, и запомниться как колоритный и необычный день!

Подарок мужу на свадьбу (в день свадьбы)<		>Помолвка

Свадебные традиции Италии — журнал «Рутвет»

Оглавление:

1. Период ухаживаний в Италии
2. Итальянское сватовство
3. Выбор месяца и дня свадьбы
4. Обручение в Италии
5. Оповещение о свадьбе и перевозка приданого
6. День свадьбы в Италии
7. Другие свадебные традиции Италии

Итальянская свадьба отличается целой серией народных обычаев и традиций. Сюда относят выбор невесты, сватовство, помолвку, предсвадебные хлопоты, само торжество и послесвадебный период. Каждый период в отдельности имеет свои характерные черты, обусловленные влиянием законов предков и современного жизненного уклада.

Период ухаживаний в Италии

Если парню нравилась какая-то девушка, он начинал за ней ухаживать. Ухаживания в итальянской манере подразумевали песнопения (вечерние и обязательно утренние). Для того чтобы проявить такой знак симпатии, парень с несколькими друзьями шли под окна девушки и исполняли маттинату (утренняя любовная песня) или серенаду (вечерняя любовная песня). Если девушка одобряла ухаживания парня, она бросала ему цветок. Только после того, как пара удостоверилась во взаимных чувствах, разговор мог дойти до сватовства.

Итальянское сватовство

В отличие от свадебных традиций большинства других стран, в Италии руку надо просить у матери девушки. В отдельных случаях парень сам приходит на сватовство, но в основном эта почетная миссия принадлежит сватам. Если предварительные переговоры родителей девушки и сватов закончились успешно, можно сразу назначать день официального сватовства. В этот день родители жениха направляют в дом девушки делегацию, в которую обязательно должны входить сват и семья парня. Сами молодые при встрече сватов присутствовать не должны. Окончательно договорившись о предстоящем союзе, семьи назначали день, когда невесте представят ее будущего мужа. Как правило, с этой целью выбирали ближайший праздник.

Процесс происходил в доме невесты. В нем собирались две семьи и выстраивались друг против друга. После этого с невестой по очереди знакомился каждый член семьи. Ее будущий муж пожимал девушке руку, отчего данную традицию назвали «соединением рук».

Выбор месяца и дня свадьбы

День предстоящего бракосочетания обговаривался и подбирался очень тщательно. Подходящими днями для брака считаются понедельник, вторник, среда и воскресенье. Несмотря на то что суббота считается самым неблагоприятным днем, ее все равно выбирают большинство современных пар. После того как подобрали день недели, обсуждали и месяц. Благоприятными месяцами являлись январь, февраль, апрель, июнь, август, сентябрь, ноябрь и декабрь. Самым плохим месяцем считался май.

Обручение в Италии

Обряд обручения проводили в период ближайшего религиозного праздника. По этому случаю дом будущей жены украшали цветами. Жених с отцом приглашали музыкантов и отправлялись в дом к невесте. Пока сын оставался на улице, его отец вел переговоры с папой девушки. Темой их разговора являлась сумма выкупа. Как только отцы приходили к согласию, они пожимали друг другу руки и приглашали жениха с музыкантами войти в дом. Семьи обменивались подарками и открывали пиршество, которое могло длиться до самого утра. На обручении было много вина и сладостей.

Видео о свадебных традициях Италии

После обручения свадебные традиции Италии запрещали молодым оставаться наедине. При их встречах обязательно должны были присутствовать третьи лица. Кроме того, до самой свадьбы невесте нельзя было заходить в дом жениха. После обручения ни одна из сторон уже не имела права отказаться от брака.

Оповещение о свадьбе и перевозка приданого

Примерно за 3 недели до назначенного торжественного дня (не менее) о свадьбе должны объявить на всю округу. Раньше это делали служители церкви, теперь – организаторы. В некоторых регионах оповещения повторялись еженедельно, вплоть до самой свадьбы, как и при свадебных традициях в Испании.

Примерно за 8 дней до свадьбы собиралось все имущество невесты и доставлялось в дом мужа.

День свадьбы в Италии

Тожественный свадебный день характеризуется множеством традиций, к которым относят:

Одевание невесты

Первым важнейшим обрядом в день свадьбы считалось одевание невесты. Одевание молодой происходило торжественно при помощи подруг и родственниц. Те люди, которые чтят итальянские свадебные традиции, уверяют, что девушки, помогающие невесте шить наряд, выйдут замуж вслед за невестой (в течение 1 года). В былые времена в свадебных нарядах всегда присутствовали зеленые, черные или красные предметы туалета. Позже невесты стали носить фату яркого апельсинового цвета. В 19 веке свадебные наряды пары дополнялись венцами. И только лишь в 20 веке девушки стали надевать белые платья. Хотя, к примеру, в Тоскане до сих можно встретить невесту в черном платье и белой шляпе.

Уход невесты из родного дома

В оговоренное время парень со своими родственниками выходил из дома за невестой. Девушка в это время прощалась с родными. Прощание сопровождалось пением и ритуальным плачем. Невеста и ее семья демонстрировали скорбь в связи с тем, что им приходится расставаться.

Кортеж невесты

Перед домом молодой организовывали свадебный поезд. Иначе его называли «кортеж невесты». Поезд сопровождал молодых до церкви. В былые времена было принято идти до церкви пешком. При этом следовало уделять особое внимание знакам. К примеру, хорошими приметами являлись солнечные лучи и радуга. Если кортеж невесты встречался с похоронами, это считалось дурной приметой. После венчания молодую пару осыпали крошками хлеба, деньгами, сладостями, солью, орехами, рисом и другими крупами. Нередко путь всей процессии преграждали лентами и веревками. В этом случае, чтобы пройти дальше, необходимо было заплатить выкуп. По старым традициям новобрачные шли из храма по другой дороге, то есть не по той, которой пришли.

Встреча невесты у дома жениха

У самого дома мать жениха осыпала свою невестку зерном. Чтобы показать свою радость от встречи с новой «дочкой» свекровь делала девушке подарок. Кроме того, переходя порог нового дома, невеста не должна была его коснуться. С этой целью невеста прыгала через него. Некоторые мужья переносили своих женщин.

Свадебный пир

Еще с древних пор свадебный итальянский пир должен поражать своим богатством и изобилием. Традиционно приглашенным гостям подносят более 10 полноценных блюд, среди которых можно увидеть пасту с разными гарнирами и соусами, морепродукты, изысканные закуски и лакомства, всё, что олицетворяет Италию. Подаются также многочисленные виды сыров, фруктов, сладостей и вина. В конце современной свадьбы гости пробуют шикарный торт, украшенный фигурками новобрачной пары.

Танцы невесты

Любая свадьба завершалась танцами, которые всегда начинала невеста. Данный ритуал призван укрепить связь между семьями, родственниками и гостями. Первый танец невеста дарила жениху. Все остальные танцы она танцевала с разными гостями в порядке очереди.

Сопровождение молодых в комнату с брачной кроватью

Под конец пиршества молодые удалялись к себе в комнату, которая предварительно украшалась национальной зеленью и цветами. Священнослужитель окроплял комнату святой водой. Стелить брачное ложе должны обе матери. Женщины прятали под матрац амулеты, призванные отпугивать злых духов, а у изголовья клали распятие. Прежде чем лечь в кровать, молодым положено было съесть какой-нибудь фрукт.

Доброе пробуждение

Этот обряд снова совершали обе матери. Они приходили на следующее утро после свадьбы, приносили молодым кофе и еду. Кроме того, мамы осматривали кровать, на которой должны были остаться «следы невинности».

Другие свадебные традиции Италии

Свадебные традиции Италии довольно разнообразны. В зависимости от региона они могли сильно отличаться друг от друга. К наиболее распространенным относят:

• Невеста надевала вуаль, чтобы скрыть свое лицо от завистливых и злых взглядов. Из этих же соображений жених носил в кармане кусок металла.
• В день свадьбы невесте не разрешалось смотреться в зеркало, так как это считалось очень плохим знаком.
• Невесте было запрещено надевать любые украшения, кроме золотого обручального кольца.
• В южной части страны считалось, что фата должна быть настолько длинной, насколько крепка любовь пары.
• В конце церемонии жених дарил девушке колосок пшеницы, что означало символ плодородия.
• Жених не имеет право видеть наряд суженой до свадьбы.
• Если по дороге в храм парень что-то забыл, то возвращаться ему нельзя. В этом случае посылают кого-то из друзей.
• В отдельных регионах пара должна разбить стеклянный сосуд. Сколько осколков образуется, столько лет они проживут вместе.
• Если в день свадьбы невесту намочит дождь, это принесет ей удачу.
• После свадьбы пара отправляется в свадебный тур. Эта традиция уходит корнями в Древний Рим. В то время новобрачные должны были целый месяц есть мед.
• К современным традициям можно отнести отпускание на волю белых голубей. Голуби символизируют любовь и преданность. Эта традиция зародилась именно в Италии.
• Если в церкви кто-то уронил кольца, поднять их имеет право только святой отец.

Видео о современной итальянской свадьбе

Несмотря на то что современные итальянские свадебные церемонии уже не проходят с соблюдением всех древних традиций, их все равно нельзя упрекнуть в отсутствии шика, веселья, роскоши и размаха. Любая свадьба в Италии — великое событие, которое приносит много радости всем гостям и участникам.

Нравятся ли Вам традиции итальянской свадьбы? Считаете ли Вы правильным уход от старых свадебных обычаев? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Итальянские свадьбы: vagant — LiveJournal

Во время наших ежегодных путешествий по Италии мы неоднократно встречали свадебные процессии. Знатоком итальянских свадебных ритуалов после этого я все равно не стал, но могу вам показать несколько фотографий снятых во время свадебных церемоний в разные годы в разных уголках Италии.

01. Город Озимо, область Марке, июнь 2015 года. Гости в ожидании приезда новобрачных.

02. Наконец приехали жених и невеста.

02. Свадебный фотограф начинает заниматься своей работой.

03. Жених и невеста ждут родителей. Справа появился еще один свадебный фотограф.

04. Фотосессия закончена, и сейчас молодые пойдут к алтарю.

05. У итальянцев существует традиция, согласно которой жениха ведет к алтарю его мать, а невесту — ее отец. Если по каким-то причинам это невозможно, то жених выбирает другую особу женского пола, а невеста — мужского.

06. Надеюсь, что это мать жениха.

07. Невесту ведет к алтарю ее отец.

08. Похоже в последний момент невесту одолели сомнения по вопросу правильности выбора будущего мужа, и она решила проконсультироваться об этом с отцом.

09. Отец дает добро, и невеста идет в церковь.

10. Машина остается ждать новобрачных. Нам нужно было уезжать, и чем закончилось это мероприятие нам неизвестно.

11. Еще одна свадьба была снята в 2007 году в городе Равенна. Священник входит в церковь.

12. Приехала невеста.

13. Жених и невеста ищут своих родителей.

14. Родители нашлись, и они ведут молодоженов к алтарю.

15. Пока происходило венчание, часть гостей развлекалась на улице. Этот мужчина демонстрировал свою дрессированную собачку.

16. Смысл этой традиции для меня остался неясным.

17. Две девушки полностью закатали в пленку автомобиль.

18. Молодоженов, выходящих из церкви после обряда венчания, гости встречают дождем из риса.

19. Молодожены тоже не остаются в долгу.

20. Невеста в свою очередь кидает в сторону гостей конфеты.

21. Затем начинаются поздравления новобрачных.

22. После поздравления жених и невеста вновь исполняют традиционные обряды.

23. Сначала жених катает невесту на легендарном итальянском мотороллере «Vespa».

23. Затем им предлагается вместе потрудиться. Несмотря на очень жаркую погоду, жених по-прежнему остается в пиджаке.

24. Жених с невестой пилят бревно.

После завершения религиозных и гражданских ритуалов молодожены и их гости отправились в ресторан отмечать это знаменательное событие, а мы продолжили свое путешествие по Италии.

Faq по свадьбам в Италии

Здравствуйте!

Меня зовут Ольга Языкович. Я занимаюсь организацией свадеб в Италии с 2014 года. Здесь вы можете задать мне любой вопрос и я отвечу вам в течение нескольких часов. Пишите вопросы в окошке для комментариев внизу страницы.

Свадьба в Италии 

• Мы никак не можем решиться на свадьбу в Италии. Выбираем между разными странами. Помогите сдвинуться с мертвой точки!

Я  всегда говорю, что ваше решение вступить в брак — это бриллиант. Он нуждается в достойной оправе. Италия с ее пейзажами и легким настроением — самая подходящая страна.

Только вчера мне писала невеста, с которой мы делали свадьбу в Вероне, что она ходила по улицам в свадебном платье и люди останавливали ее, называли Джульеттой, просили сфотографироваться с ней и женихом. Забыть такую свадьбу невозможно!

Италия славится великолепными площадками, дизайном, историей, превосходным вином, едой, а послушайте этот певучий итальянский язык. «Амо-о-ре!», — так влюбленные называют друг друга…

Италия зарядит вас позитивом и романтикой на всю будущую жизнь, и это не преувеличение 🙂

Организация свадьбы в Италии

• Сколько времени требуется на организацию свадьбы в Италии?

Чем сложнее и масштабнее свадьба, тем больше времени понадобится. Для официальной свадьбы лучше иметь в запасе полгода. Символическую свадьбу для двоих можно организовать и за неделю.

• С чего начинать организацию свадьбы в Италии?

Сначала вы должны определиться, какая церемония вам подходит: официальная регистрация брака, венчание или символическая свадьба?

Затем выбираете город или иное место, где бы вам хотелось провести ее. Созваниваетесь с муниципалитетом, церковью, замком, и спрашиваете, можно ли там устроить церемонию в намеченное вами время.

Только если вы услышали «да» можно приступать к сбору документов.

• Что делать, если мы не были в Италии и не знаем, где хотели бы провести свадьбу. Вы можете помочь?

Больше половины наших женихов и невест просят помочь им найти красивое место для свадьбы, это часть нашей работы. Мы оцениваем разные факторы, в первую очередь как молодые видят свой главный день: на открытом воздухе или в помещении, в какой стилистике — увитые плющом стены палаццо или площадка с видом на море и яхты… В таком случае мы начинаем оформлять документы для свадьбы в Италии и параллельно ищем место.

• А если молодожены, приехав на место церемонии, недовольны площадкой?

Такого никогда не было! Наоборот, увидев площадку своими глазами женихи и невесты застывают от восторга. Мы видели немало красивых мест в Италии, отсматривали их с опытными фотографами, декораторами, и знаем как найти то, что порадует вас.

• Сколько гостей лучше везти с собой на свадьбу в Италию?

Зависит от ваших предпочтений. Очень красивы маленькие свадьбы на 4-6 человек. Мы помогаем найти небольшой уютный зал, или площадку на открытом воздухе, устраиваем фуршет после церемонии, все очень камерно и приятно, вас окружают только самые близкие люди. Я бы назвала это свадьбами класса люкс. Красивы и свадьбы на большое число гостей, тогда можно оформить просторную площадку, поиграть с декором, составить развлекательную программу… В таких свадьбах есть свои тонкости — например желательно чтобы гости соблюдали дресс-код, иначе идея жениха и невесты о красивой европейской свадьбе может не воплотиться в жизнь…

Купить обручальные кольца в Италии

• Вы поможете выбрать обручальные кольца в Италии? На вас можно положиться в этом вопросе?

Мы очень любим фирму Unoaerre, она выпускает ювелирные изделия средне-высокого уровня. Но в последнее время все чаще женихи и невесты стали выбирать Damiani или Bvlgari — это итальянские марки топ-класса.

Обручальные кольца в Италии выполнены из золота 750 пробы.

Мы консультируем молодоженов перед покупкой, объясняем, на какие типы подразделяются итальянские обручальные кольца, и помогаем сделать выбор осознанно.

Если вы не знаете свой размер по итальянской шкале, у нас есть специальные инструменты, чтобы перевести русскую шкалу в итальянскую и уберечь вас от ошибки.

Всем нашим женихам и невестам мы предоставляем приятные скидки на обручальные кольца итальянского производства.

Официальная свадьба в Италии

• Какая виза нужна для того, чтобы расписаться в Италии?

Обычной туристической визы достаточно.

• Как рассчитать, сколько дней нам понадобится провести в Италии, чтобы устроить официальную свадьбу?

Если вы самостоятельно решили делать Нулла оста, то вам надо очень точно рассчитать время. Допустим, вы записались в консульство на понедельник. Значит, в понедельник вы получите на руки готовый документ и сможете, если успеете, заверить его в префектуре. Лучше сразу же отослать Нулла оста по факсу в муниципалитет, где вы хотите расписываться – пусть там на нее посмотрят и подтвердят, что к этому документу нет вопросов. Допустим, на это у вас уйдет весь вторник. Если все «ОК», в среду можно ехать в город, где у вас будет свадьба, и подавать заявление. От момента подачи заявления до свадьбы проходит один-три дня. Получается, расписаться вы сможете в пятницу-субботу. Но это еще не все: вам надо получить свидетельство о браке и проставить на него специальный штамп — апостиль! В некоторых муниципалитетах свидетельство выдают в день свадьбы, в некоторых надо ждать до 10 дней.

Если документы для вас делает свадебный организатор, все проще. Он сам получает Нулла оста и показывает ее в муниципалитете, убеждаясь, что с документом не будет проблем. Вы можете вылетать в Италию, когда будете точно уверены, что все в порядке. Вам останется прийти в муниципалитет и подать заявление на регистрацию брака, сама церемония пройдет через два-три дня. То есть, если вы прилетели во вторник и подали документы в этот же день, свадьба может состояться в четверг-пятницу. Получит ваше свидетельство также свадебный организатор, который отправит его по указанному вами адресу экспресс-почтой.

• За сколько нужно подавать документы на официальную свадьбу?

Заявление подается за два-три дня до свадьбы. Но можно и раньше.

За сколько раньше? Нулла оста имеет срок действия 6 месяцев. В Сан-Марино — 3 месяца. Документы вы можете подать в рамках этих сроков.

Не надо путать подачу заявления на роспись с предварительным бронированием даты церемонии. Такое бронирование можно произвести даже по телефону. В некоторых местах, например в домике Джульетты в Вероне, запись открывается на год вперед. А в некоторых замках, например замке Павоне, на полтора-два года вперед.

• Какие документы нужны для подачи заявления на официальную регистрацию брака в Италии?

— Паспорт;

— Нулла оста.

• Как быть уверенными, что дата, под которую мы летим в Италию, свободна, и в муниципалитете нас распишут без проблем?

Надо позвонить туда и предварительно забронировать дату вашей свадьбы. А потом, когда в руках у вас уже будет Нулла оста, вы приходите лично и, как формальность, подаете заявление.

• Нужны ли свидетели для официальной свадьбы в Италии?

Обязательно. Двое. Если у вас нет свидетелей, вы можете поручить этот вопрос нам и мы предоставим наших.

• Если брак, заключенный в Италии, распадется, где надо будет разводиться — тоже в Италии?

Нет, расторгнуть такой брак можно по месту вашего жительства.

Свадьба в Италии: документы

• Как строится работа с документами для свадьбы в Италии?

А — вы собираете документы, которые необходимы нам для оформления Нулла оста. На это может уйти две недели. Высылаете документы нам в Италию.

Б — мы проверяем документы, вы проводите оплату, и они отправляются в работу. Готовые Нулла оста мы получаем через месяц после проведения оплаты.

В — вы прилетаете в Италию и мы сопровождаем вас в муниципалитет для подачи заявления. Через два-три дня вы женитесь.

Нулла оста для брака в Италии

• Что такое Нулла оста?

Это документ о том, что у вас нет препятствий для брака. Его выдают только на территории Италии в консульстве той страны, гражданином которой вы являетесь. То есть, если невеста украинка, а жених россиянин, то она будет обращаться в консульство Украины, а он — в консульство России. Нулла оста необходима как для жениха, так и для невесты.

Переводить Нулла оста на итальянский язык не надо. Но необходимо заверить ее в итальянской префектуре.

• Вы можете сделать Нулла оста для брака в Италии без нашего присутствия?

Да, это одна из наших услуг.

• Нужна ли Нулла оста жителям стран бывшего СССР, которые сейчас входят в Евросоюз: латышам, литовцам, эстонцам?

Да, нужна.

Свадьба в Италии для граждан Израиля

Граждане Израиля, которые хотят жениться на русских или белорусских девушках, часто сталкиваются с такой проблемой: в Израиле брак не зарегистрируют ввиду принадлежности к разным вероисповеданиям. Выйти из ситуации можно, поженившись за границей.

Сейчас консульство Израиля в Италии не выдает Нулла оста.

Чтобы пожениться В Италии, граждане Израиля следуют другой процедуре, которая требует заверения документов в канцелярии итальянского суда.

Мы знаем тонкости этой процедуры и проведем вас через бюрократические проволочки к счастливой свадьбе в Италии.

Зачем нужен переводчик на свадьбе в Италии

Переводчик на свадьбе в Италии нужен для того, чтобы перевести вам речь, которую произносит мэр или ведущий. Если это официальная свадьба, то вам надо подать заявление в мэрию на регистрацию брака, для этой процедуры также необходим переводчик.

Некоторые муниципалитеты Италии приглашают своих переводчиков, их услуги стоят 75 Евро за перевод церемонии и столько же за процедуру подачи заявления.

Мы предоставляем вам переводчика в рамках стоимости наших пакетов. Если понадобится перевод церемонии на английский язык, это также возможно.

Свадьба для двоих в Италии

• Мы мечтаем сбежать в Италию от всей родни и устроить свадьбу только для себя. Возможно ли это?

Да, вы можете устроить любую из церемоний — официальную, символическую, — или обряд венчания, только для вас двоих.

Для венчания и официальной свадьбы понадобятся свидетели, если вы будете вдвоем, то мы предоставим вам наших свидетелей.

Свадьба для двоих в Италии обязательно предусматривает свадебного координатора. Он нужен, чтобы избавить вас от хлопот и волнений. Например: накануне свадьбы надо обязательно «прозвонить» всех поставщиков услуг, — флориста, стилиста, музыканта, ресторан, кондитера… Если что-то идет не так, координатор найдет нового поставщика или исправит ситуацию другим образом, вы даже не заметите…

Один из последних примеров: в день свадьбы к невесте приехала стилист. Как только она включила плойку в розетку, пропало электричество…

Свадебный координатор по телефону решил вопрос за 15 минут, а что было бы, останься жених и невеста с этой проблемой одни?

Свадьба для двоих в Италии — совсем не то, что свадьба в окружении родственников, когда к вашим услугам тети, дяди и друзья. Они помогут, подрежут, подкрасят. А когда вас только двое, нужно чье-то надежное плечо, чтобы быть уверенными в успехе.

Символическая свадьба в Италии

• Как рассчитать, сколько дней нам понадобится провести в Италии, чтобы устроить символическую свадьбу?

Хоть один день. Такая церемония не связана с получением официальных документов, поэтому для ее проведения вы можете заехать в Италию даже на пару часов 🙂

• Что вы посоветуете: символическую свадьбу в Италии, или официальную?

Для символической свадьбы не нужны никакие документы — в этом ее огромный плюс. Вам не надо собирать справки, ходить к нотариусу и переводчику ни до, ни после свадьбы.

Сосредоточьтесь на тексте церемонии — он составляется специально «под вас», на музыке, и на декоре.

Можно сказать, что символическая свадьба — это полная импровизация.

Например, свадьба Маши и Евгения проходила на пляже в Калабрии. По просьбе Евгения мы привезли туда скрипача и он сыграл выбранную женихом рок-композицию. У гостей от восторга побежали мурашки по коже…

Официальная свадьба в Италии имеет юридическую силу, то есть стоя перед мэром, который объявляет вас мужем и женой, вы понимаете, что совершили самый серьезный шаг в своей жизни именно в Италии, именно во дворце, или на террасе над морем. Это кружит голову!

Поэтому большинство женихов и невест, с которыми мы работаем, выбирают все же официальную свадьбу, — уж раз на всю жизнь, то пускай в Италии!

Как правило официальная свадьба дороже, чем символическая свадьба в Италии. В стоимость официальной свадьбы входит оформление документов, это порядка 700 Евро.

Свадьба в Италии — цены

Посчитать цену на вашу свадьбу в Италии легко: вы составляете список услуг, которые вам понадобятся, называете место свадьбы, и запрашиваете стоимость у свадебного организатора. Он высылает вам приблизительную смету, вы можете что-то отбросить, или наоборот добавить.

В целом стоимость свадьбы в Италии складывается из:

• стоимости виз, перелета, проживания;
• цены на площадку — в среднем по Италии 500 Евро;
• покупки свадебного платья для невесты и костюма для жениха;
• обручальных колец;
• самой свадьбы — это то, что вы включите в смету;
• услуг фотографа;
• услуг организатора и координатора.

В общем, получается никак не меньше 2000 Евро.

Венчание в Италии

• Как рассчитать, сколько дней нам понадобится провести в Италии, чтобы устроить венчание?

Во многих случаях обряд венчания можно провести и в сжатые сроки – за один день. Но… Некоторые священники хотят заранее встретиться с парой, чтобы провести беседу. Такая встреча обычно проходит за 2-3 дня до обряда. Кроме того, венчание требует предварительной исповеди и причащения. Исповедаться и причаститься можно накануне вашей поездки в Италию у вашего приходского священника, а можно – в том месте и у того батюшки, который будет вас венчать. Лучше прояснить эти вопросы заранее.

• Что нужно иметь с собой для обряда венчания в Италии?

— Справки о том, что жених и невеста крещены в православии,

— свидетельство о браке,

— кольца,

— две иконы — Спасителя и Божьей матери.

Об остальных деталях венчания позаботимся мы.

Не забудьте о нательных крестиках как для жениха, так и для невесты!

Свадьба в Италии самостоятельно

• Мы хотим организовать свадьбу в Италии самостоятельно. Что для этого нужно?

А как бы вы действовали, устраивая свадьбу в России?

Сначала ищете место, узнаете об условиях — сколько стоит его аренда, как добраться, как провести оплату.

Затем готовите документы, если это официальная свадьба. Если символическая, этот шаг пропускаете.

Собираете «картинку и звук» свадьбы: продумываете и закупаете декор, составляете плей-лист и приглашаете музыкантов, рассчитываете количество цветов и зовете флориста, который позаботится о цветочном оформлении.

Я думаю, вы уже поняли, что организовать свадьбу в Италии самостоятельно довольно сложно, разве что самую простую.

Либо вам надо найти отель (виллу) где все сделают за вас. Но даю гарантию, что в этом случае у вас на столах будут белые скатерти с заломами, стандартная посуда и цветочные композиции не по вашему вкусу, а из цветов, которые нашлись у местного флориста под рукой. Не стройте иллюзий — в данном случае вы покупаете свадьбу у итальянского организатора, просто он находится в отеле или на вилле, «входит в стоимость» и навязывает вам свои условия.

Многие женихи и невесты пытаются организовать свадьбу самостоятельно, пытаясь избежать расходов на организатора и координатора в Италии. Это не совсем оправданно, так как организатор нужен как раз для того, чтобы грамотно распределить ваш бюджет, убрать лишние траты, а главное — сберечь ваши нервы.

Например: проводя оплату самостоятельно поставщикам услуг, вы отдаете за каждый банковский перевод от 10 до 30 Евро комиссии. Если вы переводите деньги на наш банковский счет, то все переводы по Италии делаем мы — бесплатно.

Декор и цветы для свадеб мы закупаем на специальных базах по оптовым ценам, а «собирают картинку» наш флорист и декоратор, поэтому мы предоставляем услуги по реальным, а не заоблачным, ценам.

И еще мы не работаем с белыми скатертями! У нас они розовые, голубые, «золотые», сиреневые, какие угодно, но только не белые.

Свадьба в Италии — традиции

• Правда ли, что в Италии принято носить кольцо на левой руке? Значит ли это, что поженившись здесь, мы тоже должны будем носить обручальные кольца на левой руке?

Да, действительно, итальянцы носят символ брака на левой руке. Но вы можете надеть кольцо на правую руку, никто не заставит вас надевать его на левую 🙂

• В европейских фильмах часто показывают, как невесту к алтарю ведет отец. Это обязательная часть церемонии в Италии?

Если ваш отец приведет вас к месту совершения церемонии — то это будет добрая традиция старых времен, тем самым он передаст вас из рук в руки жениху. Но если отца с вами нет, вы можете прийти на церемонию сами, или пусть вас ведет кто-то из друзей.

• Кто первый появляется на церемонии — жених или невеста?

Жених. Невеста может опоздать на 5-10 минут, это не считается нарушением правил 🙂

• Жених и невеста должны занимать определенные места на официальной церемонии? 

По протоколу, жениху полагается быть справа, невесте — слева.

Свадьба в Италии под ключ

Организация свадьбы в Италии под ключ — это то, чем мы занимаемся.

Вы можете заказать у нас не только основные услуги по организации свадьбы в Италии, но и дополнительно трансфер из аэропорта до гостиницы, услуги бебиситтера, подборку современной итальянской музыки для озвучки видео, помощь в покупке колец и платья…

Были случаи, когда нас просили разыскать утерянные документы или не дошедшие до итальянской гостиницы деньги, но это уже другая история.

Организатор свадьбы в Италии

• Обьясните, зачем нужен организатор свадьбы в Италии?

В первую очередь организатор нужен затем, чтобы вы пришли к алтарю счастливые и спокойные, уверенные что все под контролем.

До кризиса в России мы работали с большими свадьбами и высокими бюджетами, жених и невеста поручали нам всю организацию свадьбы в Италии, а сами занимались только приятными вещами. То есть мы выполняли задачи, а ребята расслаблялись и отдыхали в Италии.

С наступлением кризиса организатор свадьбы в Италии стал человеком, который помогает существенно понизить расходы. То есть женихи и невесты взвешивают «за» и «против» и четко понимают, что сами не смогут сделать работу, которую делаем мы. Или у них выйдет дороже по деньгам. И придется потратить на организацию свадьбы в Италии время, которое можно отдать собственной работе и заработать больше, чем удастся сэкономить…

• По какой схеме с вами можно работать?

Вы рассказываете, какую хотите свадьбу, мы предлагаем вам идеи и называем примерный бюджет.

Для официальной свадьбы мы проверяем ваши документы, чтобы гарантировать получение Нулла оста для брака в Италии.

Предварительно бронируем под вас площадку.

Заключаем договор. Вы вносите предоплату банковским переводом. Мы работаем по системе «пакетов», обычно первый взнос составляет не менее 60% от стоимости пакета.

Ваши документы отправляются в посольство.

Мы рисуем эскиз оформления площадки и закупаем декор, составляем проект по флористике, подбираем скатерти, посуду, музыкантов… До тех пор пока не выполним все, что прописано в договоре.

В день свадьбы с вами будет наш координатор.

А после мы заберем ваше свидетельство о браке, заверим его в префектуре Италии и вышлем по указанному вами адресу экспресс-почтой.

Счастливых свадеб!

С пакетами наших услуг можно ознакомиться на сайте www.svadba-from-italy.ru

В статье использованы фото с устроенных нами свадеб.

Сценарий свадьбы в итальянском стиле

Окруженная четырьмя морями Италия – это страна, неизменно ассоциирующая с горячим, эмоциональным темпераментом ее обаятельных граждан, вкусной изысканной кухней, певучим и мелодичным языком, кровожадной мафией с острова Сицилия, трогательной историей Ромео и Джульетты. Жители теплого государства уже много столетий хранят и уважают свои традиции, поэтому свадьба, организованная в стиле полуострова, не будет лишена консерватизма. Если молодожены – поклонники итальянской кухни, обожают танцы и красочные наряды, стоит рассмотреть вариант сценария в стиле Италии.

к содержанию ↑

Подготовка к празднованию

Молодожены могут создать антураж венецианского карнавала или же обратиться к спокойному оформлению, напоминающему провинциальные уголки Италии. Перед тем, как продумывать сценарий мероприятия, нужно изучить некоторые свадебные традиции, почитаемые итальянцами. Например, особое место в семейном альбоме занимают фотографии со свадьбы: как правило, итальянские молодожены стараются фотографироваться на фоне красивой природы, вычурной архитектуры, памятных мест. Нужно учесть это, продумывая будущую прогулку и нанимая фотографа для свадьбы.

Хорошая примета для итальянца – сыграть свадьбу воскресным днем летом или осенью, поэтому, если будущие супруги хотят полностью подстроить торжество под традиции Италии, нужно заранее позаботиться о бронировании даты торжества. Если планируется дресс-код, сообщить об этом нужно заранее, отметив это на пригласительных открытках. На свадьбу в итальянском стиле гости могут надеть богато украшенные яркие наряды или гангстерские костюмы, если планируется торжество в стиле мафии.

Если будущие супруги, организовывающие сценарий свадьбы в необычном итальянском стиле, собираются венчаться, нужно учесть это, подбирая праздничный наряд. По их традициям невеста обязана облачиться в фату-мантилью, представляющую собой длинную вуаль, платье должно быть закрытым. Жених может выбрать классический темный костюм с белой рубашкой, не застегнутой на последнюю пуговицу, или светлый костюм с рубашкой яркого цвета.

к содержанию ↑

Реквизит для проведения свадьбы

Реквизит, использующийся во время проведения свадьбы в итальянском стиле – это детали, которые будут напоминать гостям об Италии. Изысканные декоративные скульптуры (репродукции Луиджи, Микеланджело, Бартолини), венецианские маски, которые каждый гость сможет примерить при фотосессии, сладости (их молодожены будут раздавать во время праздничной прогулки прохожим). Понадобятся также атрибуты для конкурсов – это могут быть трубочки, игральные карты и др.

к содержанию ↑

Украшение места празднования

Молодожены должны украшать место празднования итальянской свадьбы в зависимости от выбранной тематики. Например, если проходит венецианское торжество, зал ресторана должен утопать в обилии ярких красок, дорогих разноцветных тканей, блестящих аксессуаров, богатых цветочных композиций. Если же новобрачные решили реализовать в украшении помещения провинциальный колорит, пространство должно быть оформлено светлыми теплыми оттенками, декорировано живыми оливковыми ветвями, картинами итальянских пейзажей, нежными полевыми цветами.

Итальянская свадьба в духе сицилийской мафии может быть проведена как в помещении, оформленном спокойными цветами, так и в затемненном зале ресторана, напоминающего место для игры в казино или стильный бар. Какую бы идею декора ни выбрали молодожены, стол на банкете должен ломиться от всевозможных яств: разных видов сыров, ризотто, пасты, а каравай заменит классическая итальянская пицца.

к содержанию ↑

Сценарий проведения свадьбы по-итальянски

Сценарий такой свадьбы может базироваться на соединении двух кланов, которые с момента бракосочетания молодоженов вступают в крепкие, добрые отношения. Как правило, выкуп во время такого празднования не проводится, ведь, согласившись на брак, родители девушки уже считают будущего мужа достойным их дочери. Главную роль здесь играет отец невесты или тамада, выступающий от лица кланов.

Гости собираются в зале, молодожены еще не вернулись с церемонии. Тамада обращается к гостям:

– Буоно джорната, дорогие гости! Вот-вот Александро и Анетта (нужно переиначить имена молодоженов на итальянскую манеру) прибудут сюда, давайте горячо поприветствуем их аплодисментами и фейерверком из цветочных лепестков! Подходите сюда, пью велоче, дорогие гости, подходите, это будет незабываемое начало праздника!

Гости по сценарию, подходят к тамаде, тот раздает каждому по горстке белоснежных лепестков. Открываются двери и заходят молодожены, присутствующие подбрасывают лепестки вверх, потом громко аплодируют, а если на итальянском празднике есть музыканты, играет громкая веселая музыка.

– Наконец-то мы вас дождались, дорогие молодожены! Попросим вас присесть, чтобы начался праздник, который соединит до скончания веков две семьи.

Все приглашенные гости на свадьбу в итальянском стиле рассаживаются. Тамада, согласно сценарию, дает слово отцу невесты.

– Этим вечером я провожаю в семейную жизнь мою главную ценность – дочь, которая всегда достойно представляла наш клан, с детства была честной девушкой, прекрасной хозяйкой и умела вести дела не хуже меня, а уж как она заботилась о семье! Я счастлив, что ты нашла достойного человека, дона Александро, который сумеет защитить тебя. Он показал свою преданность нашей семье, поэтому заслуживает быть рядом с тобой. Александро, я отдаю тебе величайшее сокровище, которое ты обязан сохранить! Поздравляю вас, дорогие молодожены, бачи!

(«Бачи» означает «поцелуй», на итальянской свадьбе может использоваться вместо «Горько»).

Слово на итальянской свадьбе снова берет тамада.

– Что ж, повара чудесно постарались, чтобы итальянское торжество доставило удовольствие не только вашим сердцам, но и желудкам! Пожалуйста, любимые родственники, дорогие друзья, наслаждайтесь изысканными сырами, воздушными салатами и карпаччо, над которыми с самого утра трудились наши куине, пейте вина за здоровье молодоженов!

Гости свадьбы в итальянском стиле отвлекаются на еду, общаются. Через некоторое время ведущий берет микрофон.

– А сейчас, перед тем, как официанты вынесут горячую пасту и безумно вкусное ризотто, вызываю всех желающих на особый конкурс, который пробудит аппетит и энтузиазм присутствующих!

Участники выходят в центр зала, согласно сценарию, проводится итальянский конкурс «Приготовление спагетти».

– Давайте поздравим нашего победителя съедобным подарком – упаковкой настоящих итальянских макарон и куском пармезана! Похлопаем гуаньядору!

Победившему участнику итальянского конкурса на свадьбе вручают приз. Ведущий:

– Что ж, буон аппетито, дорогие гости, пробуйте итальянские блюда и не забывайте нахваливать поваров, которые без устали радуют нас!

Когда гости на свадьбе в итальянском стиле съедят горячее, итальянский тамада снова берет слово:

– Италия славится не только великолепной природой и вкусной едой, но еще знаменитыми художниками, скульпторами, мыслителями. Известный писатель Бини, живший в 19 веке, сказал: «Есть слезы радости, есть слезы горя. Одни освежают, другие – жгут». Так пусть в жизни молодоженов, объединивших два клана, будет море первых и наперсток вторых слез! Выпьем, бере!

Гости итальянской свадьбы пьют. Ведущий, согласно сценарию, говорит:

– А сейчас прекрасная невеста станцует первый танец страсти и любви со своим возлюбленным, а потом благосклонно заключит в объятия остальных присутствующих. Поаплодируем! А вы не сидите, дорогие гости, подключайтесь!

Сначала невеста на итальянской свадьбе по традиции танцует со своим суженым, потом с отцом, братом и так далее, постепенно всех вовлекая в долгий танец. Проходит несколько конкурсов, молодоженов поздравляют родственники. Тамада в последний раз берет слово:

– Как говорят в Италии, эвива гли спози («ура для молодоженов»)! Кушайте, пейте, дорогие гости, да славить виновников торжества не забывайте! Бачи!

к содержанию ↑

Конкурсы и игры для молодоженов и гостей

• Приготовление макарон. Необходимый реквизит для конкурса: много трубочек для напитков. Участникам предлагают за минуту или две сделать максимально длинную макаронину из этих материалов. Чей «продукт» получится длиннее, тот и становится победителем интересного итальянского конкурса.
• Выиграй в карты у мафиози. Каждому участнику итальянского конкурса раздается по колоде карт. Первоначальная задача соревнования на свадьбе – максимально быстро спрятать на себе карты, чтобы их не было видно, к тому же, их нельзя класть в одно и то же место. Но это еще не все. В итоге побеждает тот, кто, по команде ведущего, быстрее найдет нужную карту, например, туза бубен или даму крест.
• Итальянская пантомима. В конкурсе участвуют парами, в том числе и молодожены. Представителю каждой команды на свадьбе дают карточку, которая обозначает известного итальянского актера или деятеля культуры, место в Италии или произведение искусства. Он должен без слов объяснить, что написано на табличке. Чей партнер быстрее догадается о том, что показывает конкурсант, та пара побеждает.

к содержанию ↑

Призы и подарки для гостей

Хорошо, если подарки на итальянской свадьбе будут связаны со средиземноморской страной. Это могут быть бутылки дорогих итальянских вин, наборы вкусных сыров, большие упаковки традиционной пасты, сертификат на заказ пиццы, пасты или ризотто в хорошем ресторане – все зависит от фантазии молодоженов. Подойдут и классические подарки: коробки конфет, статуэтки, искусственные медали.

к содержанию ↑

Видео: проведение свадьбы в итальянском стиле

Свадьба, организованная молодоженами в стиле мафии – один из популярных вариантов проведения итальянского торжества. Жених с невестой могут придумать много развлечений, которые подчеркнут выбранную тематику мероприятия, обязательно стоит задуматься о назначении дресс-кода для гостей. На итальянской свадьбе молодоженам и присутствующим нужно веселиться, петь, танцевать под живую музыку, идеально закончить вечер фейерверком. Чтобы прочувствовать атмосферу мероприятия в стиле Италии, смотрите видеоролик, где жених с невестой играют представителей разных кланов.