Что говорят в загсе при бракосочетании текст: текст работника (регистратора), что говорят молодожены

Содержание

Речь в загсе при бракосочетании

Кульминационный момент любой свадьбы – это, конечно же, ее официальная часть, происходящая в ЗАГСе. Это не только самый торжественный, но и самый трогательный и волнующий момент, когда два человека становятся одним целым – семьей.

Именно во время регистрации, когда в загсе при бракосочетании произносится речь, текст которой пробирает до мурашек, и приходит полное осознание единства мужа и жен, мысли о нерушимости их уз любви и верности.

Порядок проведения церемонии бракосочетания в ЗАГСе

Регистрация в ЗАГСе – не только самый торжественный, но и, пожалуй, самый волнительный момент в бракосочетании.

Те, кому доводилось присутствовать на чужой свадьбе, имеют представление, что происходит в это время. А что делать тем, кто ни разу не сталкивался с проведением данной церемонии?

Многие молодожены сильно волнуются перед этими ответственными минутами, могут теряться, поэтому лучше заранее знать, что будет происходить, какую речь скажет регистратор, что следует говорить, где стать и другие нюансы торжественной официальной части заключения брака.

В европейском стиле

Европейский стиль проведения свадьбы отличен от привычного нам, но набирает популярность среди молодоженов именно благодаря своей лаконичности и элегантности. В Европе регистрация происходит не в стенах государственного учреждения, а на свежем воздухе.

Место, где будут произнесены слова супружеской клятвы, украшается аркой из зелени и цветов, шарами, скульптурами, ставятся скамейки для приглашенных. К арке ведет дорожка по которой мимо гостей пройдут молодые к алтарю и обратно.

В запланированное время регистратор произносит приветственные слова и просит всех занять свои места, звучит музыка. Первым к алтарю подходит жених, которого сопровождают его друзья и свидетель. Затем идут подружки невесты. Далее следует выход двух детей.

Девочка непременно должна быть наряжена в белоснежное пышное платьице и нести корзинку с розовыми лепестками, которыми она посыпает дорожку. Мальчику в костюме доверяют подушечку, на которой лежат обручальные кольца. Последним шествует отец, сопровождающий дочь к алтарю. Это очень важный момент, символизирующий то, что родные передают свою девочку в руки будущему супругу.

Если папы невесты по каким-либо причинам на церемонии нет, то должен быть мужчина, его заменяющий (отчим, брат, дядя).

Во Франции или Англии роль распорядителя принадлежит священнослужителю, который не совершает каких-либо религиозных манипуляций и обрядов, он краткой речью и клятвой, которую повторят жених и невеста, добавив свое согласие, знаменует рождение семьи.

В нашей стране эта почетная миссия принадлежит выездному регистратору. Однако перед лицом закона такое бракосочетание не является действительным, так как по законам Российской Федерации выносить книгу регистраций из стен здания ЗАГСа категорически запрещено, а без росписей в ней брак не является заключенным.

Для выездного регистратора можно подготовить свою речь, если вам категорически не понравится ни один из предложенных ним вариантов.  Чтобы решить этот вопрос, молодые могут накануне празднования свадьбы и постановочной регистрации посетить ЗАГС для регистрациии, расписаться в журнале без всяких торжественных речей и гостей.

В этот же день они получат и свидетельство о заключении брака.

В традиционном стиле

Если было принято решение зарегистрировать ваш брак традиционным для нашей страны способом, то подъехать к зданию, где находится ЗАГС, следует с запасом времени минут 30-40, это позволит кортежу припарковаться, избавит молодоженов от ненужных волнений и страха опоздать, а фотограф сможет сделать несколько кадров последних «холостых» минут пары.

В это время дружок, дружка или родители отдают работнику ЗАГСа все необходимые атрибуты: паспорта, кольца, подушечку для них, шампанское, бокалы и пр. Роспись может происходить торжественно или в более прозаичном варианте, об этом спрашивают в момент подачи заявления.

Но чаще всего, те, кто планирует пышную свадьбу, выбирают первый вариант.

До начала регистрации жениху и невесте предложат пройти в холл, а затем в комнаты, предназначенные для ожидания. Они будут отдельными для невесты и для жениха, туда могут также зайти дружок и дружка. В комнате обычно находится кресло или небольшой диванчик и зеркало в пол, чтобы можно было еще раз осмотреть себя и поправить внешний вид, если это необходимо.

В зал, где будет происходить главное действо дня, первыми пустят родственников и друзей.

Только поле того, как войдут и расположатся все гости, заиграет свадебный марш Мендельсона и пригласят войти молодых и их свидетелей. Жених идет справа от невесты, красиво держа ее под руку.

Чтобы появление выглядело эффектным и торжественным, они должны заходить с одной ноги и двигаться в одном темпе, чтобы все точно получилось, стоит потренироваться загодя. 

Свидетель должен стоять около невесты, а дружка рядом с женихом.

Зайдя в зал, молодым и их свидетелям не стоит подходить впритык к регистратору, но обычно она сама подсказывает паре, где нужно остановиться, это будет примерно в 1–2 метрах от нее. Все, что требуется далее – это просто слушать торжественную речь и отвечать на вопросы или делать необходимые действия. Но это оказывается не для всех простым заданием. Многие волнуются так сильно, что перестают адекватно воспринимать происходящее, медлят с ответом или не могут надеть кольцо второй половинке.

Если вы относитесь к категории эмоциональных и тревожных людей, примите за полчаса до церемонии проверенное успокаивающее средство.

После того, как регистратор произнесет речь и вы ответите согласием, потребуется документально закрепить факт бракосочетания и поставить свои подписи в книге регистрации гражданских актов, которая лежит на стойке регистратора.

Идти к ней также следует неспешно и красиво, но и без ненужных промедлений. Жених при этом держит невесту под руку, она расписывается первой. Чтобы букет не мешал, его можно отдать свидетелю.

Помните, что фотограф работает, и эти кадры – одни из ключевых, не стоит слишком сильно сутулиться над книгой, держите осанку, улыбайтесь.  Вторым расписывается жених, после чего новобрачные отходят, а их место занимают дружок и дружка.

Следующий этап – обмен кольцами, которые подадут на подушечке. Чаще всего женское меньше по размеру, и это заметно на глаз, но если разница невелика или есть страх перепутать, то можно купить обручалки разной толщины. Тут порядок меняется, и право первым надеть кольцо на пальчик своей половины принадлежит мужчине. После этого новоиспеченным супругам вручается свидетельство о регистрации брака.

Постарайтесь не ронять кольцо, так как оно может закатиться куда-то и потеряться, и торжество будет испорчено.

После того, как обмен кольцами произойдет, регистратор объявляет молодых женой и мужем и предлагает им совершить первый поцелуй в этом статусе. Не следует злоупотреблять таким предложением, держите себя в руках, церемонного поцелуя в 3–5 секунд будет более, чем достаточно.

И постарайтесь даже в этот ответственный момент позировать фотографу. Завершающим этапом регистрации в ЗАГСе становится первый танец мужа и жены. По умолчанию это будет просто медленный танец, но если вы хотите танцевать, скажем, вальс, то об этом стоит предупредить работников заранее.

А также продумать образ, чтобы обувь и подол платья не помешали вашему показательному выступлению. После окончания танца гости поздравляют пару, вручают цветы. По выходу из ЗАГСа принято отмечать событие небольшим полевым фуршетом. Молодоженам наливают шампанское в бокалы, которые они разобьют на счастье под пристальным оком фотографа после первого тоста.

Гости вполне могут пригубить из одноразовых стаканчиков, в качестве закуски предлагаются обычно конфеты из коробки и маленькие бутерброды.

Речь регистратора и слова клятвы для молодых

Слова речи регистраторов в различных ЗАГСах одного и того же города могут различаться, хотя ключевые моменты в любой из них непременно будут затронуты и проговорены.

Примерно текст будет таким: «Дорогие (имя отчество жениха и имя отчество невесты), почетные свидетели, родители, дорогие гости. Мы рады приветствовать вас в этот день на торжественной церемонии соединения двух любящих сердец, где мы собрались, чтобы присутствовать на регистрации их брака.

Часто также предоставляется слово родителям, чтобы они могли в напутственной форме или поздравительной произнести свою речь. Уважаемые (имя отчество жениха и имя отчество невесты), жених и невеста! Мы спешим поздравить вас с тем, что судьба наградила вас своим величайшим даром – любовью, которую ищут все, но находят только избранные. Ее великая сила дает смысл жизни, делает влюбленных красивыми и великими, помогает преодолеть трудности и покорить любые вершины.

Сохраните и приумножьте этот дар взаимным уважением, прощением и терпением. Создав семью, отныне и навеки вам предстоит рука об руку идти вместе по дороге жизни, преодолевая трудности и испытания.

Пусть будет ваша любовь бесконечна. Соединяя вас узами законного брака, позвольте спросить вас, является ли ваше желание стать супругами свободным, искренним и взаимным? Прошу ответить жениха. Следует его согласие, затем тот же вопрос ожидает новобрачную, она отвечает: «Да».

– Обещаете ли вы любить друг друга в радости и горе, бедности и богатстве, болезни и здоровье?

– Обещаете ли вы хранить верность и во всем оберегать своего любимого человека от житейских бурь?

– Хотите ли вы … взять … в законные жены (мужья)?

– По вашему добровольному и взаимному согласию, которое вы выразили перед лицом родителей, свидетелей и гостей, брак регистрируется. Прошу вас скрепить этот союз двух любящих людей своими подписями.

Молодые расписываются в журнале. Регистратор приглашает поставить свои подписи дружка и дружку, после чего подходит с кольцами к брачующимся.

– Через мгновение на ваших руках засияют обручальные кольца как символ вашей верности и вечной любви. Наденьте их друг другу раз и навсегда. Происходит обмен кольцами.

– На основании записи, скрепленной вашими подписями, и в соответствии с Семейным кодексом России такого-то числа, месяца, года ваш брак зарегистрирован. Объявляю вас мужем и женой! Поздравьте друг друга. Молодожены целуются.

– Позвольте поздравить вас с рождением вашей семьи и вручить свидетельство, подтверждающее создание вашего семейного союза.

– Для вас звучит эта музыка! Объявляется первый танец.

– Уважаемые гости, друзья и родные, поздравьте … и … с началом их долгой и счастливой супружеской жизни.

На этом свадебная церемония считается оконченной, следует быстро принять цветы и теплые пожелания и покинуть помещение.

Принято, чтобы гости выходили на улицу первыми, а муж торжественно перенес жену через порог на руках.

В этом видео представлено торжественное бракосочетание в ЗАГСе:

Зная, как все будет происходить заранее, многие молодожены чувствуют себя более спокойно и уверенно. Может быть, стоит даже отрепетировать интонацию, с которой вы будете говорить заветное «да». Ведь так хочется, чтобы в этот день все происходило идеально. А вам понравилась ваша процедура росписи, хотели бы вы в ней что-либо поменять, если бы это было возможно?

текст работника (регистратора), что говорят молодоженам

Свадьба – это одно из событий, после которого в жизни людей начинается новый этап. Конечно, непосредственно сама процедура брака относительно условна, так как если будущие супруги уже находятся в ЗАГСе, то с 99% вероятностью они готовы к созданию семьи и заключению брака.

Однако именно в органах записи актов регистрации гражданского состояния происходит юридический процесс, в результате завершения которого молодожены официально перестают быть друг другу чужими людьми (с законодательной точки зрения). В ходе церемонии сотрудники ЗАГСа произносят различные речи. Во всех них есть ключевые моменты, которые проговариваются абсолютно всеми работниками ЗАГС.

Обязательные фрагменты речи сотрудников ЗАГС

Независимо от того, проводится ли бракосочетание в формате торжественной церемонии или нет, в речи сотрудника ЗАГСа, регистрирующего брачный союз, содержится шесть обязательных ключевых моментов. Это:

  1. Приветствие, сообщение даты и текущего местонахождения.
  2. Цель собрания с упоминанием имен брачующихся (заключение брачного союза).
  3. Задача вопроса жениху о согласии взятии в жены невесты и получение соответствующего ответа.
  4. Задача вопроса невесте о согласии взятии в мужья жениха и получение соответствующего ответа. (на этом этапе каждый из будущих супругов проставляется свои подписи, тем самым подтверждая, что он готов вступить в брак).
  5. Выдача первого семейного документа – свидетельство о заключении брака.
  6. Объявление молодоженов супругами и предоставление жениху разрешения на поцелуй невесты.

Сама речь может меняться. Как правило, в каждом ЗАГСе используется собственные речи. Более того, каждый сотрудник каждого ЗАГСа имеет в своем запасе несколько речей, которые он знает наизусть.

Отличия в речи в зависимости от типа церемонии

Раньше еще 10-15 лет назад в Российской Федерации не было альтернатив. Брачный союз заключался только в органах ЗАГС как обычная юридическая процедура или в формате торжественной церемонии.

Сейчас же многие ЗАГСы практикуют так называемые выездные церемонии. За отдельные плату будущие супруги могут вызвать работника ЗАГС в указанное место. Это может быть ресторан и кафе, пикник на природе или же вовсе загородный дом. Все индивидуально.

Соответственно от этого могут меняться и речи, которые говорят сотрудники ЗАГС. Однако зачастую различия выражаются только в приветственной части. 

На Заметку: В обязательства органов Записи Актов Гражданского Состояния не входит предоставление услуг по выездным церемония бракосочетания. То есть руководство каждого отделения ЗАГС на свое усмотрение вводит эту услугу у себя и самостоятельно определяет ее стоимость.

Как уже было упомянуто существует шесть ключевых моментов речи сотрудников ЗАГС при бракосочетании. Однако на практике применяется следующая конструкция:

  • приветствие;
  • указание даты и местонахождения;
  • особые теплые слова про создание семьи;
  • подводка к необходимости получения согласия;
  • поочередная задача вопросов жениху и невесте и получение от них подписей о согласии на бракосочетание;
  • объявление молодожен супругами;
  • выдача свидетельства о регистрации брачного союза;
  • предоставление жениху разрешения на поцелуй невесты;
  • прощание и завершение церемонии.

Точно описать речь, которую будет использовать сотрудник ЗАГС нельзя, так как в этом вопросе не существует никаких ограничений. Каждый работник органов записи актов имеет в своем арсенале ни один десяток заготовленных речей и использует их по очереди.

Примеры речей сотрудников органов ЗАГС о предстоящем бракосочетании

Несколько примеров различных речей сотрудников ЗАГС при регистрации брака.

Пример 1:

Дорогие брачующиеся! В жизни каждого человека случаются памятные события, оставляющие теплые глубочайшие впечатления. Сегодня мы собрались здесь в “название ЗАГСа”, чтобы стать свидетелями одного из них. Сегодняшний день вы запомните на всю жизнь – это момент создания вашей семьи.

Брак – это серьезные шаг. Я не могу узаконить ваши отношения, пока не спрошу вас. Согласны ли вы “имя жениха” взять в законные жены “имя невесты”. “Ответ жениха“. Согласны ли вы “имя невесты“ взять в законные мужья “имя жениха“. “Ответ невесты“.

В присутствии родителей, членов семьи, гостей я услышала ваши ответы. На их основании я регистрирую ваш брак. Прошу вас подойти ко мне и поставить свои подписи.

Мои дорогие молодожены. Отныне в соответствии с законодательством нашей страны я официально регистрирую ваш брак и объявляю вас мужем и женой. Можете поздравить друг друга и скрепить отношения поцелуем. В знак подтверждения большой и чистой любви прошу обменяться вас кольцами.

Дорогие “имена новобрачных“, теперь вы муж и жена. Я с радостью торжественно вручая вам ваш первый семейный документ – это ваше свидетельство о заключении брака.

Дорогие родители, члены семьи, гости – сегодняшний памятный день запомнится вам на всю жизнь. Вы стали свидетелями появления новой семьи. Мои дорогие молодожены – в вашем новом этапе жизни заботьтесь друг о друге, дарите друг другу тепло любовь и доброту и никогда не забывайте о своей второй половинке. Я хочу искренне пожелать вам любви и счастливой семейной жизни. Удачи вам. В добрый путь.

Пример 2:

Уважаемые жених и невесты. Сегодня наступил тот долгожданный, желанный и, одновременно, волнующий день, когда ваша семья будет создана. Нельзя выразить свои чувства простыми словами «Я тебя люблю». Однако на помощь этому всегда приходят поступки, действия и взгляды, которые у по-настоящему любящих людей совпадают. Вы дорогие брачующиеся является таковыми.

В соответствии с российским законодательством я не могу зарегистрировать ваш брак, предварительно не спросив вас о готовности на этот шаг. Прошу отвечать честно и искренне. Согласны ли вы “имя жениха“ взять в законные жены “имя невесты“. “Ответ жениха“. Согласны ли вы “имя невесты“ взять в законные мужья “имя жениха“. “Ответ невесты“.

В присутствии родителей, родственников и гостей я услышала ваши ответы. Прошу подойти к столу и поставить свои подписи.

Сейчас настал момент рождения новой семьи. Дорогие брачующиеся. С гордостью и радостью объявляю вас мужем и женой. Жених – можете поцеловать невесту. В знак любви, признательности и верности прошу вас обменяться кольцами.

Дорогие новобрачные. Запомните, вы встретили друг друга не просто так. Наставляю вас заботиться друг о друге, любить и всегда помнить тот день, когда вы поклялись в верности друг другу. Всего вам самого наилучшего.

Клятвы брачующихся

В Российской Федерации еще не широко распространена практика, когда будущие супруги перед регистрацией своего брачного союза приносят друг другу клятвы. По общим правилам от жениха и невесты требуется только сказать «да».

Однако в последнее время все чаще и чаще случаются торжественные церемонии заключения брака, в ходе которой будущие супруги приносят друг другу клятвы. Они могут как заготовить речи заранее, так и поддаться чувствами и принести клятву искренне, основываясь только на своих мыслях.

На Заметку: Если будущие молодожены в ходе регистрации их брака желают принести друг другу клятвы, то им рекомендуется заранее сообщить об этом сотрудникам ЗАГС. Ведущий свадьбы видоизменит свою речь, вставив момент с приношением клятв друг другу. 

Нельзя описать универсальные клятвы. Все зависит исключительно от чувств и свободы мысли брачующихся. Несколько примеров:

Клятва жениха:

Я “имя жениха“ клянусь любить тебя “имя невесты“, заботиться, защищать и поддерживать до конца своих дней. Я говорю ДА, я согласен взять тебя “имя невесты“ в законные жены.

Клятва невесты:

Я “имя невесты» согласно взять в мужья “имя жениха“. Обещаю и клянусь любить, быть верной и уважать наш семейный союз. Это не просто слова. Я искренне буду оберегать и заботиться о нашей семье до конца наших дней.

Речи других брачных церемоний заключения брака

Если отдельно не поговорить с сотрудниками ЗАГСа, то работник, регистрирующий брачный союз, в ходе своей речи не даст слова кому-либо. Он спросит будущих супругов о желании вступления в брак, после чего официально объявит их мужем и женой.

Если жених и невеста желают сказать другу клятвы, дать слово родителям, гостям и т.д., то им следует заранее сообщить об этом сотрудниками органы ЗАГС. С юридической точки зрения в ходе регистрации брака будущим супругам нужно дать свое согласие. Это обязательный момент. В остальном нет никаких ограничений касательно речей и людей, которые их будут произносить. Достаточно всего лишь позаботиться об этом заранее.

для выездной церемонии и в ЗАГСе

Церемония бракосочетания – это скопление трогательных моментов. Сборы невесты, благословение родителей, и, конечно же, речь для регистрации брака. Жених и невеста очень внимательно вслушиваются в каждое слово, вникают в их смысл. Эта речь должна содержать такие выражения, чтобы молодые осознали все величие и серьезность процесса заключения брака. Слова зависят от стиля, места проведения и личных особенностей молодоженов. Не понадобится речь только при регистрации брака без торжественной церемонии.

Создание семьи — дело особо важное. Стоит принимать это решение, обдумав и взвесив все нюансы. Не нужно торопиться сыграть свадьбу. Подумайте, ответьте сами себе на вопрос: хочу ли я прожить всю жизнь с этим человеком. И если ваш ответ положительный, тогда спешите подавать заявление. Берегите свою семью.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52

Тексты для выездной регистрации брака

Структура текста для выездной церемонии бракосочетания

Составить текст регистратора стоит заранее, чтобы в день Х ничего не перепутать и не забыть. Условно речь регистратора на выездной регистрации делится на блоки, внутри которых допускаются вариации.

  1. Приветствие молодоженов и гостей. Церемониймейстер здоровается с присутствующими и приглашает молодых.
  2. Слова ведущей для молодоженов. Регистратор спрашивает, готовы ли молодые связать себя узами брака. Вариантов развития событий здесь как минимум три: молодожены скажут «да», произнесут собственные клятвы любви или повторят слова вслед за регистратором.
  3. Текст для подписи. Церемониймейстер приглашает жениха и невесту поставить подписи в книге или специальном бланке.
  4. Речь на обмен кольцами. Молодые обмениваются кольцами, и регистратор объявляет их мужем и женой.
  5. Слова ведущего для вручения свидетельства. Новоиспеченные муж с женой закрепляют свое решение подписями в свидетельстве.
  6. Заключительные слова. Ведущий произносит напутственные слова и пожелания, после чего родители и гости поздравляют молодых.

Варианты речи для выездной регистрации

Текст для молодоженов отражает стиль свадьбы, тематику и настроение жениха и невесты.

  • Трогательная речь. Текст, пропитанный чувствами, подойдет для романтичных молодоженов и свадеб в стиле эко, рустик, шебби-шик.
  • Неординарные тексты. Используются для тематических праздников в стилях фэнтези, сказок, кинофильмов и т.д.
  • Юмористический текст. Используется для молодежных торжеств, организованных в шуточных стилях.

Где взять шаблон текста для церемонии бракосочетания

Речь для ведущего можно придумать самим, выбрать подходящий вариант из предложенных свадебным агентством или скачать бесплатно текст для выездной регистрации брака прямо у нас на сайте:

Текст для выездной регистрации брака

Если Вам непросто произнести слова и Вы стесняетесь — это абсолютно нормально, не стоит по этому поводу отказываться от речи на выездной церемонии. Слова, которые Вы хотите сказать, должны исходить от самого сердца, быть естественными. Если Вы переживаете, что сможете что-то забыть, возьмите с собой «шпаргалку» и периодически в нее подглядывайте. Не стоит стесняться слез, дрожащего голоса и возможности растеряться — это всегда выглядит очень трогательно и волнительно, а Ваши эмоции останутся запечатленными на фото и видео.

Мы заранее продумываем речь для выездной регистрации брака.

Каждая пара уникальна, каждая история неповторима, и прежде чем мы приступаем к написанию слов для выездной регистрации брака мы знакомимся с Вами, узнаем Ваши интересы и особенности, поэтому все слова несут индивидуальный и неповторимый смысл. Это может быть романтичный текст для церемонии или с юмором.

Клятвы не обязательны, но трогальными словами обменяться стоит.

В клятве молодожены, как правило, говорят своей половинке самые главные слова, за что Вы цените его/ее, какие эмоции испытываете рядом и за что хотите поблагодарить. Не важно сколько будет длиться клятва жениха и невесты, самое главное, что она будет произнесена от сердца и с искренними, неподдельными эмоциями.
В выездной регистрации есть основные, важные и неизменимые моменты такие как: Ваши слова «да – да», обмен кольцами и финальный поцелуй, а также присутствуют элементы факультативного характера: подпись свидетельства и сами клятвы.

Текст на свадьбу для выездной регистрации может быть разным:

трогательным, романтичным, в юмористической форме либо же сдержанным / официальным. Все зависит от характера Вашей пары и от Ваших отношений. Если Вы любите сдержанность и немногословность, то для Вас подойдет речь № 3.

Также немаловажным фактором является музыкальное сопровождение. Оно должно отражать самое главное – Вашу натуру и отношения друг к другу. Музыкальные композиции звучат в следующие моменты регистрации брака:
— при проходе жениха (с друзьями или без них)
— при появлении невесты (с папой или подружками)
— во время обмена кольцами
— финального поцелуя
— при поздравлений гостей

Самое главное — будьте самим собой и все пройдёт отлично!

 
 
Варианты текста для выездной регистрации брака.
 
  •  1 текст – для концепции свадьбы «Стихия Любви»

Дорогие друзья и близкие!

От имени Алексея и Анны я рада приветствовать всех присутствующих здесь и поблагодарить за то, что Вы собрались разделить этот радостный день вместе с нашей парой.
Алексей и Анна испытывают любовь и уважение ко всем, кто здесь присутствует, и очень рады видеть Вас на своем торжестве.
Заключение брака – это ответственный, личный выбор для каждого.
Когда в жизни появляется человек, в душе которого тонешь, как в бушующем океане, при виде которого сердце обжигает пламенем, воздух наполняется электрическими разрядами, а земля уходит из-под ног, — вот тогда ты понимаешь, что тебя поглотила стихия любви! Возникает желание говорить о самом важном, слушать и слышать друг друга, взращивать доверие и уважение друг к другу.
Готовы ли вы дать свое согласие в любви и верности?
Прошу ответить Вас, Алексей

— ДА!
Ваш ответ, Анна

— ДА!
Алексей и Анна, обменявшись согласием, Вы объявили о своём серьезном намерении быть вместе на протяжении долгих лет, которые подарила Вам судьба.
Обменяйтесь кольцами в знак своей любви, пусть они напоминают Вам, что Ваши чувства бесконечны.

(обмен кольцами)
Объявляю Вас мужем и женой! Поздравьте друг друга!

 

  • 2 текст – для концепции свадьбы «Модный приговор»

Добрый день, любимые близкие и дорогие друзья!
Я рада приветствовать вас на самой необычной церемонии бракосочетания в этом сезоне – на свадьбе Антона и Ирины!
Среди тысяч сотен людей, которых мы встречаем в нашей жизни каждый день, есть абсолютно особенные люди! Эти люди – наши вторые половинки. Именно в них мы нуждаемся каждый день, именно с ними мы хотим проводить все свое свободное время, именно о них мы хотим заботиться, именно их мы хотим любить вечно.
Красиво пройти по подиуму можно в одиночку, красиво идти по жизни всегда хочется вдвоем – рука об руку с любимым человеком. Только когда есть надежная опора рядом, у влюбленных появляется модельная осанка и уверенный взгляд, только тогда, когда в сердце горит любовь, человек становится по-настоящему красивым. Взаимные чувства преображают человека лучше любого стилиста, потому что любовь объединяет, любовь сближает, любовь меняет людей. Любовь не теряет своей силы и красоты ни при каких обстоятельствах, потому что она – настоящая.
(имя жениха) и (имя невесты), мы с радостью и уважением приветствуем ваше решение создать семью! Теперь ваша жизнь никогда не будет прежней: вы будете жить друг для друга, заботиться друг о друге, уступать друг другу и бесконечно любить друг друга…
Прошу ответить, является ли ваше желание стать супругами
взаимным, свободным и искренним?
Прошу ответить Вас, Антон

 — ДА!

Ваш ответ, Ирина

— ДА!
Этими словами вы поклялись друг другу всегда быть в любви и «на стиле»: не носить дома бигуди или треники с оттянутыми коленками , не покупать вещи на Дубровке, ежегодно готовиться к модному марафону и всегда быть в тренде самых нежных чувств.
Обручальные кольца – это не модно и не современно, тем не менее они — символ бесконечности чувств и единства любящих сердец. Пусть они всегда напоминают Вам, что рядом есть надежная опора в лице любимого и любящего человека!
В знак преданности Ваших чувств прошу Вас обменяться кольцами! (обмен кольцами)
Уважаемые супруги, от всей души поздравляю вас и желаю вам нести свою любовь по жизни как по подиуму – с гордостью! И чтобы ваши первые совместные шаги становились увереннее с каждым днем!
Объявляю вас мужем и женой!!! Жених может поцеловать невесту, поздравьте друг друга и будьте счастливы!!!! (первый поцелуй)
Приглашаем всех гостей поздравить супругов с рождением молодой семьи!!!!

 

  • 3 текст – официальный

Дорогие и уважаемые гости!
От лица Владимира и Алены, я рада приветствовать всех вас на церемонии бракосочетания, и благодарю вас за то,
что вы собрались здесь разделить с нами этот счастливый момент.
Владимир и Алена испытывают огромную привязанность и уважение ко всем собравшимся, и поэтому они пригласили вас стать свидетелями своего торжества.

Уважаемые будущие супруги, Владимир и Алена!
Вы приняли ответственное и важное решение — создать семью. Наступил торжественный момент государственной регистрации брака.
Является ли Ваше желание стать мужем и женой взаимным и искренним?
Прошу ответить Вас, Владимир

— ДА!
Ваш ответ, Алена

— ДА!
Перед вами обручальные кольца. Через мгновение они засияют на ваших руках, и,
глядя на них, вы всегда в благодарности будете вспоминать этот день, когда
вы дарили друг другу счастье. По доброму старинному обычаю оденьте обручальные кольца. (обмен кольцами)
Сегодня, (день, месяц, год), ваш брак зарегистрирован. Примите мои поздравления.
Отныне вы муж и жена. Жених может поцеловать невесту!

 

Клятвы и обещания для вашей свадьбы

Хотя гражданская свадебная церемония имеет довольно стандартный формат, в ней есть много возможностей, чтобы сделать ее личным заявлением о вашей любви и преданности друг другу.

Минимальные клятвы для законной гражданской свадьбы указаны ниже под юридическими декларациями и договорными словами. Вы можете выбрать, какая версия вам больше подходит: традиционная, современная или упрощенная.

Юридические декларации

Традиционный

Я торжественно заявляю, что не знаю никаких законных препятствий, почему я (ваше имя) не могу вступить в брак с (полным именем вашего партнера).

Современное

Я заявляю, что мне не известны юридические причины, по которым я (ваше имя) не могу вступить в брак с (именем вашего партнера).

Упрощенное

Регистратор спрашивает: «Можете ли вы (ваше полное имя) законно вступить в брак (полное имя вашего партнера)?» Вы отвечаете: «Я».

Контрактных слов

Традиционный

Я призываю этих присутствующих здесь лиц засвидетельствовать, что я (ваше полное имя) действительно принимаю вас (полное имя вашего партнера) в качестве моей законной замужней жены / мужа.

Современное

Я (ваше полное имя) принимаю вас (полное имя вашего партнера) в качестве моей замужней жены / мужа.

Упрощенное

Я (ваше полное имя) принимаю тебя (полное имя вашего партнера) в качестве моей замужней жены / мужа.

Предлагаемые обещания

После того, как «юридическая» часть церемонии состоится, вы можете стать более личным и творческим, если захотите, дав обещания друг другу. Ниже приведены предложения, которые некоторые люди использовали в прошлом:

Я обещаю, что буду уважать вас как личность, поддерживать вас в трудные времена, радоваться вместе с вами в счастливые времена, всегда быть вам верным и, прежде всего, любить вас как свою жену / мужа и друга.

Я обещаю заботиться о вас больше всех, дарить вам свою любовь и дружбу, поддержку и утешение, а также уважать и лелеять вас на протяжении всей нашей совместной жизни.

Дарю тебе это кольцо в знак моей любви и дружбы.

Я даю вам это кольцо в знак нашей любви и брака, как символ всего, что мы разделяем, и в знак признания нашей совместной жизни.

Обещаю любить и уважать вас. Помогаем нашей любви расти, всегда быть рядом, чтобы выслушать, утешить и поддержать вас, что бы ни принесла наша жизнь.

Я даю тебе это кольцо в знак нашего брака и в знак нашей любви. Я обещаю заботиться о вас, уважать и лелеять вас на протяжении всей нашей совместной жизни.

Я даю вам это кольцо в знак нашей любви, доверия и брака. Я обещаю заботиться о вас, прежде всего, о других, дарить вам свою любовь, дружбу и поддержку, а также уважать и лелеять вас на протяжении всей нашей совместной жизни.

Я даю вам это кольцо как символ моей любви и привязанности, ношу его с радостью и гордостью — сейчас и всегда.

Обещания своими руками

В качестве альтернативы, если ни один из этих вариантов вам не нравится, вы можете написать свои собственные обещания (лучше сначала обсудить это со своим Регистратором, чтобы узнать их мнение по этому поводу).

Если у вас есть добро, вы можете начать писать пером на бумаге и давать клятвы, которые действительно исходят от сердца — и вашего, а не чужого. Следующие обещания могут вдохновить вас:

  • Чтобы пережить все, что бросает вам жизнь, как хорошая, так и плохая
  • Любить, лелеять и уважать друг друга
  • Чтобы остаться вместе на всю жизнь
  • Поделиться счастьем и смехом
  • Быть добрым, доверчивым, терпимым и понимающим
  • Быть хорошими друзьями навсегда.

Таким образом вы можете решить, какими аспектами и элементами ваших отношений вы хотите поделиться с семьей и друзьями.

День из жизни ЗАГС

Ограничения covid означают, что на свадьбу могут присутствовать только шесть ГОСТЕЙ. некоторые пары решают устроить интимную церемонию в ЗАГСе и разрешают нам поехать

Перед обедом в конце февраля, в разгар карантина уровня 5, четыре пары женятся в ЗАГСе на Гранд-Канал-стрит-Лоуэр в Дублине.Должностным лицом является Луиза Додрил, исполнительный регистратор и менеджер по делам браков Дублинского ЗАГСа. Сотрудница Управления здравоохранения, она проработала здесь почти девять лет с тех пор, как ее сестра прислала ей описание должности и слова: «Это ты».

Почему было «все кончено»? Она смеется. «Потому что я люблю« любовь ». Это так глупо, но мне это нравится. Я люблю романтику. Мне нравится узнавать, как [пара] познакомилась и когда они включают подобные вещи [в церемонию].Мне все это нравится ».

У стола, с которого она работает, установлена ​​стеклянная перегородка Covid. «Пузырь любви», — называет она это. Позади нее на стене висит копия книги Фредерика Уильяма Бертона «Встреча на башенной лестнице» в рамке. На большинстве синих мест в зале есть желтые таблички «не использовать это место».

Некоторые люди не хотят суеты, всегда хотели свадьбы вчетвером и не хотели стресса, связанного с приглашением семьи.

В 2020 году 1793 пары заключили брак в ЗАГСах Управления регистрации актов гражданского состояния, охватывающего Дублин, Килдэр и Уиклоу.Это меньше, чем 2447 человек, заключивших брак годом ранее, но, вероятно, это связано с тем, что они были закрыты на 10 недель в начале пандемии. Пока что в 2021 году, похоже, будет рост спроса. Они забронированы до сентября.

На уровне 5 на свадьбах может быть всего шесть гостей. Зал здесь обычно рассчитан на 60 человек. Небольшие свадьбы, по ее словам, подходят некоторым людям. «Некоторые люди не хотят суеты, всегда хотели свадьбы четырех человек и не хотели стресса, связанного с приглашением семьи.Для других это похоже на «Давайте займемся юридическим делом, и давайте устроим вечеринку в следующем году».

Предполагаемые молодожены должны уведомить об этом как минимум за три месяца. Некоторые временные интервалы получить труднее, чем другие, например, в канун Нового года или летом. «Иногда нам звонят и говорят:« Мы поженимся ровно через три месяца ». Вы увидите, как много людей обручаются на Рождество.Итак, январь — это все запросы. А потом наступает Пасха, а потом постоянно идут свадьбы ».

Том, охранник, говорит Додрил, ругает ее из-за ее первой свадьбы, потому что она так нервничала. Почему она нервничала? «Вы хотите сделать чей-то день особенным».

Луиза Додрил, исполнительный регистр и менеджер по делам браков Дублинского ЗАГСа. Фотография: Энда О’Дауд.

Том работает в этом ЗАГСе с момента заключения первого гражданского товарищества в 2011 году.На данный момент часть его работы заключается в том, чтобы давать людям форму Covid для заполнения и измерять их температуру с помощью портативного термометра.

«О, это очень счастливая невеста», — говорит Додрил. В холле ждут жених и невеста со своими свидетелями. Они смеются и расслабляются.

«Все они были повреждены», — говорит Том, имея в виду температурный тест.

Джиму и Саре за пятьдесят, и они красиво одеты.Свидетелями выступили их 18-летний сын и сестра Сары. «Джим» и «Сара» — не настоящие имена. Более широкая семья еще не знает о свадьбе, поэтому предпочла бы остаться анонимной.

«Мы всегда говорили семье, — говорит Сара, — что если мы собираемся это сделать, то мы это сделаем. . . »

«Инкогнито», — говорит Джим.

Так что это своего рода побег.У Сары есть маска для лица с надписью «невеста», а у Джима — маска с надписью «жених».

«Это была не моя идея», — говорит Джим. «Это пришло из той стороны семьи».

Как долго они вместе?

«Двадцать пять лет», — говорит Сара.

«Мы не хотим торопиться», — шутит Джим.

Чуть позже он говорит: «Однажды вечером произошел разговор, и мы просто сказали:« Конечно, мы могли бы это сделать »».

Это необычное ощущение. Я никогда в жизни не носила украшений. Вдруг я стал тяжелее с одной стороны

«Я думаю, что с Covid все замедлилось, и у вас было больше времени подумать», — говорит Сара. «Вы бываете друг с другом чаще. Вы не работаете, поэтому встречаетесь только в коридоре или просто за ужином вечером.”

Как они познакомились? «Мы познакомились через моего брата, — говорит Сара. «И мы встретились в. . . Как это называлось? »

«Кровоточащая лошадь», — говорит Джим. «Думаю, мне исполнилось 28 лет. Мы пошли туда [в дублинский паб], и две девушки [Сара и ее сестра] вошли, и история вошла в историю ».

Джим и его невестка входят в главную комнату, а затем их сын проводит Сару по проходу.Она неуверенно присоединяется к Джиму перед столом Додрилла. «Хочешь подойти немного ближе?» — говорит Додрил. Они подходят ближе, и все смеются.

Церемония проста, но у пары есть возможность добавить чтения и клятвы. Сестра Сары читает «Любовный сонет 17» Пабло Неруды (я нахожу в Интернете, что это рекомендуется для «побега»), а позже их сын читает «Искусство брака» Уилферда Арлана Петерсона (в нем есть строчка: «Маленькие вещи — это большие дела.»).

Додрил — это успокаивающее и жизнерадостное лицо. Когда Сара становится эмоциональной, читая свои клятвы в отрывке о том, какой добрый Джим, Додрил передает ей коробку салфеток. «Это разрешено», — шепчет она.

Я чувствую себя женатым. Это кажется правильным. На это ушло немного времени, но это кажется правильным

Когда приходит время надеть кольца на пальцы, Додрил замечает некоторое недоумение и говорит Джиму: «Левый, да», и все смеются.

Свидетельство о браке подписано. Кольца обмениваются. В самом конце они целуются под звуки песни Погу «Я люблю тебя до конца».

После этого они кажутся действительно счастливыми. «Это необычное чувство, — говорит Джим, поднимая обручальный палец. «Я никогда в жизни не носила украшений. Внезапно я стал тяжелее с одной стороны ».

Сара смеется.«Он пошутил, что в следующую среду вам нужно будет [забронировать] для развода».

«Было приятно видеть, что у них особенный день, они этого заслужили», — говорит их сын.

Чувствуют ли они себя по-другому через 25 лет?

«Совершенно!» говорит Сара и смеется. «Ах нет, это прекрасно. Я чувствую себя женатым. Это кажется правильным. На это ушло немного времени, но кажется правильным.”

Нил Фергюсон и Мари Райан в ЗАГСе Дублина. Фотография: Энда О’Дауд.

Следующая пара, 40-летние Нил Фергюсон и Мари Райан, находятся здесь со своим четырехлетним сыном Джейми, родителями Райана, приехавшими из Лимерика, и братом Фергюсона.

Они особо не нервничают. «Мы так долго вместе, и у нас есть этот маленький парень», — говорит Райан.

Мы обручились в октябре прошлого года, но ювелиров не было, поэтому на сегодня было три кольца с желе.

Они очень расслаблены. В ее прекрасном платье даже есть карманы, в которые можно положить руки. «Вы не ошибетесь с карманами», — говорит она.

Райан работает в авиации. Фергюсон — учитель, и это во время промежуточных каникул. Додрил говорит мне, что учителя часто женятся в середине учебного года.Часто она может угадать чью-то профессию просто по времени свадьбы. По ее словам, люди, работающие в сфере гостеприимства, обычно выходят замуж в понедельник.

Повлиял ли Covid на их планы? Фергюсон думает, что они, вероятно, и так сделали бы что-то подобное. «Общее количество шести [человек] в одном отношении даже лучше, потому что здесь меньше организованности и больше внимания уделяется себе и себе [Джейми]».

Однако пандемия в некоторой степени повлияла на ситуацию.Фергюсон открывает коробку для колец, чтобы показать три кольца с желе. «Мы обручились в октябре прошлого года, но ювелиров не было, поэтому на сегодня было три кольца с желе. Очевидно, мы поженимся, но Джейми был бы расстроен, если бы ему тоже не досталось кольцо с желе. Но когда ювелиры снова откроются, мы получим и красивое кольцо ».

Я полагаю, они могли бы сохранить эти. Они смеются. «Мы подставим их», — говорит Фергюсон.

«Я не думаю, что они продержатся так долго», — говорит Райан, указывая на Джейми.«У нас есть поклонник желе».

Какие у них планы на потом? «Просто вернитесь [домой] с нами троими, родителями Мари и моим братом и возьмите что-нибудь очень простое. И сегодня вечером мы с Мари собираемся переночевать в Шелборне.

В условиях изоляции, говорит он, приятно иметь что праздновать. «Пусть все будет красиво и просто. Просто приходи, будь с теми, кого мы любим.А потом скрестив пальцы, Мари скажет «да», я скажу «да», и тогда мы возьмем это оттуда. Это прекрасное отвлечение «.

Мгновением позже они втроем идут по проходу к дробовику Джорджа Эзры.

«Прекрасно, Джейми!» — подбадривает бабушка мальчика.

«Ты хочешь свой собственный стул или хочешь сесть на колени папы?» — спрашивает Райан, когда они достигают «пузыря любви» Додрилла.

Молодожены: Мари Райан и Нил Фергюсон с сыном Джейми (4 года). Фотография: Энда О’Дауд.

«Мой собственный стул», — говорит Джейми, и между ними встает третий стул.

Он очень вовлечен, как и должно быть. Когда приходит время обмениваться кольцами, Джейми, носитель колец, открывает коробку, протягивает одно кольцо с желе маме, а другое — отцу.

«Отличная работа, Джейми», — говорит его мать.

Затем Джейми засовывает третье кольцо с желе прямо в рот.

«Сразу», — говорит она, и все смеются.

Симус Хини сказал: «Если ты можешь перезимовать через это, ты сможешь летом пережить все», и вчера вечером я подумал, что это был наш летний день.

В этом контексте слова «Я даю вам это кольцо в знак моей любви, символ всего, что мы обещали, и всего, что мы сейчас разделяем», вызывают еще один смех.

Когда приходит время подписывать разрешение на брак, его мать предлагает Джейми добавить «Х» к именам родителей, если он хочет. Он не хочет. «Не подписывай ничего, чего не понимаешь», — одобрительно говорит его отец.

После объявления о браке они целуются, и брат Фергюсона говорит: «Тебе придется повторить это снова, я не получил фотографии.”

Как они себя чувствуют? «Зажигалка», — говорит он. «Симус Хини сказал:« Если ты можешь перезимовать через это, ты сможешь летом пережить все », и вчера вечером я подумал, что это был наш летний день. Несмотря на все печальные вещи, которые происходят, и все просто пытаются пройти через это, все будет хорошо ».

Мелани Рейс и Патрик Холохан в ЗАГСе Дублина.Фотография: Энда О’Дауд.

Мелани Рейс и Патрик Холохан обручены со Дня святого Валентина 2019 года. Они вместе с тех пор, как познакомились, изучая физиотерапию в Эдинбурге в 2012 году. Они должны были пожениться в июне 2020 года в Ниагаре в Канаде, откуда Рейс, но они отложил его до июня 2021 года, и тогда даже это выглядело оптимистично. «В сентябре мы начали рассматривать возможность проведения здесь гражданской церемонии», — говорит она.

Иногда, пока мы разговариваем, Рейс поворачивается, чтобы помахать рукой телефону, который держит сестра Холохана, Кейт.Семья Рейса смотрит на Zoom из Канады. Она знакомит их со мной и фотографом The Irish Times. «Это моя семья.»

«Привет, Канада!» говорят все.

Рейс немного нервничает из-за того, что 70-процентная батарея не выдержит церемонии. Другая сестра Холохана, Джейн, также снимает это мероприятие на видео, так что у них есть дублер. Их родители, Хью и Мари, тоже здесь, из Типперэри.«Мы были очень взволнованы тем, что уехали из графства», — говорит Мари.

У меня все еще есть свадебное платье, которое я хочу надеть. Мне еще нужно переделать [это] и все такое. Я надеялся получить его в июне, но посмотрим

Счастливая пара идет по проходу к фильму Элли Гулдинг «Как долго я буду любить тебя»? Они делают это довольно быстро.

«Это ты сбил», — говорит Додрил.

«Это склон», — говорит Холохан.

«Да, это крутой склон», — смеется Рейс.

На протяжении всей церемонии Джейн и Кейт держали свои телефоны, опасаясь, что семья Рейса что-нибудь пропустит, пока Додрил не говорит: «Я объявляю вас мужем и женой. Поцелуй свою невесту.

Аплодисменты.

«Это было прекрасно», — говорит мать жениха, Мари.

«Было», — говорит его отец. Он добавляет, подмигивая: «Сиденья намного удобнее, чем церковные».

Снаружи двое друзей Мари, которые живут неподалеку, подходят к воротам с собакой, чтобы помахать рукой. Мари — медсестра, один из ее друзей работает в отделении интенсивной терапии, а другой участвует в программе вакцинации. «Это как свадьба во время войны», — говорит один из них.

Супруги надеются провести еще один праздник с семьей невесты позже в этом году. Она объясняет, что красивый наряд, который она носит сейчас, — это просто ее наряд на сегодня. «У меня все еще есть свадебное платье, которое я хочу надеть. Мне еще нужно переделать [это] и все такое. Я надеялся получить его в июне, но посмотрим.

Было так сложно достать одежду. Заказывали онлайн.Мое платье выглядело как мешок, поэтому в последний момент мне пришлось найти что-нибудь еще. Сегодня он не должен был носить джинсы

Свадьба в 12:30 отменена. У одного из супругов диагностировали Covid. Это случается время от времени. «Это всегда происходит в последнюю минуту, когда ты узнаешь об этом, поэтому на самом деле ты не можешь помочь кому-то другому попасть в этот слот», — говорит Додрилл.

Последней паре сегодняшнего утра, Симусу и Элизабет (имена вымышлены), чуть больше 20 лет.Они относительно небрежно одеты, хотя, когда они входят, Элизабет переодевается с кроссовок на более модные туфли. «Это был безумный опыт», — говорит она. «Было так сложно достать одежду. Заказывали онлайн. Мое платье выглядело как мешок, поэтому в последний момент мне пришлось найти что-нибудь еще. Сегодня ему нельзя было носить джинсы ».

«Мои брюки оказались слишком большими, — говорит он. «К сожалению, это проблема с онлайн-заказами.Ну и конечно же, пытаясь постричься с ограничениями. . . Я попробовал стилизовать его, но ветер поймал его, и он испортил всю мою работу ».

«И я подстригла ему бороду», — говорит Элизабет.

Они обручены с лета 2019 года, и свою свадьбу они не совсем так восприняли. Элизабет мексиканка, и они надеялись, что ее родители могут быть здесь. Многие из семьи Симуса старше, поэтому сегодня к ним присоединились двое друзей.«Я хотел, чтобы он был красивым и безопасным, — говорит Симус. «Я придерживаюсь правил. У нас всегда может быть своя церемония после. На бумаге мы не возражаем против того, чтобы быть мужем и женой, но я чувствую, что с нашей семьей это будет намного приятнее ».

Как они познакомились? «Мы действительно встретились онлайн и поболтали. . . и в итоге я уехал в Мексику. ”

«Это было так безумно», — говорит Элизабет.«Я думаю, мы нашли общий язык с самого первого момента».

Элизабет переехала в Ирландию два года назад, и они переехали вместе в начале пандемии. «Я думаю, что изоляция позволила нам ускорить выполнение некоторых планов», — говорит Симус.

Любовь повсюду. Даже во время пандемии любовь побеждает. Люди все еще могут вступать в брак, пандемия или отсутствие пандемии

Это последняя свадьба дня, и Додрил отдает ей все.Я думаю, она всегда все отдает. Симус и Элизабет сегодня застенчивее всех остальных, но когда Додрил спрашивает Симуса: «Ты понимаешь сделанные заявления? Вы делаете их по собственному желанию и без принуждения? », Он решительно отвечает:« Определенно ».

Они кажутся приятно удивленными, когда она в конце концов говорит: «Поздравляю, ребята. Ты женат!»

Их друг-венгер-плотник, присутствующий здесь, чтобы стать свидетелем церемонии, выглядит тронутым, когда смотрит, как они фотографируются.«Я так ими горжусь, — говорит он.

«Я до сих пор не могу в это поверить», — говорит Элизабет.

Додрил вышла замуж за самых разных людей, около 5000 пар, и каждый из них ей нравится. «У меня были пары, которые приводили своих собак в качестве носильщиков колец», — говорит она. «Я прыгнула через метлу, это языческий ритуал. Есть действительно прекрасные вещи. Вы не можете сделать это во время Covid, но есть церемония разогрева ринга, когда кольцо проходит через руки шафера через всех гостей.Я люблю рукопожатие, буквально связывать себя узами брака ».

Она обычно выходит из ЗАГСа в приподнятом настроении. Много ли она узнала о любви, работая здесь? «О Боже. Это действительно хороший вопрос. Любовь повсюду. Даже во время пандемии любовь побеждает. Люди по-прежнему могут жениться. Люди все еще могут взять на себя обязательства друг перед другом, будь то пандемия или отсутствие пандемии. В конце концов, самые важные люди — это пара, и это действительно все, что вам нужно, пара и свидетели.”

Поскольку ювелирных изделий не было открыто, Нил Фергюсон и Мари Райан купили для своей свадьбы желейные кольца. Фотография: Энда О’Дауд.

Эта статья была отредактирована 22 марта 2021 года.

Часто задаваемые вопросы | Офис клерка графства

Офис клерка округа Сан-Франциско рад приветствовать вас снова в мэрии и в наших офисах.

С 7 июня 2021 года наш рабочий график будет следующим:

с понедельника по пятницу
с 8:00 до 13:00 для приема на прием и обслуживания клиентов

Назначения по удостоверению личности города начинаются 1 июня 2021 г.
Назначения для получения свидетельства о браке начинаются 7 июня 2021 г.
Церемонии гражданского брака начинаются 9 июня 2021 г.

Из-за продолжающегося кризиса со здоровьем, связанного с COVID-19, обработка всех почтовых и онлайн-заказов задерживается на 4-6 недель. Планируйте это соответствующим образом, и мы благодарим вас за терпение.

Часто задаваемые вопросы по теме

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ

ДОКЛАДА

ВНУТРЕННЕЕ ПАРТНЕРСТВО

УКАЗАНИЯ ПО ФИКТИВНОМУ НАИМЕНОВАНИЮ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИНЯТИЯ

ЛИЕНЫ

БРАЧНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ

Расторжение брака

БРАЧНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ

УИЛЛОВ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ И СМЕРТИ

Как мне получить копию НЕДАВНЕГО свидетельства о рождении или смерти?
Свидетельства о новорожденных можно получить примерно через 4 недели после даты рождения и в возрасте до 3 лет, а свидетельства о смерти, если дата события составляет до 3 лет, можно получить в Департаменте общественного здравоохранения Сан-Франциско, расположенном по адресу 101 Grove St.Пожалуйста, свяжитесь с ними по телефону 415-554-2700, чтобы узнать расценки и часы работы. В случае рождения или смерти, произошедших за пределами Сан-Франциско, обратитесь к регистратору округа в округе, где произошло событие.

Как мне получить копию свидетельства о рождении или смерти более старшего возраста?
Клерк округа Сан-Франциско может выдавать сертификаты только лицам, родившимся в округе Сан-Франциско более 3 лет назад и до 1906 года, или лицам, умершим в округе Сан-Франциско более 3 лет назад и до 1906 года.Для получения инструкций посетите нашу веб-страницу Свидетельства о рождении и смерти. В случае рождения или смерти, произошедших за пределами Сан-Франциско, обратитесь к регистратору округа в округе, где произошло событие, или в Департамент общественного здравоохранения Калифорнии.

Я родился в Президио больницы Леттермана. Где взять копию свидетельства о рождении?
Это зависит от того, что родители хотят делать — если они проживают в Сан-Франциско, но из другого штата — у них есть возможность указать государство происхождения в свидетельстве о рождении.Некоторые родители оставляют это в покое. То же самое верно, если ребенок родился в Токио — поскольку родители проживают в США, это считается землей США, и страна происхождения родителей указывается в свидетельстве о рождении по их запросу. В этом случае лучше заказать в Департаменте здравоохранения Калифорнии.

Как мне проверить статус запроса свидетельства о рождении или смерти, заказанного через VitalChek?
Чтобы узнать о статусе вашего заказа, свяжитесь с Vitalchek.com или позвоните по телефону 1-800-708-6733.

Как исправить запись о рождении или смерти?
Информацию о том, как внести поправки в записи о рождении или смерти, можно получить в Департаменте здравоохранения Калифорнии: исправление или изменение записей о естественном рождении.

Могу ли я получить отказ от платы за получение заверенной копии свидетельства о рождении, если я бездомный?
Да, бездомный, запрашивающий свидетельство о рождении, должен подать заявление на получение заверенной копии записи о рождении и заявления под присягой, а также «Аффидевит о статусе бездомного для освобождения от уплаты налогов, заверенная копия свидетельства о рождении», заполненный и подписанный бездомным. поставщик услуг.

[В начало]

ВНУТРЕННЕЕ ПАРТНЕРСТВО

В чем разница между регистрацией моего домашнего партнерства в городе и округе Сан-Франциско и в штате Калифорния?
Местная регистрация домашнего партнерства в Сан-Франциско доступна не состоящим в браке парам в возрасте 18 лет и старше, которые живут вместе. Регистрация — это базовое соглашение, по которому они соглашаются обеспечивать друг друга едой и кровом. Сотрудники города и округа Сан-Франциско должны зарегистрировать свое семейное партнерство в канцелярии клерка округа, чтобы указать своего домашнего партнера в качестве бенефициаров для получения пенсионных пособий.Пары, планирующие провести церемонию принятия обязательств в нашем офисе, должны подать регистрацию своего домашнего партнерства клерку округа.

Программа регистрации местных партнеров штата Калифорния является отдельной и отличается от программы регистрации местных партнеров в Сан-Франциско. Чтобы зарегистрироваться в рамках государственной программы, пары должны соответствовать требованиям. Для получения полной информации о программе государственных зарегистрированных партнеров штата Калифорния посетите веб-сайт государственного секретаря по адресу http: // www.sos.ca.gov/dpregistry. Вопросы по программе государственного зарегистрированного внутреннего партнера следует адресовать непосредственно государственному секретарю.

Местная программа Сан-Франциско и программа штата Калифорния имеют разные требования и льготы. Пары могут зарегистрироваться в обеих программах, если они соответствуют требованиям и считают, что это выгодно для их личной ситуации. Вы несете ответственность за определение программ, которые будут полезны для вашей личной ситуации. Если вы не уверены в том, как каждая программа повлияет на вас, вы можете проконсультироваться со своим частным адвокатом.

Как мне прекратить мое домашнее партнерство в Сан-Франциско?
Если ваша первоначальная регистрация домашнего партнерства была подана в офис секретаря округа Сан-Франциско, вы можете подать Уведомление о прекращении домашнего партнерства лично или по почте. Форма доступна на веб-странице местных партнеров. Заполните форму полностью, подпишите ее и укажите дату и адрес, когда и где копия Уведомления была отправлена ​​вашему бывшему партнеру. За подачу уведомления о прекращении домашнего партнерства в Сан-Франциско секретарю округа плата не взимается.Заверенная копия поданного Уведомления о прекращении домашнего партнерства доступна за 9,00 долларов США. Чтобы приобрести заверенную копию, вы можете прийти лично или запросить по почте. Если вы запрашиваете по почте, укажите в своем запросе, что вы покупаете «заверенную копию Уведомления об окончании DP», имена обоих партнеров, платеж (личный чек CA или денежный перевод) и конверт с печатью с обратным адресом. Если вы зарегистрировали свое домашнее партнерство через нотариуса, вы должны подать Уведомление о прекращении через нотариуса, предоставить копию свидетелю, который был свидетелем первоначальной регистрации, и вашему бывшему партнеру.Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу местных партнеров. Если вы прекращаете зарегистрированное в штате Калифорния домашнее партнерство, ознакомьтесь с юридическими требованиями на веб-сайте государственного секретаря http://www.sos.ca.gov/dpregistry.

[В начало]

УКАЗАНИЯ ПО ФИКТИВНОМУ НАИМЕНОВАНИЮ

Запрещает ли заполнение заявления о фиктивном названии компании другим лицам использовать зарегистрированное мной название компании?
Нет. Клерк округа уполномочен принимать и подавать любую вымышленную справку о названии компании, заполненную правильно и поданную с соответствующей оплатой.Клерк округа не проверяет и не проверяет наличие вымышленного фирменного наименования перед подачей заявки. Регистрант (-и), подающий заявление, несет ответственность за проведение его / ее / их должной осмотрительности через все источники, чтобы убедиться, что он / она / они не нарушают (нарушают) права других лиц. Когда спор возникает из-за использования вымышленного фирменного наименования, это юридический вопрос, который может быть решен в судебной системе и не решается нашим офисом. Поддерживается индекс фиктивных бизнес-названий с возможностью поиска, который доступен для всех заявлений о фиктивных названиях компаний, поданных в округе Сан-Франциско на веб-странице фиктивных бизнес-названий.

Должен ли я идти в офис налоговой инспекции, если я еще не занимаюсь бизнесом и хочу только «зарезервировать» фиктивное название компании?
Да. Любой регистрант, подающий заявление о фиктивном названии компании, должен сначала создать учетную запись для налоговой регистрации бизнеса в налоговой инспекции. Квитанция и / или оригинал временного подтверждения регистрации (TVR) будут выданы налоговым инспектором, который необходимо предъявить во время подачи заявления о фиктивном названии компании клерку округа.Регистрант несет ответственность за определение того, требуется ли подавать заявление о фиктивном названии компании. Проконсультируйтесь с юристом для получения юридической консультации. Законодательство запрещает персоналу графства давать юридические консультации. Коммерческие и некоммерческие регистранты должны платить соответствующие сборы за регистрацию заявления о фиктивном названии компании. Никаких исключений и никаких возмещений за поданные заявления.

Если наш бизнес является некоммерческой организацией и освобожден от уплаты налогов, должны ли мы по-прежнему обращаться в налоговую инспекцию?
Да.Любой регистрант, подающий заявление о фиктивном названии компании, должен сначала создать учетную запись для налоговой регистрации бизнеса в налоговой инспекции. Квитанция и / или оригинал Временного

Подтверждение регистрации (TVR) будет выдано налоговым инспектором, которое необходимо предъявить во время подачи заявления о фиктивном названии компании клерку округа.

Если сборщик налогов определит, что предприятие освобождено от налогов, сборщик налогов выдает TVR.Оригинал TVR должен быть представлен в офис секретаря округа вместе с заявлением о фиктивном названии компании для регистрации. Регистрант несет ответственность за определение того, требуется ли подавать заявление о фиктивном названии компании. Проконсультируйтесь с юристом для получения юридической консультации. Законодательство запрещает персоналу графства давать юридические консультации. Коммерческие и некоммерческие регистранты должны платить соответствующие сборы за регистрацию заявления о фиктивном названии компании. Никаких исключений и никаких возмещений за поданные заявления.

Я только что переехал и мне нужно изменить адрес в выписке о вымышленном названии компании. Как мне обновить адрес?
В соответствии с разделом Кодекса Калифорнийского бизнеса и профессий 17900 и последующими, заявление о фиктивном фирменном наименовании действительно в течение 5 лет с даты подачи, когда все юридические требования соблюдены. Если в выписке произошли изменения, помимо адреса проживания регистранта, срок действия выписки истекает через 40 дней с даты изменения факта.Если служебный адрес изменился, вам необходимо обновить свое свидетельство о налоговой регистрации предприятия в Управлении налогового инспектора, расположенного в мэрии, кабинет 140, а затем подать заявление о новом фиктивном названии компании, оплатить соответствующие сборы и опубликовать утверждение.

Я пропустил 30-дневный крайний срок публикации моего заявления в FBN. Могу ли я подать заявку на продление?
№ Кодекс Калифорнийского бизнеса и профессий 17917 требует, чтобы заявление FBN было опубликовано в течение 30 дней с даты его подачи в наш офис.Если первое официальное уведомление не появилось в газете в течение 30 дней с даты подачи заявки в FBN, вы должны подать новое заявление о фиктивном названии компании, оплатить соответствующие сборы и опубликовать текущее заявление в FBN.

Как обновить заявление о вымышленном названии компании?
В соответствии с разделом Кодекса Калифорнийского бизнеса и профессий 17900 и последующими, заявление о фиктивном фирменном наименовании действительно в течение 5 лет с даты подачи, когда все юридические требования соблюдены и факты в заявлении актуальны.Если нет никаких изменений в фактах в заявлении FBN из-за истечения срока действия или истекшего менее 40 дней, необходимо подать новое заявление о фиктивном названии компании и уплатить необходимый регистрационный сбор. Публикация в газете не требуется. Если в заявлении FBN произошло фактическое изменение или срок действия заявления истек более 40 дней, необходимо подать новое заявление о фиктивном названии компании, уплатить требуемый регистрационный сбор и опубликовать заявление FBN в газете в течение 30 дней с момента подачи заявления. Заявление FBN.Для получения информации о требованиях к публикации посетите веб-страницу с фиктивными названиями компаний.

Как я могу узнать дату истечения срока действия моей заявки на фиктивное название компании?
Информацию о регистрации вымышленного названия компании можно найти на сайте http://sfgov.org/countyclerk/fictitious-business-name-fbn. ЗАЯВЛЕНИЕ О ФИКСИРОВАННОМ НАЗВАНИИ КОМПАНИИ ОБЩЕЕ ДЕЙСТВУЕТ В КОНЦЕ ПЯТИ ЛЕТ С ДАТЫ, КОТОРОЙ БЫЛО ЗАПИСАНО, как указано в B&P Code Sec. 17920 (В). Например, если исходная заявка была подана 12 февраля 2010 г., срок действия будет 12 января 2015 г., ИСКЛЮЧАЯ, как это предусмотрено в B&P Code Sec.17923, срок его действия истекает через 40 дней после любого изменения фактов, изложенных в заявлении. Однако простое изменение адреса проживания физического лица, генерального партнера или доверительного управляющего не приводит к истечению срока действия заявления до окончания пятилетнего срока.

Я получаю от сторонних рассылок запросы на продление срока действия фиктивного названия компании. Это законно?
С 1 января 2012 года действуют новые законы, запрещающие людям отправлять калифорнийцам вводящие в заблуждение запросы.Эти вводящие в заблуждение или мошеннические запросы, похоже, исходят от правительственных агентств Калифорнии и угрожают владельцам бизнеса штрафами, если они не заполнят необходимые формы. Чтобы защитить владельцев бизнеса в Калифорнии, государственный секретарь Дебра Боуэн спонсировала Закон о собрании № 75, который теперь требует добавления новых заявлений об отказе от ответственности в сторонние рассылки. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт государственного секретаря Калифорнии: http://www.sos.ca.gov/business-programs/customer-alerts/statutes-2011-ab75/

[В начало]

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Офис клерка округа закрыт на обед?
Офис клерка округа открыт для работы во время обеда.Наш офис открыт для обработки с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00. кроме официальных праздников.

[В начало]

ЛИЕНЗИИ, ПРИНЯТИЯ, АКТЫ

У меня есть налоговое удержание или судебное решение, указанное в моем кредитном отчете. Как мне получить копию этой записи?
Офис клерка графства не занимается вопросами, связанными с залоговым удержанием или судебными решениями. Эти документы регистрируются в Регистраторе округа. Для получения информации посетите веб-сайт их офиса www.sfgov.org/assessor или свяжитесь с ними по электронной почте с дополнительными вопросами по адресу [email protected]

Какая плата за оформление акта?
Офис клерка графства не обрабатывает документы на недвижимость. Действия записываются Регистратором округа. Для получения информации посетите веб-сайт их офиса www.sfgov.org/assessor или свяжитесь с ними по электронной почте с дополнительными вопросами по адресу [email protected]

[В начало]

Расторжение брака

Как мне развестись?
Дела о разводе рассматриваются Высшим судом.Для получения дополнительной информации посетите их веб-сайт www.sfsuperiorcourt.org. Телефон службы поддержки Суда: (415) 551-3802. У них нет доступа к электронной почте. Однако вы можете отправить корреспонденцию по адресу: Высший суд, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102.

[В начало]

БРАЧНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И ЦЕРЕМОНИИ

Требуются ли анализы крови для разрешения на брак?
Анализы крови были отменены в январе 1995 года.

Как изменить свое официальное имя?
Если изменение имени произошло из-за брака, пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями к изменению имени Департамента транспортных средств и Управления социального обеспечения.Все остальные изменения имени производятся через Верховный суд Сан-Франциско по адресу: 400 McAllister St.

.

Где я могу получить копию документов о разводе?
Все дела, связанные с разводом, рассматриваются Верховным судом. Ваши записи о разводе хранятся в округе n, в котором вы подали на развод. Верховный суд Сан-Франциско расположен по адресу: 400 McAllister Street, на углу Polk & McAllister.

Как мне записаться на прием для свадьбы в S.F. Офис клерка округа?
Встречи можно назначить лично в нашем офисе или онлайн. Для получения дополнительной информации посетите сайт онлайн-бронирования.

Может ли кто-нибудь из ваших сотрудников выступить свидетелем на нашей свадебной церемонии?
Клерк округа не может выступать в качестве свидетеля на брачных церемониях. Вы несете ответственность за предоставление собственного свидетеля.

Как мне подать заявление на получение разрешения на брак?
Свидетельства о браке выдаются только по предварительной оплате.Запись на прием возможна онлайн (требуется кредитная карта Visa или Mastercard) в разделе «Онлайн-бронирование» или производится лично наличными или дебетовой / кредитной картой) в офисе секретаря графства в обычные рабочие часы. Встречи могут быть назначены заранее, за 90 дней.

Сколько стоит разрешение на брак?
Сбор за выдачу разрешения на брак должен быть оплачен во время записи на прием через Интернет (требуется кредитная карта Visa или Mastercard) или лично в офисе (наличными или дебетовой / кредитной картой).Текущую плату см. В разделе «Сборы»

Нужно ли мне записываться на прием для получения разрешения на брак, даже если у меня нет церемонии, проводимой в вашем офисе?
Да. Свидетельства о браке выдаются только по заранее подтвержденной записи.

Я уже спланировал поездку, есть ли возможность «подождать в очереди» или «войти»?
Нет. Нет списка ожидания или возможности посещения. Наша политика «только по предварительной записи» строго соблюдается. Мы настоятельно рекомендуем вам записаться на подтвержденное свидетельство о браке до составления каких-либо планов поездок или других связанных договоренностей.

У меня запись о выдаче разрешения на брак. Нужна ли мне отдельная встреча, если я хочу, чтобы церемония проводилась в вашем офисе?
Да. ДОЛЖНА быть назначена отдельная церемония встречи. Если вы планируете, чтобы церемония проводилась в нашем офисе, вам настоятельно рекомендуется проверить возможность записи на церемонию ДО того, как назначить встречу для получения разрешения на брак. Возврат средств при назначенной встрече не предусмотрен. Будьте абсолютно уверены в выборе даты и времени.Встречи могут быть запланированы онлайн в разделе «Онлайн-бронирование».

Может ли друг или родственник провести мою свадебную церемонию?
Да, посетите заместителя комиссара по делам брака на один день, чтобы ознакомиться с требованиями и ограничениями.

В чем разница между ГОСУДАРСТВЕННОЙ и КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ лицензией на брак?
ГОСУДАРСТВЕННАЯ лицензия на брак является публичной записью. Лицензия позволяет вам проводить церемонию в любом месте штата Калифорния, и вы должны иметь хотя бы одного свидетеля во время церемонии.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ лицензия на брак требует, чтобы обе стороны проживали вместе до подачи заявки на лицензию. Лицензия позволяет вам проводить церемонию в любом месте штата Калифорния, и свидетели во время церемонии не требуются. Запись о браке доступна только сторонам брака.

Оба типа свидетельств о браке имеют юридическую силу. Заверенные копии конфиденциальных свидетельств о браке доступны только сторонам брака после подтверждения личности, заявления под присягой и оплаты пошлины за поиск.При запросе по почте требуются заявление под присягой, подтверждение нотариуса, плата за поиск записи и конверт с печатью с обратным адресом. Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт по адресу «Заверенная копия — брак».

Нужно ли мне свидетельство о рождении, чтобы подавать заявление на получение разрешения на брак?
Заверенная копия свидетельства о рождении требуется только в том случае, если официальное удостоверение личности с фотографией, которое вы предоставляете нашим сотрудникам, НЕ содержит ваше ПОЛНОЕ официальное имя. Например, если в вашем официальном удостоверении личности с фотографией указано отчество, а не ваше полное отчество, вам потребуется предоставить заверенную копию свидетельства о рождении, паспорта или карточки социального страхования с полным отчеством.Посетите нашу веб-страницу Брак: Общая информация для получения информации о требованиях для получения разрешения на брак через наш офис.

Разрешено ли заключать брак в Сан-Франциско не гражданам США?
Да. Важно, чтобы вы посетили нашу веб-страницу: Брак: Общая информация, чтобы ознакомиться с требованиями для подачи заявления на получение разрешения на брак в нашем офисе. Требования применяются как к гражданам США, так и к негражданам США. Для неграждан никаких дополнительных требований нет.Обратите внимание, что ЗАВЕРЕННАЯ копия конфиденциальной лицензии на брак недоступна в течение 2 недель или ЗАВЕРЕННАЯ копия вашей государственной лицензии на брак недоступна в течение 2-4 недель после получения лицензии округом для регистрации. Пожалуйста, примите во внимание время, необходимое для получения заверенной копии, при планировании записи о выдаче разрешения на брак и / или церемонии. Мы не ускоряем обработку заверенных копий. Вы обязаны проверить требования вашей страны для признания иностранного брака в вашей стране.Если в вашей стране требуется апостиль, вы должны приобрести заверенную копию вашего разрешения на брак, чтобы подать ее государственному секретарю для оформления апостиля. Посетите веб-сайт Государственного секретаря http://www.sos.ca.gov, чтобы узнать о требованиях, сборах, сроках обработки и адресе.

Моя невеста не является гражданином США. Есть ли особые требования к моей невесте?
Нет. Важно, чтобы вы посетили нашу веб-страницу: Брак: Общая информация, чтобы ознакомиться с требованиями для подачи заявления на получение разрешения на брак в нашем офисе.Требования применяются как к гражданам США, так и к негражданам США. Для неграждан никаких дополнительных требований нет. Обратите внимание, что ЗАВЕРЕННАЯ копия конфиденциальной лицензии на брак недоступна в течение 2 недель или ЗАВЕРЕННАЯ копия вашей государственной лицензии на брак недоступна в течение 2-4 недель после получения лицензии округом для регистрации. Пожалуйста, примите во внимание время, необходимое для получения заверенной копии, при планировании записи о выдаче разрешения на брак и / или церемонии.Мы не ускоряем обработку заверенных копий. Вы обязаны проверить требования вашей страны для признания иностранного брака в вашей стране. Если в вашей стране требуется апостиль, вы должны приобрести заверенную копию вашего разрешения на брак, чтобы подать ее государственному секретарю для оформления апостиля. Посетите веб-сайт Государственного секретаря http://www.sos.ca.gov, чтобы узнать о требованиях, сборах, сроках обработки и адресе. В нашем офисе нет информации или ответов на вопросы, связанные с иммиграционными вопросами.Вы обязаны соблюдать все установленные юридические требования и предпринимать все необходимые действия для того, чтобы ваша невеста оставалась в стране на законных основаниях. Вопросы об иммиграции и визе невесты следует решать непосредственно в Министерстве внутренней безопасности.

Чтобы вступить в законный брак, нужна ли нам церемония бракосочетания или мы можем просто подать заявление на получение разрешения на брак?
Закон Калифорнии требует, чтобы пара, не состоящая в браке, приобрела лицензию на брак, выданную Калифорнией, и должна была провести церемонию бракосочетания в любом месте штата Калифорния.Церемония должна проводиться лицом, уполномоченным законом заключать брак в Калифорнии, в течение 90 дней с даты выдачи лицензии. Вы можете найти категории лиц, уполномоченных заключать брак, в разделе 400 Семейного кодекса Калифорнии.

Обязательно ли проводить свадебную церемонию в мэрии?
Нет. Если вы приобрели лицензию на брак, закон Калифорнии требует, чтобы церемония бракосочетания проводилась в любом месте штата Калифорния.Церемония должна проводиться лицом, уполномоченным законом заключать брак в Калифорнии, в течение 90 дней с даты выдачи лицензии. Вы можете найти категории лиц, уполномоченных заключать брак, в разделе 400 Семейного кодекса Калифорнии.

Сколько гостей мы можем пригласить на нашу свадебную церемонию, проводимую через ваш офис?
Шесть (6) гостей на пару могут присутствовать на гражданской церемонии в мэрии. Это ограничение распространяется на всех присутствующих на церемонии, включая фото / видеооператоров и детей.Мы не можем разместить в ротонде более 6 гостей на гражданские церемонии. Пары, прибывающие с большими группами, должны быть перенесены на другой день или проводиться в отдельном зале для церемоний. Если вы хотите пригласить более 6 гостей или запросить конкретное место для церемонии бракосочетания в мэрии, пожалуйста, договоритесь с отделом мероприятий мэрии Сан-Франциско по адресу www.sfgov.org/cityhallevents.

Требуются ли свидетели для церемонии?
Если вы приобрели ГОСУДАРСТВЕННУЮ брачную лицензию, на церемонии должен присутствовать один свидетель.Если ваша церемония проводится в нашем офисе, наш офис не предоставляет свидетелей. Вы обязаны предоставить свидетеля. В Калифорнии нет возрастных ограничений для свидетелей; однако они должны быть достаточно взрослыми, чтобы знать, что они присутствуют на церемонии бракосочетания, И иметь возможность поставить свою подпись в официальном свидетельстве о браке. Если вы приобрели КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ лицензию на брак, свидетели НЕ требуются.

Могу ли я использовать свои собственные клятвы во время церемонии гражданского брака, запланированной с секретарем графства в мэрии ?
К сожалению, нет.Церемонии проводятся заместителем комиссара по делам брака канцелярии клерка графства, это гражданские церемонии, и могут использоваться только стандартные клятвы гражданских церемоний. Чтобы гарантировать, что все пары могут начать свою церемонию вовремя, продолжительность церемонии ограничивается 10 минутами, что дает время для процесса регистрации, стандартных клятв гражданской церемонии и возможности сфотографироваться.

Могу ли я пригласить на церемонию профессионального фотографа?
Да.Вы можете пригласить профессионального фотографа. Обратите внимание, однако, что на каждую церемонию отводится не более 10 минут. Ваш фотограф может делать снимки во время церемонии. Сразу после церемонии необходимо освободить территорию для других пар, ожидающих свадьбы до и / или после церемонии. Приглашаем вас сфотографироваться в других частях здания. Пожалуйста, уважайте церемонию каждой пары и то, как они пользуются пространством во время церемонии.

Мы супружеская пара и хотели бы возобновить наши клятвы.Можем ли мы назначить церемонию встречи и возобновить наши клятвы?
Нет. Церемония гражданского бракосочетания может проводиться только для двух не состоящих в браке лиц, которые предъявят действующее калифорнийское разрешение на брак для проведения церемонии.

Я выхожу замуж в другом округе, но живу в Сан-Франциско. Могу ли я приобрести разрешение на брак в Сан-Франциско?
Да. Вы можете приобрести лицензию на брак для проведения церемонии в любом месте штата Калифорния. Или вы можете приобрести лицензию на брак в любом округе Калифорнии.Обратите внимание, что ваша запись о браке будет постоянной записью в округе, где было приобретено разрешение на брак.

Я женюсь в другой стране. Могу ли я прийти к вам в офис, чтобы получить справку о семейном положении, справку об отсутствии препятствий, справку об отсутствии препятствий для вступления в брак, доказательство свободы вступления в брак или справку с места жительства и т. Д.?
Наш офис не выдает справку о семейном положении, справку о беспрепятственном вступлении в брак, справку о свободе вступления в брак, справку о месте жительства и т. Д.За определенную плату мы проведем поиск в записях конфиденциальных браков округа Сан-Франциско и выдадим справку, подтверждающую наличие или отсутствие конфиденциальной записи о браке. Пожалуйста, проверьте / подтвердите в запрашивающем агентстве / стране, что этот документ является приемлемым, прежде чем платить за поиск в наших конфиденциальных записях о браке. Плата за поиск не возвращается.

Как мне изменить свое официальное имя после вступления в брак?
В соответствии с разделом 306.5 Семейного кодекса, при подаче заявления о выдаче разрешения на брак одна или обе стороны в браке могут решить изменить отчество или фамилию, или оба имени, под которыми эта сторона желает быть известна после торжественного заключения брака. брак, указав эту информацию в заявлении о выдаче разрешения на брак.Стороны могут использовать любое из следующих отчества: текущая фамилия любого из супругов; фамилия любого из супругов, данная при рождении; комбинация через дефис текущего отчества и текущей фамилии человека или супруга; сочетание текущего отчества и фамилии, данной при рождении человека или супруги, через дефис. Стороны могут использовать любую из следующих фамилий: текущая фамилия другого супруга; фамилия любого из супругов, данная при рождении; имя, объединяющее в одну фамилию всю или часть текущей фамилии или фамилии любого из супругов, данных при рождении; сочетание фамилий через дефис.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имя сторон не может быть изменено в свидетельстве о браке. Кроме того, новое отчество и / или фамилия не могут быть изменены или добавлены в свидетельство о браке позднее.

После заключения брака, если вы хотите произвести изменение имени, как указано в разрешении на брак, вам необходимо будет сначала принести заверенную копию разрешения на брак в Управление социального обеспечения и DMV, а затем в другие агентства / учреждения для изменения паспорта. , Банки и др.Другие изменения имени производятся через Высший суд в округе вашего проживания.

Как исправить ошибку в свидетельстве о браке?
Исправления в свидетельстве о браке вносятся посредством «аффидевита для внесения изменений в запись о браке». Информацию о том, как внести изменения в запись о браке, можно получить в Департаменте здравоохранения Калифорнии: исправление или изменение записей о рождении.

Как выйти замуж, если одна из сторон брака не может физически явиться в офис секретаря графства из-за госпитализации?
Пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами заключения брака для вечеринок, которые госпитализированы и физически не могут явиться.

Я недавно женился, но до сих пор не получил заверенную копию свидетельства о браке.
Заверенная копия вашего разрешения на брак НЕ отправляется вам автоматически. Когда вы подали заявление на получение разрешения на брак, вам была предоставлена ​​форма запроса и / или инструкции по приобретению заверенной копии. Если у вас больше нет или вы не получили форму запроса и хотите приобрести заверенную копию записи о браке, перейдите по следующей ссылке Заверенная копия — Брак.

Как мне приобрести заверенную копию свидетельства о браке?
Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке, чтобы получить информацию и инструкции по приобретению Заверенной копии — Брак.

Мы поженились в чужой стране. Как зарегистрировать брак в Калифорнии?
Свидетельства о браке за границей не могут быть зарегистрированы / зарегистрированы в Калифорнии. Если вам необходимо зарегистрировать брак в Калифорнии, вы можете подать петицию в Верховный суд с просьбой о выдаче «Свидетельства о браке с задержкой по распоряжению суда».Дополнительную информацию можно найти по адресу https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/Pages/Correcting-or-Amending-Vital-Records.aspx

.

Если меня назначили для заключения брака на один день, должен ли я заключать брак в округе, в котором я был назначен?
Нет. Полномочия уполномоченного или заместителя уполномоченного по гражданским бракам заключать браки распространяются на всю территорию штата Калифорния. Заместитель по дневной программе может быть разным и доступен не во всех округах.

Должен ли заместитель уполномоченного по гражданским бракам быть жителем Калифорнии?
№ Семейный кодекс, раздел 401 не содержит требования о том, чтобы заместитель уполномоченного по гражданским бракам был резидентом Калифорнии. Священники, служители или священнослужители из других штатов или из других стран могут заключать браки в Калифорнии, если они рукоположены или облечены деноминацией.

Где мне зарегистрироваться для заключения брака в Калифорнии?
По законам штата Калифорния лицам, вступающим в брак, не нужно регистрировать документы у секретаря суда или у кого-либо еще.Округ и штат снимаются с какой-либо ответственности за проверку полномочий. Государство не ведет центрального реестра членов духовенства. Любая такая забота о проверке полностью остается на усмотрение сторон брака.

Какое разрешение мне нужно для заключения брака в Калифорнии?
В Калифорнии именно рукоположение или вложение деноминации дает каждому члену духовенства право совершать брачный обряд.Разделы 400-402 Семейного кодекса — это статуты, касающиеся лиц, имеющих право заключать брак в Калифорнии.

Какие законы мне нужно знать, чтобы заключить брак в Калифорнии?
Брачный официант, проводящий брачную церемонию, должен знать законы Калифорнии, касающиеся заключения брака, и требований к официантам. Разделы 420-425 Семейного кодекса — это законодательные акты, касающиеся заключения брака в Калифорнии. Пожалуйста, посетите Законодательная информация Калифорнии, чтобы ознакомиться с полными разделами Семейного кодекса.

Могут ли капитаны Армии спасения заключать браки в Калифорнии?
Да. Капитанам Армии Спасения разрешается заключать браки в Калифорнии.

Может ли капитан корабля отпраздновать свадьбу в Калифорнии?
Это зависит. Капитаны судов не имеют права заключать брак в Калифорнии, если они не подпадают под одну из категорий, перечисленных в Семейном кодексе, раздел 400-401.

Может ли знахарь заключать браки?
Да.Религии коренных американцев признаны «деноминациями». Религиозный лидер или шаман имеют право заключать браки. Если титул религиозного лидера — Знахарь, то он имеет право заключать браки.

Через какое время после свадебной церемонии мне нужно вернуть свидетельство о браке?
Десять (10) дней. Раздел 359 (e) (f) Семейного кодекса гласит: «Регистрационное свидетельство должно быть возвращено лицом, заключившим брак, регистратору округа, в котором была выдана лицензия, в течение 10 дней после церемонии.«В данном разделе« возвращенный »означает врученный соответствующему лицу лично или с почтовым штемпелем до истечения указанного периода времени.

Когда выдается дубликат лицензии на брак?
В соответствии с Разделом 360 Семейного кодекса «(а) Если свидетельство о регистрации брака потеряно или уничтожено после церемонии бракосочетания, но до того, как оно будет возвращено в регистратор округа, лицо, совершающее бракосочетание, в целях соблюдения Раздел 359, должен получить дубликат свидетельства о регистрации путем подачи письменного показания под присягой, излагающего факты, у клерка округа, в котором была выдана лицензия.(b) Дубликат свидетельства о регистрации не может быть выдан позднее, чем через год после выдачи оригинальной лицензии, и должен быть возвращен лицом, совершающим бракосочетание, регистратору округа в течение 10 дней после выдачи. «Свяжитесь с секретарем округа в округе. где была выдана лицензия для выяснения стоимости и порядка выдачи дубликатов брачных лицензий.

Должен ли я просматривать свидетельство о браке до заключения брака?
Да. Свидетельство о браке должно быть рассмотрено должностным лицом по вопросам брака до заключения брака.Любое лицо, заключающее брак без предварительной проверки лицензии, виновно в правонарушении (Уголовный кодекс, раздел 360).

Какие законы относятся к конфиденциальным бракам?
Пожалуйста, посетите Законодательную информацию Калифорнии, чтобы узнать о соответствующем Семейном кодексе, разделы 500-511.

Могу ли я попросить более двух свидетелей подписать мою государственную лицензию на брак?
Нет. Для выдачи разрешения на брак требуется подпись одного свидетеля, а при желании можно указать еще одного свидетеля.Не более ДВУХ свидетелей могут подписывать публичное свидетельство о браке. Допускается только одна подпись в строке. Свидетели не могут подписывать конфиденциальное свидетельство о браке.

Может ли рукоположенный служитель из другого штата провести церемонию бракосочетания в Калифорнии?
Да. Если они уполномочены в соответствии с разделом 400 Семейного кодекса, министры из других штатов могут заключать браки.

Восстанавливает ли решение Верховного суда США по Предложению 8 мой однополый брак 2004 года в Сан-Франциско?
В 2004 году однополые браки в Сан-Франциско были признаны недействительными судом.Решение Верховного суда США по предложению 8 не восстанавливает аннулированные однополые браки 2004 года. Однополые пары могут заключить брак в Сан-Франциско. Требуется разрешение на брак и / или назначение на церемонию бракосочетания и оплата текущих сборов.

Я был женат в 2008 году до принятия Предложения 8, запрещающего однополые браки в Калифорнии. Законен ли мой брак?
Семейный кодекс штата Калифорния 308 гласит: Брак, заключенный за пределами этого штата, который будет действительным в соответствии с законами юрисдикции, в которой был заключен брак, является действительным в этом штате.(Отменено и добавлено Статистической службой. 2014 г., гл. 82, раздел 6. Действует с 1 января 2015 г.)

Что делать, если мы в настоящее время являемся зарегистрированными домашними партнерами штата Калифорния (SRDP) и хотим вступить в брак?
Пара, которая в настоящее время находится в Калифорнийском SRDP вместе, не обязана расторгать свой Калифорнийский SRDP для вступления в брак. По закону мы не можем предоставлять юридические консультации. Если пара не знает, как действовать дальше, учитывая вышеупомянутую информацию и / или имеет SRDP за пределами штата, им следует проконсультироваться с частным адвокатом.

[В начало]

УИЛЛС

Где я могу найти копию поданного завещания?
Если было подано завещание, это запись Отделения по делам наследства Высшего суда. Для получения дополнительной информации посетите их веб-сайт www.sfsuperiorcourt.org. Телефон службы поддержки Суда: (415) 551-3802. У них нет доступа к электронной почте. Однако вы можете отправлять корреспонденцию по адресу: Superior Court, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102.

[В начало]

Заключение брака — Гражданский совет

Свадьбы могут быть запрещены, если есть ограничения, связанные с коронавирусом — вам нужно будет проверить правила.

Коронавирус — если вы собираетесь замуж

Вы можете вступить в брак, но есть правила относительно:

  • количество человек, которые могут присутствовать на свадебной церемонии

  • , есть ли у вас приемная, где это можно разместить, и количество людей, которые могут быть там

Правительство заявило, что изменит правила проведения свадеб и приемов — например, чтобы там было больше людей.Вы можете проверить правила свадеб и когда они изменятся на GOV.UK.

Если вы собираетесь венчаться в церкви англиканской церкви, вам нужно будет уточнить у них, что делать дальше.

Если вы хотите организовать свадьбу другого типа, обратитесь в свой ЗАГС — найдите ближайший ЗАГС на GOV.UK.

Кто может жениться

В Соединенном Королевстве пары противоположного пола могут заключать брак по гражданской или религиозной церемонии.

Однополые пары могут вступать в брак по гражданскому обряду, но могут вступать в брак по религиозной церемонии только в том случае, если религиозная организация согласилась вступить в брак с однополыми парами.Однополые пары не могут вступать в брак в англиканской церкви или церкви в Уэльсе.

Однополые пары, вступающие в брак за границей в соответствии с иностранным законодательством, признаются состоящими в браке в Англии и Уэльсе.

Подробнее о браке для однополых пар можно узнать на сайте Stonewall.

Все пары могут вступать в брак, если им обоим исполнилось 16 лет и они могут вступать в брак, то есть если они не замужем, овдовели или разведены, или если они были в гражданском партнерстве, которое было расторгнуто.

Молодежь

Если вам 16 или 17 лет, для вступления в брак вам потребуется согласие каждого родителя, несущего родительскую ответственность, и любого законного опекуна. Вы можете проверить, кто несет родительскую ответственность на GOV.UK.

Возможно, вы не сможете получить согласие своих родителей, возможно, потому, что вы не знаете, где они находятся. Или ваши родители могут отказать вам в согласии на брак. В этом случае вы можете обратиться в суд за разрешением на брак.Для этого вам потребуется консультация юриста.

Трансгендеры

Трансгендер, который подал заявку и получил полное свидетельство о признании пола Группой по признанию пола, может получить новое свидетельство о рождении, которое отражает их приобретенный пол. В Англии и Уэльсе они смогут жениться на ком-либо противоположном или том же поле, что и их приобретенный пол. Однако, если трансгендер не имеет свидетельства о признании пола, по закону он считается того пола, который указан в его первоначальном свидетельстве о рождении.

Кто не может выйти замуж

Некоторым родственникам не разрешается вступать в брак. Если они это сделают, брак автоматически аннулируется, даже если они не знают, что они связаны. Человек не может жениться ни на одном из следующих родственников:

  • ребенок, в том числе усыновленный
  • материнское предприятие, включая приемного родителя
  • брат или сестра, включая сводного брата или сводную сестру
  • брат или сестра родителя, включая сводного брата или сводную сестру
  • дедушка или бабушка
  • внук
  • ребенок брата или сестры, включая ребенка сводного брата или сводной сестры.

Усыновленные дети и их генетические родители, а также генетические бабушки и дедушки не могут вступать в брак. Если они это сделают, брак будет автоматически признан недействительным (см. Раздел «Недействительные браки»), даже если они не знают, что состоят в родстве. Усыновленные дети не могут вступать в брак со своими приемными родителями, но им разрешается жениться на остальных членах приемной семьи, включая приемного брата или сестру.

Сводные родственники или родственники мужа могут вступать в брак только при определенных обстоятельствах.

Для получения информации о том, когда сводные родственники и родственники мужа могут вступить в брак, вам следует проконсультироваться с опытным консультантом, например, в Консультационном бюро для граждан. Чтобы найти подробную информацию о ближайшем CAB, включая те, которые могут дать совет по электронной почте, щелкните ближайший CAB.

Обручение

Помолвки происходят в основном по культурным причинам и имеют ограниченный статус. Однако они могут использоваться, например, в иммиграционном законодательстве как доказательство намерения вступить в брак.

Одна из сторон может принять решение о прекращении помолвки, поскольку соглашение о браке не может быть принудительно исполнено.Если помолвка разорвана, женщина может оставить себе обручальное кольцо, если в момент вручения этого обручального кольца мужчина специально не сказал, что оно должно быть возвращено, если помолвка была разорвана. Любое другое имущество, принадлежащее паре, должно быть разделено между ними таким же образом, как если бы супруги развелись. Если пара не может договориться о праве на собственность, любое лицо может обратиться в суд для решения вопроса, при условии, что это будет сделано в течение трех лет после окончания помолвки.В этих обстоятельствах потребуется юридическая консультация.

Брачный и посбрачный договор

Брачный договор — это договор, заключенный до брака, в котором описывается, как пара желает разделить свои деньги и имущество в случае развода. Послеродовое соглашение аналогично, но заключается после брака.

Добрачные и послеродовые соглашения могут иметь обязательную юридическую силу, если суд не сочтет их несправедливыми. Прежде чем заключать соглашение, вам следует получить совет от юриста.Вы можете найти адвоката на веб-сайте Resolution.

Где можно заключить брак

Брак может быть заключен в: —

  • а ЗАГС
  • помещение, утвержденное местными властями, например, гостиница
  • Церковь Англиканской церкви, Церковь в Уэльсе
  • синагогу или любое другое частное место, если оба партнера евреи
  • Дом собраний, если один или оба партнера являются членами Общества друзей (квакеров) или связаны с ним, посещая собрания
  • любое зарегистрированное религиозное здание (только в Англии и Уэльсе)
  • дом одного из партнеров, если партнер прикован к дому или содержится, например, в тюрьме
  • место, где один из партнеров серьезно болен и выздоровление не ожидается, например, в больнице
  • лицензированная часовня военно-морских, военных или военно-воздушных сил

Однополые пары могут вступать в брак только на религиозной церемонии, если религиозная организация согласилась на проведение однополых свадеб и помещение зарегистрировано для заключения брака однополых пар.Религиозным организациям или отдельным служителям не обязательно вступать в брак с однополыми парами. Однополые пары не могут вступать в брак в англиканской церкви или церкви в Уэльсе.

Помещение, утвержденное местными властями

Местные власти в Англии и Уэльсе могут утверждать помещения, отличные от ЗАГСов, где могут заключаться гражданские браки. Заявки на одобрение должны подаваться владельцем или попечителем здания, а не супружеской парой.

Помещения должны быть регулярно открыты для представителей общественности, поэтому частные дома вряд ли будут одобрены, поскольку они обычно закрыты для публики.Величественные дома, отели и общественные здания, вероятно, будут сочтены подходящими. Утверждение не будет дано для открытых площадок, таких как залитые лунным светом пляжи или поля для гольфа. Как правило, помещения должны быть постоянными сооружениями, хотя может быть разрешено выдать разрешение на постоянно пришвартованную, публично открытую лодку. Воздушные шары и самолеты не принимаются.

Если вы хотите заключить брак в помещении, одобренном местными властями, вам следует получить список помещений в местной ратуше.В Англии и Уэльсе вы можете найти утвержденные помещения на сайте GOV.UK www.gov.uk.

Как выйти замуж

Вы можете заключить брак по гражданской или религиозной церемонии.

В обоих случаях должны быть выполнены следующие юридические требования: —

  • брак должен быть заключен лицом или в присутствии лица, уполномоченного регистрировать браки в районе
  • брак должен быть внесен в регистр браков и подписан обеими сторонами, двумя свидетелями, лицом, проводившим церемонию, и, если это лицо не уполномочено регистрировать браки, лицом, регистрирующим брак.

Гражданские церемонии бракосочетания

Уведомление

Вы и ваш партнер должны уведомить о браке в вашем местном ЗАГСе, независимо от того, хотите ли вы вступить в брак в этом районе. Если вы и ваш партнер живете в разных местах, вам обоим придется обратиться в местный ЗАГС, чтобы уведомить об этом. Затем суперинтендант-регистратор выдает разрешение на вступление в брак, и вы можете заключить брак в любом офисе записи актов гражданского состояния или в утвержденных местными властями помещениях в любом районе.

В Англии и Уэльсе необходимо уведомить ЗАГС за 28 дней до заключения брака. Вы должны вступить в брак в течение 12 месяцев после уведомления. Оба партнера должны проживать в течение семи дней в Англии или Уэльсе, прежде чем будет отправлено уведомление. В уведомлении должно быть указано, где будет заключаться брак. За уведомление взимается плата.

Если одному из партнеров было выдано свидетельство о признании пола и ранее он был гражданским партнером лица, на котором они хотят вступить в брак, требования о 28-дневном периоде уведомления не требуются.В этом случае уведомление о браке и сам брак могут произойти в один и тот же день.

В период между уведомлением о намерении вступить в брак и церемонией это может сделать любой, у кого есть веские основания для возражения против брака. Ложное заявление является уголовным преступлением.

Документы, которые необходимо предоставить для уведомления

Вам и вашему партнеру будет предложено предоставить определенную информацию при уведомлении о вашем намерении вступить в брак. Если вы или ваш партнер не являетесь гражданами страны, входящей в Европейскую экономическую зону, вам также необходимо предоставить подтверждение вашего иммиграционного статуса при подаче уведомления о вступлении в брак.

Предоставление ложной информации является уголовным преступлением. Информация, которая может потребоваться: —

  • подтверждение имени и адреса
  • свидетельство о дате рождения
  • , если один из партнеров состоял в браке до или в гражданском партнерстве, документальное свидетельство того, что брак или гражданское партнерство закончились, например, свидетельство о смерти или абсолютный указ. Несертифицированные фотокопии не принимаются. Заверенную копию абсолютного постановления можно получить в суде, принявшем решение о разводе.Это может занять около недели
  • свидетельство национальности.

В качестве доказательства требуемой информации можно использовать различные документы, но обычно достаточно паспорта или проездного документа. Вы также можете использовать свое свидетельство о рождении, если родились до 1 января 1983 года. Вам следует обратиться в ЗАГС, где вы собираетесь вступить в брак, для получения более конкретных рекомендаций относительно того, что они примут.

Вы можете проверить, какие документы вам нужно взять с собой в GOV.ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Если вы или ваш партнер не из Великобритании

Людей из-за границы могут попросить показать паспорта. Закон не требует предъявления паспорта перед вступлением в брак, и вместо этого они могут предоставить свидетельство о рождении (с приложением заверенного перевода, если необходимо), аффидевит или другой документ, удостоверяющий личность.

Вам понадобится виза, если вы едете в Великобританию для вступления в брак с гражданином ЕЭЗ, гражданином Великобритании или лицом, имеющим постоянный статус в Великобритании.Тип необходимой вам визы зависит от того, откуда вы и ваш партнер и как долго вы хотите оставаться в Великобритании.

Если вы гражданин ЕЭЗ, вам не нужна виза. Правила могут измениться после Brexit, вы можете проверить, нужна ли вам виза на GOV.UK.

Если вы не являетесь гражданином ЕЭЗ и не хотите жить в Великобритании, вы можете подать заявление на получение гостевой визы для вступления в брак. Это позволит вам приехать в Великобританию на срок до шести месяцев для заключения брака.

Если вы не являетесь гражданином ЕЭЗ и планируете жить в Великобритании, вам понадобится либо:

  • виза жениха или предполагаемого гражданского партнера — если вы вступаете в брак с гражданином Великобритании или лицом, имеющим постоянный статус в Великобритании.

  • семейное разрешение — если вы выходите замуж за гражданина ЕЭЗ

Люди, желающие заключить брак в Великобритании в ЗАГСе Англии и Уэльса, должны подать уведомление в ЗАГСе.Если вы подлежите иммиграционному контролю, вы можете подать уведомление только в специализированном регистре в Англии и Уэльсе. Каждый желающий вступить в брак в ЗАГСе должен предоставить подтверждение своей национальности.

Вы не будете проходить иммиграционный контроль, если применимо любое из следующих условий:

  • вы являетесь гражданином Великобритании (или имеете право на проживание в Великобритании) или
  • вы гражданин ЕЭЗ или
  • у вас нет никаких условий, связанных с вашим пребыванием в Великобритании, потому что вы, например, дипломат или военнослужащий посещающих вооруженных сил
  • у вас есть разрешение на проживание на неопределенный срок или статус поселения в Великобритании

Вы можете найти дополнительную информацию о том, как приехать в Великобританию для заключения брака на GOV.ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Если регистратор считает, что человек вступает в брак или вступил в брак в иммиграционных целях, регистратор обязан сообщить об этом в Министерство внутренних дел. Регистратор должен предоставить Министерству внутренних дел определенную информацию, включая семейное положение и национальность человека. Министерство внутренних дел может пожелать провести расследование, чтобы убедиться, что предлагаемый брак не является «фиктивным». Он может продлить срок уведомления до 70 дней для проведения этих расследований.Если вы не проведете расследование, вам может быть отказано в женитьбе. Вы также рискуете подвергнуться судебному преследованию, и, если вы являетесь лицом, подлежащим иммиграционному контролю, вы не получите никаких преимуществ от брака и можете быть высланы из Великобритании.

Что происходит на церемонии

Церемония бракосочетания в местном ЗАГСе или в помещении, утвержденном местными властями, займет примерно 10-15 минут. Суперинтендант-регистратор сделает краткое заявление о браке; Вы можете заранее попросить регистратора указать, какая форма слов будет использоваться.В гражданской церемонии нельзя использовать религиозные слова или гимны. Однако церемония может включать чтения, песни или музыку, которые содержат упоминания о боге, если они находятся в «существенно нерелигиозном контексте».

Каждый партнер должен повторить стандартный набор клятв. Они не могут быть изменены, но могут быть добавлены, если они не носят религиозный характер. Кольца не требуются, но при желании их можно обменять.

Регистрация брака

После церемонии брак подписывается обоими партнерами и регистратором.Двое или более свидетелей также должны расписаться при заключении брака. Свидетели не должны быть определенного возраста, но вы должны уточнить у человека, который выйдет за вас замуж, есть ли у него возрастные ограничения на то, кого они примут.

Свидетели должны понимать язык церемонии и обладать умственными способностями, чтобы понимать, что происходит. Сотрудникам ЗАГСа не разрешается выступать в качестве свидетелей.

Перед тем, как подписывать реестр, вы должны проверить правильность информации в записи. В реестре измененных свидетельств о браке можно получить неверную информацию, если есть доказательства того, что ошибки были заявлены во время заключения брака.При попытке исправить информацию на более позднем этапе вам придется объяснить в письменной форме, как неверная информация была записана во время брака, и, возможно, потребуется предоставить документальные доказательства, подтверждающие любые заявления. Процесс может занять много времени.

Оплата регистрационного сбора

За церемонию необходимо внести плату. Заверенная копия записи в реестре может быть получена при заключении брака за плату. Дополнительные копии можно получить за дополнительную плату.

Для получения подробной информации о сборах обратитесь в местный регистрационный офис на GOV.UK.

Религиозные церемонии бракосочетания

Англиканской церкви и церкви Уэльса разрешается регистрировать брак одновременно с проведением религиозной церемонии.

Вам не нужно будет уведомлять о заключении брака в ЗАГС, если вы или ваш партнер не являетесь гражданином ЕЭЗ. В этом случае вам нужно будет уведомить ЗАГС за 28 дней.

Для других религиозных браков вам необходимо уведомить о заключении брака за 28 дней в ЗАГС.Служители и священники всех других религий могут иметь право регистрировать браки и должны иметь на это свидетельство или лицензию от местного суперинтендантского регистратора. Для еврейских и квакерских браков разрешение происходит автоматически. Для всех других религий, если официальное лицо, проводящее церемонию, не уполномочено, либо Регистратор должен присутствовать на религиозной церемонии, либо партнеры должны будут провести отдельные религиозные и гражданские церемонии.

Браки в англиканской церкви и церкви в Уэльсе (только для разнополых пар)

Вместо того, чтобы обращаться к суперинтенданту-регистратору перед церемонией, можно прочитать запретов (уведомление о предполагаемом браке) в приходской церкви каждого из партнеров и в церкви, где было согласовано заключение брака.Банны необходимо читать за три воскресенья до церемонии.

В Англии в некоторых случаях викарий может посоветовать вам обратиться в Англиканскую церковь за лицензией вместо использования процедуры запрета. Вы можете узнать больше о вступлении в брак в англиканской церкви на сайте англиканской церкви www.yourchurchwedding.org.

Религиозные обряды и гражданские церемонии

Если пара заключила брак в ЗАГСе, партнеры могут после этого провести религиозную церемонию бракосочетания.Скорее всего, у партнеров спросят свидетельство о браке.

Вступление в брак за пределами Англии или Уэльса

Если вы хотите вступить в брак за пределами Англии и Уэльса, вам необходимо будет соблюдать процедуру, установленную законом этой страны.

Заключение брака в Англии или Уэльсе, если один из партнеров проживает в другом месте

Если один из партнеров проживает в Шотландии или в Северной Ирландии, брак может быть заключен в Англии или Уэльсе, но при этом необходимо соблюдать определенные процедуры. Если один из партнеров проживает за пределами Соединенного Королевства, брак не может состояться до тех пор, пока этот партнер не приедет в Англию или Уэльс и не выполнит необходимые требования к проживанию.

Признание браков за границей в Соединенном Королевстве

Юридически действительный брак, заключенный в Англии или Уэльсе, признается во многих других странах. Однако подтверждение следует запрашивать в посольстве соответствующей страны.

Браки по доверенности

Брак по доверенности — это брак, при котором один или оба партнера физически не присутствуют на церемонии. Браки, заключаемые в соответствии с законодательством Соединенного Королевства, недействительны, если они заключаются по доверенности. Однако законодательство Соединенного Королевства может в некоторых случаях считать брак по доверенности действительным, если оба партнера «проживают» в стране, которая признает браки по доверенности.Понятие «домициль» очень сложно. Если вам необходимо узнать о действительности брака по доверенности, вам потребуется получить консультацию специалиста-юриста. Вы можете найти адвоката на веб-сайте Resolution.

Полигамные браки

Полигамный брак — это брак, при котором мужчина может жениться более чем на одной жене. Полигамный брак между партнерами, один или оба из которых проживают в Англии или Уэльсе, недействителен. Понятие «домициль» очень сложное и не обязательно означает «проживание в стране».

Если вам необходимо узнать о действительности полигамного брака, вам следует получить консультацию специалиста-юриста. Вы можете найти адвоката на веб-сайте Resolution.

Недействительные браки

С некоторыми браками обращаются так, как будто их никогда не было. Такие браки называются недействительными. Это браки, не соответствующие требованиям законодательства Соединенного Королевства. Примером недействительного брака является брак, когда партнеры не могут вступать в брак, потому что они связаны.

Некоторые браки могли соответствовать требованиям законодательства Соединенного Королевства на момент их заключения, но затем могут быть аннулированы.Такие браки называются недействительными. Существует ряд ситуаций, когда браки считаются недействительными, например, если одному партнеру был предоставлен полный сертификат признания пола (см. Раздел «Трансгендерные люди»), или если один из партнеров не дал действительного согласия на брак, поскольку согласие было получено. дано под принуждением. Любой из партнеров может добиваться аннулирования брака, но если ни один из партнеров не сделает этого, брак будет действительным.

Если вам нужно больше узнать о расторгаемых браках, вам потребуется консультация специалиста.Вы можете найти адвоката на веб-сайте Resolution.

Оформление брака юридически действительным

Если вы состояли в браке, который не признается действительным в Соединенном Королевстве, брак может быть заключен повторно в соответствии с законодательством Соединенного Королевства при условии, что и вы, и ваш партнер соответствуете требованиям, описанным ранее.

Двоеженство

Если вы вступаете в брак в Соединенном Королевстве и уже состоите в законном браке, брак будет двоеженским и, следовательно, недействительным.Хотя брак с кем-то, когда вы уже состоите в браке, является уголовным преступлением, уголовное преследование не происходит автоматически.

Повторный брак / второй брак

Пока выполняются юридические требования, описанные ранее, ничто не мешает вам снова жениться на гражданской церемонии в Великобритании, если вы овдовели или разведены, или если вы состояли в гражданском партнерстве, которое было расторгнуто.

В религиях существуют разные правила относительно того, может ли кто-то повторно жениться на религиозной церемонии.Если вы или ваш партнер ранее состояли в браке или состояли в гражданском партнерстве, которое теперь распущено, и вы хотите провести религиозную церемонию, вам нужно будет проконсультироваться с официальным лицом соответствующей религии.

Церемонии благословения

Даже если вам не разрешено вступать в брак по религиозной церемонии, например, потому что вы принадлежите к религии, которая не допускает брака между разведенными людьми, вы можете организовать благословение ваших отношений с помощью религиозной церемонии. .Это остается на усмотрение соответствующего религиозного должностного лица.

Принудительные браки

Что такое принудительный брак?

Принудительный брак — это когда вас заставляют вступить в брак против вашей воли. Вы можете подвергнуться эмоциональному шантажу или физической угрозе, обычно со стороны членов вашей семьи. Например, члены вашей семьи могут заставить вас чувствовать, что вы позорите их, не согласившись на брак.

Это не то же самое, что брак по расчету, когда обе стороны имеют выбор и соглашаются на брак.

Это также может быть принудительный брак, если у вас нет умственных способностей согласиться на него — например, если у вас есть болезнь, которая не позволяет вам принимать решения. Это все равно будет принудительный брак, даже если вас не заставляли жениться.

В Англии и Уэльсе принудительный брак является уголовным преступлением. Если кто-то заставит вас выйти замуж, он может попасть в тюрьму на срок до семи лет.

Группа по принуждению к браку

Если вы боитесь, что вас или кого-то еще могут принудить к вступлению в брак в Великобритании или за границей, вам следует обратиться за советом в Отдел по принудительным бракам.В экстренных случаях звоните в полицию по номеру 999.

.

Подразделение по принудительному браку
Министерство иностранных дел и по делам Содружества
King Charles Street
London SW1A 2AH
Tel: 020 7008 0151 (с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00)
В нерабочее время тел .: 020 7008 1500 (обратитесь в Глобальный центр реагирования) )

Электронная почта: [email protected]
Веб-сайт: www.gov.uk/stop-forced-marriage

Постановления о защите от принудительного брака

Если вас принуждают к вступлению в брак или вы уже состоите в принудительном браке, вы можете подать в окружной суд заявление о защите от принудительного брака, чтобы защитить вас.

Приказ о защите от принудительного брака может препятствовать семьям делать определенные вещи, в том числе:

  • принуждает жениться
  • забирает вас за границу для свадьбы
  • забирая паспорт
  • запугивание или применение насилия в отношении вас
  • приказывает кому-либо делать что-либо из этого

Также может потребоваться, чтобы члены семьи раскрыли, где вы находитесь. Полиция также может подать заявление о выдаче судебного приказа о защите от принудительного брака.Если кто-то нарушит приказ, это является уголовным преступлением, и его могут отправить в тюрьму на срок до пяти лет в Англии и Уэльсе.

Вам следует как можно скорее получить юридическую консультацию. Вы можете получить юридическую помощь. Вы можете найти адвоката на веб-сайте Resolution.

Дополнительная информация и поддержка

Karma Nirvana — благотворительная организация, оказывающая поддержку жертвам оскорбления чести и принудительного брака. Вы можете позвонить в их службу поддержки по телефону 0800 5999 247 или получить помощь на веб-сайте Karma Nirvana.

Подробнее о принудительном браке можно узнать на GOV.UK.

Как получить копию свидетельства о браке

В Англии и Уэльсе вы можете получить копии свидетельства о браке в Главном ЗАГСе. Его контактная информация находится на сайте GOV.UK www.gov.uk.

В качестве благотворительной организации мы рассчитываем на вашу поддержку, чтобы помогать миллионам людей решать свои проблемы каждый год. Пожалуйста, сделайте пожертвование, если можете, чтобы помочь нам продолжить нашу работу.

Какую форму принимает брачная церемония в Шотландии?

В Шотландии не существует установленной законом формы слов, которые можно было бы использовать в отношении «брачных обетов».Церемония бракосочетания может проводиться на английском или на любом другом языке (включая гэльский и шотландский) при условии, что все стороны (в том числе исполнитель) понимают язык (при необходимости с помощью переводчика).

Церемония гражданского брака

Если вы планируете провести гражданскую церемонию в офисе регистратора или в месте, согласованном с регистрирующим органом, вы можете выбрать индивидуальный вариант своей гражданской церемонии. Вы можете включать чтения, стихи, музыку или даже свои личные клятвы друг перед другом в дополнение к юридическим заявлениям, которые вы должны сделать.

Во многих местных органах власти регистратор предоставит вам образцы соответствующих показаний. Также доступно множество публикаций, из которых вы можете выбрать подходящую литературу. Парам может быть разрешено читать религиозные чтения или петь гимны, являющиеся частью их брака. Любой контент такого рода не будет осуществляться регистратором. Обычно пары предпочитают, чтобы это делали члены семьи или друзья. Регистраторы будут рады помочь в планировании вашей гражданской церемонии, независимо от того, выберете ли вы простую тихую церемонию или более крупное мероприятие.Однако есть определенные законодательные аспекты, которые должны быть включены во все официальные брачные церемонии.

Всегда желательно сообщить регистратору о ваших пожеланиях относительно церемонии заблаговременно до даты свадьбы.

Приведенный ниже пример порядка проведения церемонии является обычной формой гражданской церемонии:

  • Прибытие жениха и гостей
  • Прибытие невесты и обслуживающего персонала
  • Приветствие и представление уполномоченного регистратора
  • Определение брака
  • Официальное заявление о браке
  • Обмен колец
  • Объявление о браке
  • Подписание графика брака

Буклет Ассоциации регистраторов Шотландии под названием «Ваш день, ваш путь» включает контактные данные каждого местного органа власти Шотландии.

Буклет Your Day Your Way (PDF 2MB)

Религиозная церемония бракосочетания

Религиозные или религиозные церемонии бракосочетания сильно различаются в зависимости от религии или убеждений. Они включают браки лиц, совершающих религиозные обряды многих христианских конфессий, и представителей других религий, таких как евреи, мусульмане, сикхи и индуисты. Среди них также представители других систем верований, особенно гуманистов.

Детали церемонии решает исполнитель.Но форма церемонии, если это брак противоположного пола, должна включать и никоим образом не противоречить

.
  • заявление сторон в присутствии друг друга, исполнителя и двух свидетелей о том, что они либо принимают друг друга как мужа и жену, либо принимают друг друга в браке, либо делают оба заявления; и
  • заявление празднующего после предыдущего заявления о том, что стороны в этом случае являются мужем и женой или затем вступают в брак, или делают оба заявления.

Форма церемонии, если это однополый брак, должна включать и никоим образом не противоречить

  • заявление сторон в присутствии друг друга, исполнителя и двух свидетелей о том, что они принимают друг друга в брак; и
  • заявление лица, совершающего свадьбу, после предыдущего заявления о том, что стороны заключают брак.

Они нашли способ пожениться

Пара, которой сейчас обоим 27 лет, встречалась до г-наКрейну пришлось вернуться в школу в Нэшвилле. Когда он пришел домой на День Благодарения, она предложила им потусоваться в пятницу вечером. «Я сказал:« Я хочу целый день », — сказал г-н Крейн, управляющий директор и старший юрисконсульт Dwight Capital, кредитора, занимающегося недвижимостью в Нью-Йорке. Оба считают эту дату поворотным моментом в своих отношениях.

После того, как оба закончили учебу и он вернулся в дом своих родителей в Кингс-Пойнт, штат Нью-Йорк, чтобы провести лето в школе для бара, они устроили обычное свидание.Она поехала на поезд до Грейт-Нек, и они пошли бы съесть суши-пиццу, может быть, немного вина в месте, которое его семья покровительствовала уже 30 лет. «Мы всегда сидели за одним столом», — сказал он.

Пара изначально планировала пожениться 4 апреля в клубе Heritage Club в Бетпейдж в Фармингдейле, штат Нью-Йорк, с 250 гостями. Они не хотели просто откладывать на более поздний срок. «Самым важным для нас было пожениться, и мы не хотели ждать», — сказал г-н Крейн. «Мы всегда чувствовали, что« жених »,« парень-девушка »- эти титулы недостаточно сильны, чтобы отразить нашу приверженность друг другу и то, как мы относимся друг к другу.

Итак, пара, их родители, их братья и сестры и священник, раввин Роберт С. Видом, собрались в храме Эмануэля Грейт-Нек 21 марта, и все соблюдали рекомендованные расстояния, и они поженились. Они транслировали церемонию в прямом эфире примерно 100 друзьям и родственникам. На невесте было белое платье, но не свадебное, а на женихе был костюм, а не свадебный смокинг. После этого участники свадебной вечеринки разделили бокал шампанского на стоянке синагоги. Опять же, с осторожной дистанции.

А затем молодожены направились в Ист-Квог, штат Нью-Йорк, недалеко от места встречи, в дом, который они сняли за день до свадьбы. Они планируют провести на месте целый месяц медового месяца.

Они еще не смогли перенести церемонию в присутствии друзей и семьи, так как многие другие пары также работают над тем же. «Это действительно все витает в воздухе», — сказала г-жа Вайнер.

Нина Рейес

Брачные лицензии | Округ Монтгомери, Пенсильвания

ходатайство о выдаче разрешения на брак

Все заявки на выдачу брачных лицензий будут размещены онлайн и завершены во время видеоконференции WEBEX.Кандидаты могут войти в систему из разных мест. Ваш платеж будет отображаться как ожидающий, пока ваша заявка не будет принята. Обрабатывается только авторизация принятой заявки.

Приведенные ниже рекомендации по-прежнему применяются. ИСКЛЮЧАЯ , ​​который вы должны подать как минимум за 4 недели до церемонии. Это даст достаточно времени для отклонений и составления расписания. Вы получите лицензию по электронной почте по окончании конференции WEBEX.
Запись на личную лицензию возможна только в случае экстренного трехдневного отказа при наличии соответствующей документации.Процесс по-прежнему должен быть запущен онлайн. Затем будет назначена встреча на ближайшее доступное время.

Щелкните ссылку ниже, чтобы продолжить.

Заявление о выдаче разрешения на брак

Заявление на получение разрешения на брак

Кандидаты, желающие получить разрешение на брак, должны вместе явиться в Бюро регистрации брака Управления реестра завещаний и заполнить заявление на получение разрешения на брак. Для получения более подробной информации загрузите брошюру о браке.

Руководящие принципы


  • Кандидатам следует предпринять необходимые шаги для получения разрешения на брак за две-три недели до запланированной даты их свадебной церемонии.
  • Когда вы подаете заявку на лицензию, вы можете взять ее с собой.
  • Лицензия действительна только через три дня после подачи заявки.
  • Лицензия на брак действительна в течение 60 дней с даты выдачи.
  • Обратите внимание: если вы не говорите по-английски, заявителей должен сопровождать независимый переводчик.
  • Лицензия на брак, выданная в округе Монтгомери, может быть использована в любом месте Содружества Пенсильвании. Аналогичным образом, лицензия, выданная в любом другом округе Пенсильвании, может использоваться в округе Монтгомери.

Сборы


Сборы за разрешение на брак варьируются от округа к округу. Сборы округа Монтгомери, включая налоги и дополнительные сборы Пенсильвании, составляют:
Сбор округа Монтгомери 32,50
Письменный налог Пенсильвании $ 00,50
Закон 151 Насилие в семье 10,00
Закон 222 Детский фонд 10 долларов.00
Всего 53,00 $ (ТОЛЬКО НАЛИЧНЫМИ)

Требования к вступлению в брак


  • Кандидатам должно быть 18 лет, чтобы подавать заявление на получение разрешения на брак. Это правило распространяется как на кандидатов мужского, так и на женского пола.
  • Заявители в возрасте от 16 до 18 лет должны сопровождаться родителем или законным опекуном для предоставления письменного согласия на брак.
  • Кандидаты в возрасте до 16 лет должны иметь как письменное разрешение судьи Палаты Суда по делам детей по делам несовершеннолетних, так и письменное согласие одного из родителей или законного опекуна.

Ограничение брака


Лица, имеющие кровное родство, включая двоюродных братьев и сестер, не могут вступать в брак в Пенсильвании. Другие запреты и правила опубликованы в Бюро регистрации браков и завещаний.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *