Примеры фраз для гравировки на русском, латинском и других языках

Deus Nos Iunxit (лат.) — God Joined Us (англ.) — Бог соединил нас
Semper Amemus (лат.) — Let Us Love Always (англ.) — Наша любовь продлится вечно
Semper Fidelis (лат.) — Always Faithful (англ.) — Вечно преданный
Amor Vincit Omnia (лат.) — Love Conquers All (англ.) — Любовь завоевывает все
Mizpah (древ.еврейск.) — God watch between us when we are absent from one another (англ.) — Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — I Am Beloved’s and My Beloved is Mine (англ.) — Я люблю и любим (а)
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — My Love (англ.) — Моя любовь
Por Tous Jour (франц., XVв.) — For All Days — (англ.) — На века
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) — Вот мое сердце, храни его!

Autre Ne Vueil (франц., XVв.)- No One But You (англ.) — Никто кроме тебя
Une Dezir (франц., XVв.) — My One Desire (англ.) — Моя единственная страсть
Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)- You Have My Heart (англ.) — Ты властительница (властелин) моего сердца
Par Grant Amour (франц., XVв.) — For My Greatest Love (англ.) — Моя великая любовь
Je T’aime (фр., XVв.) — I love you (англ.) — Я люблю тебя
Myn Genyst (нем.)- My Heart (англ.)- Мое сердце
Forever – Навсегда
Love is Eternal — Любовь на века
Never to Part — Мы одно целое
Be Mine — Будь моей (моим)
My Beloved — Моей возлюбленной (возлюбленному)
Больше, чем люблю/любовь
Даже небо не выше любви
Счастлив любить тебя

Возьми мое сердце
Отдаю всего себя
Ты в моем сердце
A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ab hinc — Отныне
Ab ovo — с начала до конца
Ad infinitum — До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad futuram memoriam — На долгую память
Ad manum — Под рукой
Ad memorandum — Для памяти
Ad multos annos — На долгие годы
Ad usum proprium — Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia — Вечная история
Age quod agis — Делай, что делаешь
Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego — Мой двойник, другой я
Amantes -amentes — влюбленные-безумные
Amicus certus in re incerta cernitur — Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem — Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Beati possidentes — счастливы обладающие
Bene placito — по доброй воле
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo — верую!
De die in diem — Изо дня в день
Dei gratia — божьей милостью, слава Богу
Evviva — да здравствует!
Ex consensu — по согласию
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In aeternum — Навек, навсегда
In saecula saeculorum — Во веки веков
Lex fati — закон судьбы
Liberum arbitrium — Свобода выбора
Lux in tenebris — Свет во мгле
Mane et nocte — Утром и ночью
Natura sic voluit — Так пожелала природа
Ne varietur — Изменению не подлежит
Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — Нет сомнения
Non solus — Не одинок
Nunc est bibendum! — Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu — С общего согласия
Optima fide — С полным доверием
Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!
Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis — Если будет угодно богам
Pro bono publico — Ради общего блага
Pro ut de lege — Законным путем
Probatum est — Одобрено
Proprio motu — По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum — святая святых
Sic fata voluerunt — так было угодно судьбе
Sponte sua — по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis — Так было суждено
Sursum corda! — Выше голову!
Ubi concordia — ibi victoria — где согласие — там победа
Vires unitae agunt — Силы действуют совместно
Vale et me ama — будь здоров (-а) и люби меня
Vivere est cogitare — жить-значит мыслить!
Volente deo — с Божьей помощью
Возможно это будет строчка из Вашей любимой песни:

I Will Always Love You (Whitney Houston)
My Love is Your Love (Whitney Houston)
Mad About You (STING)
I’ve Got You Under My Skin (Frank Sinatra)
Corazon Espinado (Santana)
I Keep On Fallin’ Love In You (Alicia Keys)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

juvelirnaya-masterskaya.ru

красивые фразы на латыни и на русском языке

Безымянному пальцу всегда приписывали особую связь с сердцем. Обручальное кольцо не только служит символом верности и любви, но и особенным амулетом ваших чувств и семьи. А гравировка на кольцах – надписи и фразы с большой энергетической силой – способна сделать ваши отношения еще крепче и романтичнее. 

Важный момент – выбор языка и самой фразы. Здесь важно найти единую фразу, которая вдохновляла бы вас обоих любить друг друга еще сильнее. Обсудите ваши предпочтения в языках, в мыслях и ценностях, которые хотите сохранить на долгие годы. Надписи на иностранных языках – выбирайте аккуратно. Во-первых, всегда уточняйте перевод, а во-вторых, не забывайте, что язык надписи должен иметь для вас особую ценность.

Начнем с английского языка. Универсальный и стильный, всеми любимый английский вполне подойдет для ваших колец.

Фразы на английском:

• Let Us Love Always (англ.) — Наша любовь продлится вечно

• Always Faithful (англ.) — Вечно преданный

• Love Conquers All (англ.) — Любовь завоевывает все

• God Joined Us (англ.) — Бог соединил нас

• My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое

• My Love (англ.) — Моя любовь

• For All Days — (англ.) — На века

• Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) — Вот мое сердце, храни его!

• No One But You (англ.) — Никто кроме тебя

• My One Desire (англ.) — Моя единственная страсть

• You Have My Heart (англ.) — Ты властительница (властелин) моего сердца

• For My Greatest Love (англ.) — Моя великая любовь

• I love you (англ.) — Я люблю тебя

• My Heart (англ.)- Мое сердце

• Love is Eternal — Любовь на века

Гравировка на латыни – прекрасный вариант для любителей возвышенности и одухотворенности. Этот язык звучит как заповедь, ему невозможно не подчиниться, он проникает в кровь и становится частью мировоззрения. Загадочный текст на латыни похож на светлую молитву, которая понятна только истинно любящим сердцам.

Кстати, если вы еще не выбрали свадебное платье, посмотрите наш 

каталог!

 

Фразы на латыни:

• Deus Nos Iunxit (лат.) — Бог соединил нас

• Semper Amemus (лат.) — Наша любовь продлится вечно

• Semper Fidelis (лат.) — Вечно преданный

• Amor Vincit Omnia (лат.) — Любовь завоевывает все

• Caritas et pax — Уважение и мир

• Con amore — С любовью

• In aeternum — Навек, навсегда

• In saecula saeculorum — Во веки веков

• Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

• Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!

• Sic erat in fatis — Так было суждено

Фразы на русском языке:

• Больше, чем люблю/любовь

• Даже небо не выше любви

• Счастлив любить тебя

• Возьми мое сердце

• Отдаю всего себя

• Ты в моем сердце

Надписи на других языках:

• Mizpah (древ.еврейск.) — Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге

• Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — Я люблю и любим (а)

• Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — Мое сердце навеки твое

• Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — Моя любовь

• Por Tous Jour (франц., XVв.) – На века

• A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Вот мое сердце, храни его!

• Autre Ne Vueil (франц., XVв.) — Никто кроме тебя

• Une Dezir (франц., XVв.) — Моя единственная страсть

• Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.) — Ты властительница (властелин) моего сердца

• Par Grant Amour (франц., XVв.) — Моя великая любовь

• Je T’aime (фр., XVв.) — Я люблю тебя

• Myn Genyst (нем.) — Моя душа

Фразу для гравировки на обручальном кольце можно выбрать, конечно же, на любом языке мира. Важно, чтобы она вызывала у вас трепетные и яркие чувства, была знаковой и важной. Выбирая фразу, не забудьте подобрать шрифт для гравировки на кольцах. 

Выбор шрифтов огромен, вы можете ознакомиться с ним в каталоге мастерской, а можете найти в интернете. Самый популярный вариант написания – леттеринг – рукописный шрифт, который выглядит очень стильно и изящно. Шрифт для гравировки влияет и на размер надписи — длинные фразы могут попросту не поместиться, если выбран неправильный шрифт.

Понравилась статья? Сохрани себе на стену, чтобы не потерять.

www.milanovera.ru

Бижутерия и ювелирные украшения. Гравировка на обручальных кольцах

С каждым годом, прожитым в счастливом браке, гравировка на обручальном кольце становится все трогательнее и романтичнее. Ведь она сделана много лет назад и муж с женой смогли с достоинством пронести пожелания, начертанные на кольце сквозь все взлеты и падения.

Как правило, пары покупают классические гладкие кольца из драгоценного металла. Это позволяет придать кольцу индивидуальность, в виде короткого пожелания, сделав на нем гравировку.

Надписи на кольцах приобрели с годами историческое значение. В далекие времена кольца передавались исключительно по наследству и на внутренней части кольца, и иногда на внешней его части, можно было увидеть год, в котором это кольцо попало в данную семью и как звали прабабушку или прадедушку. Кроме того, гравировка на кольце может носить тайный смысл, понятный лишь двоим.

Гравировка может иметь начало на одном кольце, а заканчиваться на втором, таким образом, потеря одного из колец может принести массу неприятных и даже горестных минут.

Самая простая гравировка — дата свадьбы. С такой гравировкой на обручальном кольце вы наверняка не забудете поздравить друг друга с годовщиной.

Предложение должно быть кратким, иначе оно не поместится на внутренней поверхности кольца, куда чаще всего и наносят сокровенные слова. Если мастер и сможет выполнить длинную гравировку, то прочитать ее будет очень сложно. Потому количество символов во фразе, включая пробелы, должно примерно быть равно размеру колечка: 19-й размер – около 19 символов и т. д.

Эффектно смотрится гравировка на внешней стороне кольца, если на обручальном кольце есть камень, то его тоже можно стильно обыграть.

Гравировка, выполненная на внутренней части кольца, прослужит значительно дольше, так как эта сторона не подвержена внешним факторам.

Обычно гравировка на обручальных колечках понятна только двоим. Надписи на кольцах чаще всего возвышенные, реже это шуточная надпись, или имена жениха или невесты.

Важно понимать, что надписи на кольце не имеют срока годности, они просто делаются навсегда. Бывает, что сделанная сегодня надпись, может уже не быть актуальной через много лет. Надпись на кольцах может быть на том языке, который понятен обоим и совсем не понятен для другого человека. Важно только ясно и лаконично продумать надпись. Год и день свадьбы может тоже подойти. Если кто-то из супругов окажется забывчивым можно просто снять с пальца кольцо и показать супругу.

Если кольцо выполнено не в традиционной форме, а имеет грани или камни, то надпись можно сделать только на внутренней стороне кольца, а если оно обычное классическое, то гравировку можно делать и на внешней стороне.

Конечно, делать памятную гравировку на обручальных кольцах традиция старинная, и люди во все времена верили и продолжают верить в вечную любовь. Таким образом, изящная надпись на обручальных кольцах может в трудный момент напомнить о том, какие чувства были у жениха или невесты в день их бракосочетания.

Отличный вариант гравировки — признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.

Гравировка на обручальном кольце может быть выполнена в виде символического рисунка. Например, по половинке сердца на каждом кольце или голуби или другой символ, который понятен молодоженам.

Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:

• Верен (верна) только тебе.
• Вместе навсегда.
• Возьми мое сердце.
• Даже небо не выше любви.
• Любил, люблю и буду любить.
• Любовь и верность.
• Мое сердце принадлежит тебе.
• Моя любовь всегда с тобой.
• Навеки твой (твоя).
• Навечно вместе.
• Никто, кроме тебя.
• Никогда не расставаться.
• Одна жизнь, одна любовь.
• Однажды и навсегда.
• Отдаю всего себя.
• Сегодня, завтра, навсегда.
• С огромной любовью.
• Счастлив любить тебя.
• Ты в моем сердце.
• Твой (твоя) навсегда.
• Ты – смысл моей жизни и другие.

Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:

• Ab ovo. – С начала до конца.
• Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
• Ad futuram memoriam. – На долгую память.
• Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
• Caritas et pax. – Уважение и мир.
• Con amore. – С любовью.
• Consensu omnium. – С общего согласия.
• Credo! – Верую!
• Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
• Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
• Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
• Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
• Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
• Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
• Semper fidelis. – Всегда верны.
• Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
• Sensus veris. – Чувство весны.
• Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
• Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
• Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.

Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:

• Game over.
• Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
• Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
• Красный свет, дорогая!
• Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
• Надень обратно!
• Он меня приворожил (Я его приворожила).
• Продолжение следует…
• Прощай, свобода!
• Сделка есть сделка.
• Сопротивление бесполезно!
• Стоп – занята!
• Это только секс!

Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:

• A perfect fit. – Идеально подходит.
• All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
• As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
• Honestly and for true. – Искренне и верно.
• Crazy for you. – Без ума от тебя.
• Forever in love. – Навсегда в любви.
• Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
• From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
• I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
• I was born for you. – Я родился для тебя.
• I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
• Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
• Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
• Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
• Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
• My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
• Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
• Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
• We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
• When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
• You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
• You are the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.

А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:

• A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo! – Вот мое сердце, храни его!
• Autre Ne Vueil. – Никто, кроме тебя.
• Écoute ton coeur. – Слушай свое сердце.
• Heureux ensemble. – Счастливы вместе.
• Jet’adore. – Я тебя обожаю.
• Je vais au rêve. – Иду к своей мечте.
• Jouis de chaque moment. – Наслаждайся каждым моментом.
• L’amourfou. – Безумная любовь.
• Les rêves se réalisent. – Мечты сбываются.
• Mon Amour. – Моя любовь.
• Tous mes rêves se réalisent. – Все мои мечты становятся реальностью.
• Vivre et aimer. – Жить и любить.
• Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь и т. п.

Виды гравировки на кольцах

Время выполнения заказа и стоимость работы во многом определяет заказчик: Заранее стоит выбрать способ вырезания надписи.

Наиболее распространенными типами гравировки являются углубленная и рельефная. Первый метод заключается в вырезании знаков или вытравливании кислотами, второй – в удалении «лишнего» металла между символами и внутри их. В наши дни также модно обрамлять гравировкой камень на кольце: получается очень изысканно и необычно. Стоимость гравировки зависит от количества знаков и шрифта, т. е. от сложности работ.

Цену и качество работы определяет также техника нанесения. Ручная или алмазная гравировка выполняется соответственно с помощью резца или острой стороны бриллианта. Лазерное «выжигание» надписи придает символам черный или темно-серый цвет и полностью исключает возможность изменить размер кольца, не повредив самой гравировки.

Цена на лазерную гравировку в Москве около 20 долларов на одном кольце

Работа по нанесению надписи на металл выполняется быстро (если это лазерная обработка), но все же кольца в ювелирную мастерскую стоит отнести заранее, чтобы избежать непредвиденных обстоятельств.

bisercity.ru

Гравировка на кольцах: выбираем подходящую фразу

Гравировка – лучший способ сделать ювелирное изделие по-настоящему уникальным. Особенно это касается обручальных колец, символизирующих вечную преданность и любовь. Мы подскажем, что стоит учесть перед нанесением гравированием колец и какие фразы подходят больше всего.

• Гравировка на кольцах может быть какой пожелаешь. От дат и имен до признаний в любви и известных крытах выражений.
• Желательно, чтобы фраза была короткой и лаконичной. Помимо надписей уместны и различные изображения, смысл которых понятен только паре.
• Шрифт лучше выбирать классический, так как изысканная каллиграфия не так различима.
• Учти, что этот процесс занимает определенное время, а потому, чтобы не испортить торжество, заранее уточни у мастера срок выполнения работы.

Популярные фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском:

Together Forever — Вместе навсегда
Eternally — Навечно
To Infinity — До бесконечности
Yours Always — Всегда твой
Till Death — До смерти
From This Day Forward — С этого дня и навсегда
To Have and To Hold — Иметь и владеть
I Love You — Я люблю тебя
United — Обрученные
Love, Honor, Cherish — Любовь, честь, забота
My True Love — Моя настоящая любовь
I Do — Согласен
Amen — Аминь
Two Friends Become One — Два друга стали одним целым
Yours — Твой / твоя
From this moment on — С этого дня
Truly, Madly, Deeply — Искренне, безумно, глубоко
I promise — Обещаю
Till death do us part — До смерти, которая разлучит нас
Beloved — Возлюбленная, желанная
Joined under God — Соединенные Господом
God bless this marriage — Господь благословляет этот брак
I would run away with you — Я хотел бы убежать с тобой
I found love, & love was you — Я нашел Любовь и это была Ты
The beginning of forever — Начало вечного
Smile for your honey — Улыбнись своему милому
You wore me down — Ты повергла меня ниц
Forever — Навсегда
Always — Всегда
Love is Eternal Любовь — это вечность
Never to Part — Никогда не расставаться
One Life — One Love Одна жизнь — одна любовь (рок группа U2)
You are my sunshine — Ты мое солнечное сияние
Until my forever ends — До моих последних дней
They dance under one sky — Они танцуют под одним небом
Shine and gravity — Сияние и трогательность
I found love, and love was you — Я нашел любовь и это была Ты
I would run away with you — Я бы убежал с тобой
We are for each other — Мы созданы друг для друга
Lets grow old together — Давай состаримся вместе
I want to grow old with you — Хочу состариться с тобой
You are SO mine — Ты вся моя/весь мой
You’re the answer to my prayers — Ты ответила на мои молитвы
I’ll always love you to forever — Я буду любить тебя всегда
All my Love — Вся моя любовь
All my love always and forever — Вся моя любовь всегда и навсегда
United as one — Соединенные в одно
You have my heart — Ты владеешь моим сердцем
My love, my life, my friend — Моя любовь, моя жизнь, мой друг
My soulmate — Мой самый близкий человек
Someone to watch over me — Кто-то оберегает меня
Today, tomorrow, forever — Сегодня, завтра, навсегда
Together as one Faith, hope & love — Вместе как один боремся, надеемся, любим
My one true love — Моя единственная настоящая любовь
I love you, baby… — Я люблю тебя, Крошка
Eternally yours — Навечно твой
I choose you — Я выбрал тебя
Forever my love — Навсегда моя любовь
I will always love you — Я буду всегда любить тебя
Forever, Amen — Навсегда, аминь
This is my solemn vow — Это моя священная клятва
You are so beautiful! — Ты так прекрасна!
More than all of the stars — Больше, чем все звезды
Love is friendship set on fire Любовь — это дружба рожденная в огне
Adventures Lie Ahead — Нас ждут приключения впереди
Love Endures All Things — Любовь выдерживает все
All You Need is Love — Все, что тебе нужно — это любовь.
Wanna get lucky? — Хочешь быть счастлив?
To the wind that fills my sails… — Ветер, который почувствовал мои устремления.
Mine, Mine, all Mine! — Мое, мое, все мое!
We are written in the stars — Наши имена запечатлены в звездах
I made a wish and you came true — Я добивался и ты стала моей.
Accompany me to the edge of the sea — Вместе до края света
Every day and twice on Sunday — Каждый день и дважды в Воскресенье
Come waste your time with me — Не упусти свой шанс со мной
As the firelight in the night… — Как молния в ночи…
I Cross My Heart — Я распял мое сердце
More than the whole world — Больше, чем весь мир
My heart is your heart always Мое сердце — твое всегда
As long as there are stars — Также долго как существуют звезды
Happiness is a choice — Счастье — это выбор
You are simply my best time — Ты мое лучшее время
Big Brave Thing — Будь смелым
I choose you — Я выбрал тебя
Keep it real — Включи мозги
My Glorious Wife — Моя восхитительная жена
You are the reason — Ты причина
Now and forever — Сейчас и навсегда
The best things are free — Лучшая вещь — быть свободным
When this you see, remember me — Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне
I will love you my whole life — Я буду любить тебя всю мою жизнь
Love for Infinity — Любовь до бесконечности
My dream came true… — Моя мечта стала реальностью
Uncountable Blessings — Невообразимое блаженство
I knew from the moment I met you… — Я знал это с того момента, как встретил тебя
A lifetime is all that I need — Жизнь с тобой — все, что мне нужно
By the Grace of God — По благословлению Господа
You are my everything — Ты мое все
You really are my angel — Ты действительно мой Ангел
Our love is fate Наша любовь — это судьба
Love and cherish for eternity — Любовь и трогательная забота навечно
My fated soulmate — Моя истинная родственная душа
You’ll always be my favorite — Ты всегда будешь моей возлюбленной
My first, My Only — Мой первый, мой единственный
I love U to infinity & beyond — Я люблю тебя до бесконечности и за ее пределами
Honestly and for true — Искренне и верно
I finally found you — Я наконец нашел тебя
My life began with you — Моя жизнь началась только с тобой
Trust Love — Доверься любви
The other half of me is you — Вторая половина меня — это ты
From (wedding date or other significant date) until forever — С сегодняшнего дня (дд/мм/гг) и навсегда
Still and Always the One — По прежнему и всегда Ты единственная
Forever friends, lovers and bowling partners — Навсегда друзья, любовники и партнеры по боулингу.
Love is the greatest adventure — Любовь — это величайшее приключение
a million charming words… — Миллион нежных слов
I want to be with you everywhere — Я хочу всегда быть с тобой
In your eyes, I find peace — В твоих глазах нашел я мир
Everything I’ve ever wanted — Все, что я когда-либо хотел
Forever isn’t long enough… — Навсегда — это недостаточно.
A Singular Soul… Two Bodies — Единая душа… Два человека
It’s delightful… It’s delicious — Восхитительно. Очаровательно

Популярные фразы для гравировки на обручальных кольцах на французском:

En Bien Aimer — Окруженная любовью
Por Tous Jours — На все времена
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo — Здесь мое сердце, охраняй его хорошо
Autre Ne Vueil — Никто кроме тебя
Une Dezir — Мое единственное желание
Mon Coeur Est a Vous — Ты владеешь моим сердцем
Par Grant Amour — Моей величайшей любви
Mon Amour — Моя любовь
Je T’aime — Я люблю тебя

Популярные фразы для гравировки на обручальных кольцах на латыни:

A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ab hinc — Отныне
Ad infinitum — До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad futuram memoriam — На долгую память
Ad manum — Под рукой
Ad memorandum — Для памяти
Ad multos annos — На долгие годы
Ad usum proprium — Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia — Вечная история
Age quod agis — Делай, что делаешь
Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego — Мой двойник, другой я
Amicus certus in re incerta cernitur — Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem — Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Audaces fortuna juvat — Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil — Или хорошо, или ничего
Bene sit tibi! — Желаю тебе удачи!
Benedicite! — В добрый час!
Вonа mente — С добрыми намерениями
Bonum factum! — На благо и счастье!
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore- С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
De die in diem — Изо дня в день
Detur digniori — Да будет дано достойнейшему
Digitus dei est hic! — Это перст божий!
Dixi — Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero — Пока дышу — надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum — Больше, чем сделал, сделать не могу
Ex animo — От души
Ex dono — В дар
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя
Finis coronat opus — Конец венчает дело; конец — делу венец
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Gens una sumus — Мы — одно племя
Grata, rata et accepta — Угодно, законно и приемлемо
Gratulari — Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In aeternum — Навек, навсегда
In deposito — На хранение
In saecula saeculorum — Во веки веков

bride.cosmo.com.ua

Гравировка на обручальных кольцах

Обручальные кольца – символ союза двух любящих друг друга людей, они напоминают о волшебном дне свадьбы. Поэтому не удивительно, что влюбленные хотят сделать свои кольца особенными, сохранить в них частицу общей семейной истории.

Сделать их более символичными и дорогими сердцу поможет гравировка. Это могут быть имена невесты и жениха, крылатые фразы о семье и счастье, название «вашей» песни или любимого места. Многие молодожены наносят на кольца дату знакомства или свадьбы, клятвы верности и признания в любви, а также романтические слова на самых разных языках. Гравировка на обручальных кольцах придает им особый смысл и «интимность». В отличие от других атрибутов свадебного обряда, обручальные кольца не теряют своего значения пока между супругами живет любовь. Традиция делать на украшениях гравировки пришла к нам из западных стран, а сам обычай зародился в средневековой Европе. Надпись на украшении была надежным способом передать важное послание, спрятав его на внутренней стороне кольца.

Несколько советов перед гравировкой

1. Выбрав дизайн колец, нужно придумать надпись. Она должна быть лаконичной и короткой, чтобы помещаться на небольшом кольце, и в то же время ее можно было легко прочесть. Часто слова на английском языке или латыни больше подходят для гравировки чем русские, так как они более короткие.

2. Гравировка колец занимает  немного времени, и если вы заказали сложные кольца, то её нанесение лучше сделать после предварительной примерки. Нужно убедиться, что кольца идеально подходят по размеру, иначе  изменение размера после гравировки может её испортить .

3. Для самого главного в жизни события лучше всего приобретать кольца на заказ. В таком случае можно самим придумать дизайн и надпись для гравировки, которую будет легко уместить на ювелирном изделии.

4. Идеальная гравировка получается на гладких кольцах правильной геометрической формы. По этому для колец с большим количеством текста, например молитвой, нужно выбирать широкие, ровные кольца. Как правило в длину кольца умещается небольшая фраза в 2 — 3 слова, в некоторые широкие кольца можно уместить гравировку в две, а то и три строчки.

5. Для надписей лучше всего выбирать классические шрифты, так как каллиграфические менее различимы и читабельны. В нашей мастерской имеются примеры  лучших шрифтов, а так же образцы ручной гравировки и гравировки лазером и алмазом.

6. Гравировку можно нанести на кольца из любого материала — золото, серебро, платина и даже кольца из стали и титана гравируются вышеперечисленными методами.

7. Если в ближайшем будущем кольцо ожидает изменение размера (например вы собираетесь похудеть), мы советуем выполнить гравировку ручным или алмазным способом, так как они легче переносят изменение размера.

Техника нанесения надписей. При гравировке ручным методом ювелир тонким резцом вырезает буквы на поверхности металла. Алмазная гравировка визуально весьма похожа на ручную — острой, обратной стороной бриллианта на поверхности кольца продавливается надпись. Обе гравировки имеют примерно одинаковый внешний вид — блестящая и углубленная. Лазерная гравировка заметно отличается от них. Надпись сделанная лазером имеет цвет от темно-серого до черного, так как лазер сжигает тонкий слой металла. Но есть одна тонкость — лазерная гравировка не переносит изменений размера колец, ручная и алмазная как правило позволяют незначительно поменять его.

Наша мастерская готова предложить вам любой вид гравировки, включая алмазную, лазерную или ручную.
Чаще всего надпись наносится на внутреннюю сторону кольца. Это гораздо практичнее и надпись увидят только те, кому она предназначена. Стоимость гравировки зависит от количества знаков, шрифта и способа нанесения и сложности работ.

Итак, надписи на обручальных кольцах могут обозначать:

• Памятные для любящих сердец даты: Это могут быть выгравированные на кольцах даты знакомства, первого поцелуя, первой интимной близости, предложения руки и сердца или свадьбы
• Признания в любви и верности на разных языках мира: I love you (английский), S’ ayapo (греческий), Ich liebe dich (немецкий), Ti Amo (итальянский), Te quiero (испанский), Vos amo (латинский), Seni seviyorum (турецкий), Je t’aime (французский) и так далее
• Романтические надписи о любви на русском языке: Твой (твоя) навсегда, Навечно вместе, Весь мир для нас, Верен (верна) только тебе, Мой (моя навечно), Никого кроме, Вечная любовь, Любовь без памяти, Любовь и верность
• Надписи о любви на английском языке: One heart, one love (Одно сердце, одна любовь), Love you my angel (Я люблю тебя мой ангел), With love (С любовью), Together Forever (Вместе навсегда)
• Крылатые выражения на латыни: Ad finem saeculorum (До скончания веков)—символ вечной любви Con amore—символ нежности Desipere in loco (Безумствовать там, где это уместно)—сумасшедшая любовь, яркие эмоции Fac fideli sis fidelis (Будь верен тому, кто верен тебе)—брак без измен, верность своему партнеру Hoc erat in fatis (Так было суждено)—благодарность судьбе за встречу с любимым человеком In aeternum (Навек, навсегда)—вечный союз.

Ab ovo — С начала до конца

Ab imo pectore — С полной искренностью,

Absque omni exceptione — Без всякого сомнения Ad finem saeculorum — До скончания веков

Ad futuram memoriam — На долгую память

А solis ortu usque ad occasum — от восхода солнца до заката

Ad hinc — Отныне Ad infinitum — До бесконечности, до конца

A die — От сего дня

Ad multos annos — На долгие годы

Alea jacta est — Жребий брошен, решение принято бесповоротно.

Amantes — amentes — Влюбленные — безумные

Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится

Amor omnibus idem — Любовь у всех едина Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Ars longa, Vite brevis — Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Aut bene, aut nihil — Или хорошо или ничего
Beati possidentes — Счастливы обладающие

Benedicite! — В добрый час!
Bene placito — По доброй воле
Bonum factum! — На благо и счастье
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo — Верую!
De die in diem — Изо дня в день
Dei gratia — Божьей милостью, слава Богу Dixi — Сказал, все сказано, добавить нечего

Vita sine libertate nihil  — Жизнь без свободы — ничто

Veni, vidi, vici  —  Пришел, увидел, победил

Trahit  sua  quemque  voluptas — Каждого  влечет  его  страсть

Кроме надписей, сегодня очень популярно делать гравировки в виде картинок и узоров. Например, если жених называет свою суженую не иначе, как Звёздочка, а невеста своего благоверного зовет Медвежонком, то изображения этих животных могут быть выгравированы на обручальных кольцах. Смысл гравировки будет понятен лишь самим влюбленным.

В последнее время становится все более модным нанесение гравировок на составные кольца. Надпись наносится на внутреннее тонкое кольцо, защищенное сверху более толстой частью изделия. Оба кольца соединяются специальными креплениями, и чтобы увидеть надпись или картинку, нужно просто раздвинуть половинки внешней части в стороны. Посмотреть пример можно здесь.

Напоследок хотелось бы посоветовать молодоженам хорошо продумать значение надписи, ведь она останется на кольцах навсегда.

Наша мастерская предложит вам любой вид гравировки: это может быть лазерная гравировка, алмазная гравировка или ручная гравировка.

obruchalki.com

A die	От сего дня
A solis ortu usque ad occasum	От восхода солнца до заката
Ab hinc	Отныне
Ab imo pectore	С полной искренностью, от души
Ab ovo	С начала до конца
Absque omni exceptione	Без всякого сомнения
Ad finem saeculorum	навечно (до скончания веков)
Ad futuram memoriam	На долгую память
Ad infinitum	До бесконечности, без конца
Ad manum	Под рукой
Ad memorandum	Для памяти
Ad multos annos	На долгие годы
Ad usum proprium	Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam	На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia	Вечная история
Age quod agis	Делай, что делаешь
Alea jasta est	Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego	Мой двойник, другой я
Amantes, amentes	Влюбленные, безумные
Amicus certus in re incerta cernitur	Верный друг познается в беде
Amor apasionado	Пылкая любовь.
Amor non est medicabilis herbis	Любовь травами не лечится
Amor omnia vincit	Любовь победит все
Amor omnibus idem	Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur	Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia	Любовь завоевывает все
Argumentum ad oculos	Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis	искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces fortuna juvat	Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil	Или хорошо, или ничего
Beati possidentes	Счастливы обладающие
Bene placito	По доброй воле
Bene sit tibi!	Желаю тебе удачи!
Benedicite!	В добрый час!
Bona mente	С добрыми намерениями
Bonum factum!	На благо и счастье!
Bonа mente	С добрыми намерениями
Caritas et pax	Уважение и мир
Citius, altius, fortius!	Быстрее, выше, сильнее!
Con amore	С любовью
Consensu omnium	С общего согласия
Consortium omnis vitae	Содружество всей жизни
Credo	Верую
D. D. D. — Dat. Dicat. Dedicat.	Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись.)
De die in diem	Изо дня в день
Dei gratia	Божьей милостью, слава Богу
Detur digniori	Да будет дано достойнейшему
Digitus dei est hic!	Это перст божий!
Dixi	Сказал; все сказано, добавить нечего
Dulce et decorum est pro patria mori	Сладко и почетно умереть за отечество
Dum spiro, spero	Пока дышу — надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum	Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva	Да здравствует!
Ex animo	От души
Ex consensu	По согласию
Ex dono	В дар
Fac fideli sis fidelis	Будь верен тому, кто верен
Fata viam invenient	От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua	Да будет воля твоя
Finis coronat opus	Конец — делу венец
Fortiter ac firmiter	Сильно и крепко
Gens una sumus	Мы — одно племя
Grata, rata et accepta	Угодно, законно и приемлемо
Gratulari	Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in fatis	Так было суждено судьбой
Hoc erat in votis	Это было предметом моих желаний
Ibi victoria, ubi concordia	Там победа, где согласие
In aeternum	Навек, навсегда
In deposito	На хранение
In saecula saeculorun	Во веки веков
Jure	По праву
Lex fati	Закон судьбы
Liberum arbitrium	Свобода выбора
Lux in tenebris	Свет во мгле
Mane et nocte	Утром и ночью
Meliora spero	Надеюсь на лучшее
Merito fortunae	По счастливому случаю
More majorum	По обычаю предков
Natura sic voluit	Так пожелала природа
Ne varietur	Изменению не подлежит
Nil nisi bene	Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est	Нет сомнения
Non multa, sed multum	Не многое, но много
Non solus	Не одинок
Nunc est bibendum!	Теперь пируем!
Omnes et singulos	Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto	Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara	Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori	Любовь побеждает все и мы покоряемся любви
Omnium consensu	С общего согласия
Optima fide	С полным доверием
Orе uno	Единогласно
Peccare licet nemini!	Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra	Через тернии к звездам!
Pia causa	Благая причина
Pia desideria	Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis	Если будет угодно богам
Pro bono publico	Ради общего блага
Pro memoria	Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege	Законным путем
Probatum est	Одобрено
Proprio motu	По собственному желанию
Quid multis morer	К чему рассказывать
Quilibet fortunae suae faber	Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum	Что и требовалось доказать
Rari quippe boni	Хорошие люди редки
Salva venia	Если будет позволено
Sancta sanctorum	святая святых
Sapienti sat	Для понимающего достаточно
Scientia est potential	Знание есть сила
Scio me nihil scire	Я знаю, что я ничего не знаю
Sed semel insanivimus omnes	Однажды мы все бываем безумны
Semper fidelis	Всегда верны
Semper idem	Всегда тот же
Semper in animo meo	Навсегда в моем сердце
Semper virens	Вечная юность
Sensus veris	Чувство весны
Si fata sinant	Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis	Так было суждено
Sic fata voluerunt	Так было угодно судьбе
Silentium!	Молчание!
Sine dubio	Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint	Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua	По собственному желанию, добровольно, по доброй воле
Sponte sua, sine lege	По собственному почину
Sua sponte	По собственной воле
Sub specie aeternitatis	С точки зрения вечности
Sursum corda!	Выше голову!
Suum cuique	Каждому свое
Tale quale	Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur	Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet	Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur	Третьего не дано
Ubi concordia — ibi victoria	Где согласие — там победа
Ubi tu Ibi ego	Где ты, там и я
Ubi vita, ibi poesis	Где жизнь, там и поэзия
Vale et me ama	Будь здоров и люби меня
Vestra salus — nostra salus	Ваше благо — наше благо
Vires unitae agunt	Силы действуют совместно
Vita sine libertate, nil meaning	Жизнь без свободы, не имеет смысла
Vive valeque	Живи и будь здоров
Vivere est cogitare	Жить-значит мыслить!
Volente deo	С Божьей помощью
Coniuncte in perpetuum	Вместе навсегда
Aeterna historia amoriа	Вечная история любви
Animae dimidium meae	Половина души моей

www.mcgraver.ru